diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd index c8ff03e..c43825f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd @@ -1,50 +1,56 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet. Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsider."> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krypter nettet. Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsider."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Lagd av"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du liker HTTPS Everywhere, vurder å"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donére til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "En masse bidragsytere, inkludert"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Også deler av HTTPS-everywhere er basert på kode fra NoScript, av Giorgio Maone og andre. Vi er takknemlige for deres utmerkede arbeid!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du liker HTTPS-everywhere, vurder å"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donasjoner til Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "no"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "eller"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donére til EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasjoner til EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktiver HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Sperr alle HTTP forespørsler"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriums-innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Skru av HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Sperr alle HTTP-forespørsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver Alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktiver Alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Gjenopprett Standardinnstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknader"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS omdirigeringsregler skal gjelde?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS-omdirigeringsregler skal gjelde?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivert"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre websider)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre nettsider)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Gjenopprett Standardinnstilling"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML Kilde"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tilbakestill til forvalg"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kilde"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laster ned"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnavn"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikke å laste ned kilde."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentelle regler"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan føre til advarsler eller brekkasje. Avskrudd som forvalg."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Legg til en regel for dette nettstedet"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Legg til en ny regel for dette nettstedet"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bruk alltid https for denne verten"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Vert:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Vis avanserte"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skjul avanserte"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnavn"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Samsvarende regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdiriger til"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oi da. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved et uhell ha oppgradert deg til utviklingsversjonen i vår siste utgivelse."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi ville elske det hvis du fortsetter å bruke vår utviklingsutgivelse, og hjalp oss med å gjøre HTTPS Everywhere bedre! Du kan oppleve at det er noen feil her, og der som du kan rapportere til https-everywhere@eff.org. Beklager det inntrufne, og takk for at du bruker HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hold meg på utvikler versjonen"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned den siste stabile versjonen"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Regelsett-tester"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Avbryt"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> |