summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
committerRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
commite8730f68798f173bd4d1c2f9b7ce02985e3fd771 (patch)
tree711132ed84ef8ae9e0621de5436a6818a5fa1e12 /data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja
parentedde38bbb0e0afb9b8a78c002996c758fb6023b6 (diff)
SpyBlock updated to 2.9.1
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/common.properties4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/filters.dtd6
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/firstRun.properties5
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties13
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/overlay.dtd4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/sendReport.dtd2
6 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/filters.dtd
index b5d5270..3db6eae 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/filters.dtd
@@ -43,6 +43,7 @@
<!ENTITY acceptableAds2.label "控えめな広告を許可(&amp;I)">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "別の購読するフィルタを追加">
<!ENTITY close.label "閉じる">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "大文字小文字を区別">
<!ENTITY sort.none.label "ソートしない(&amp;U)">
<!ENTITY filter.actions.label "フィルタアクション">
<!ENTITY filter.copy.label "コピー">
@@ -60,12 +61,17 @@
<!ENTITY find.label "検索(&amp;N)">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "下に移動">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "更新失敗: 接続エラー">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "先頭に達したので末尾から続行します">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "更新成功">
+<!ENTITY findbar.placeholder "フィルタを検索">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "更新失敗: フィルタリスト無効">
+<!ENTITY findbar.close "検索バーを閉じる">
<!ENTITY filter.paste.label "貼り付け">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "無効になっているフィルタを有効化">
<!ENTITY lasthit.column "最終ヒット日時(&amp;L)">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "末尾に達したので先頭から続行します">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "タイトルを編集">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "見つかりませんでした">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "購読しているフィルタの一部が無効化されています">
<!ENTITY filter.column "フィルタ(&amp;F)">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "更新日時:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/firstRun.properties
index 60bdf13..bb8c87c 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/firstRun.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=AndroidとiOSで利用可能
+firstRun_abbButtonTitle=Adblock Browserをここから入手
+firstRun_abbPromotionHeadline=スマートフォンやタブレットを入手しましたか?
firstRun_acceptableAdsExplanation=我々はウェブサイトが簡素で控えめな広告を使用するよう後押ししたいと考えています。そのため控えめな広告を区別するための<a>厳格なガイドライン</a>を策定し、デフォルトで許可するようにしました。すべての広告をブロックしたい場合は数秒で控えめな広告の許可を<a>無効にする</a>ことができます 。
firstRun_acceptableAdsHeadline=迷惑な広告はブロックされます
firstRun_contributor_credits=貢献した人
@@ -16,5 +19,3 @@ firstRun_legacySafariWarning=Adblock Plus がサポートしていない古い
firstRun_share=友達に教える
firstRun_share_headline=Web をより良い場所にするために<a>協力する</a>
firstRun_title=Adblock Plus がインストールされました
-firstRun_toggle_off=OFF
-firstRun_toggle_on=ON
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
index 842af8e..bfee36c 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
@@ -5,16 +5,18 @@ type_label_script=スクリプト
filter_elemhide_nocriteria=要素を非表示にする条件が指定されていません
blockingGroup_title=広告ブロックルール
whitelisted_tooltip=Adblock Plus は現在のページで無効
+type_label_ping=ping
type_label_stylesheet=スタイルシート
blocked_count_tooltip=ブロック済: ?1?/ブロック可能 :?2?
type_label_font=フォント
-type_label_popup=ポップアップ
+type_label_popup=ポップアップ・ウィンドウ
filter_regexp_tooltip=このフィルタは正規表現を使用している、もしくは最適化するのに短過ぎます。このようなフィルタが多いとブラウザが遅くなることがあります。
action0_tooltip=クリックでコンテキストメニューを表示、中クリックで有効/無効を切り替え
whitelisted_page=Adblock Plus は現在のページで無効に設定されています
remove_group_warning=本当にこのグループを削除しますか?
action1_tooltip=クリックでブロック可能項目一覧を開/閉、中クリックで有効/無効を切り替え
type_label_xmlhttprequest=XML リクエスト
+filter_invalid_regexp=無効な正規表現
active_tooltip=Adblock Plus 有効 (フィルタ購読数: ?1?/自作フィルタ数: ?2?)
type_label_document=ドキュメント
type_label_object_subrequest=オブジェクトのサブリクエスト
@@ -25,17 +27,22 @@ type_label_object=オブジェクト
action2_tooltip=クリックで設定をオープン、中クリックで有効/無効を切り替え
type_label_subdocument=フレーム
clearStats_warning=全フィルタのヒット数をリセットし、ヒット数記録機能を無効化しますか?
+filter_unknown_option=未知のフィルター オプション
+type_label_genericblock=汎用ブロック
notification_antiadblock_message=このサイトは Adblock Plus ユーザーを対象としたメッセージを表示することで知られています。Adblock Plus でこれらのメッセージを非表示にしますか?
blocked_count_addendum=(ホワイトリスト: ?1?/要素非表示: ?2?)
subscription_invalid_location=購読するフィルタの URL が無効、もしくは不正なファイル名です。
+type_label_websocket=websocket
type_label_image=画像
remove_subscription_warning=本当にこのフィルタの購読を削除しますか?
+type_label_generichide=汎用非表示
type_label_other=その他
mobile_menu_enable=ABP: 有効
-type_label_media=オーディオ/ビデオ
+type_label_media=オーディオ/ビデオ
mobile_menu_disable_site=ABP: ?1? で無効
elemhideGroup_title=要素非表示ルール
mobile_menu_enable_site=ABP: ?1? で有効
-type_label_elemhide=要素非表示
+type_label_elemhide=非表示
newGroup_title=新しいフィルタグループ
default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/overlay.dtd
index be39d5e..80705b3 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
<!ENTITY notification.button.no "いいえ(&amp;N)">
<!ENTITY sync.label "Adblock Plus 設定を Sync で同期(&amp;C)">
<!ENTITY whitelist.site.label "?1? で無効">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "この通知を閉じる(&amp;H)">
<!ENTITY filters.label "フィルタ設定(&amp;F)">
<!ENTITY disable.label "全ページで無効">
<!ENTITY objecttab.title "ブロックする">
@@ -13,10 +14,12 @@
<!ENTITY notification.button.yes "はい(&amp;Y)">
<!ENTITY opensidebar.label "ブロック可能項目一覧を開く(&amp;B)">
<!ENTITY notification.button.close "閉じる(&amp;C)">
+<!ENTITY shownotifications.label "有用な通知を表示(&amp;N)">
<!ENTITY contribute.label "Adblock Plus に貢献する">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: フレームをブロック">
<!ENTITY blocked.tooltip "このページでブロック中の項目:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "通知の表示を停止(&amp;S)">
<!ENTITY counthits.label "フィルタのヒット数を数える(&amp;H)">
<!ENTITY showinstatusbar.label "ステータスバーに表示(&amp;S)">
<!ENTITY sidebar.title "このページのブロック可能項目一覧">
@@ -28,4 +31,3 @@
<!ENTITY showintoolbar.label "ツールバーに表示(&amp;B)">
<!ENTITY status.tooltip "ステータス:">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: オーディオ/ビデオをブロック">
-<!ENTITY subscription.update.label "フィルタを更新">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/sendReport.dtd
index d8f1957..98a798a 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/sendReport.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "最近送信した不具合報告">
<!ENTITY typeWarning.description "フィルタについてではなく Adblock Plus 全般の不具合を報告しようとしています。このような不具合は通常 [link]Adblock Plus フォーラム[/link] で報告されています。また、不具合報告へのリンクを自ら提供しない限りフォーラムの誰もあなたの不具合報告の存在に気付けないので、既存の議論を補完するためだけに使用してください。不具合報告へのリンクはレポート送信後に提供されます。">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus が無効なので、何もブロックされていません">
-<!ENTITY attachExtensions.label "アドオンの競合が不具合の原因である場合があるので、動作しているアドオンのリストを不具合報告に添付する(&amp;X)">
+<!ENTITY attachExtensions.label "アドオンの競合が不具合の原因かもしれないので、現在有効になっているアドオンのリストを不具合報告に添付する(&amp;X)">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "購読するフィルタを追加">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "フィルタを有効化">
<!ENTITY issues.override.label "設定に間違いはなかったので報告を続けます(&amp;C)">