diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale')
191 files changed, 1216 insertions, 911 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ach/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ach/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ach/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ach/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ady/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ady/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ady/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ady/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/af/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/af/https-everywhere.dtd index bb29be6..4af6148 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/af/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/af/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Geskep deur"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Te danke aan"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blok alle HTTPS Everywhere versoeke"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Besigtig Alle Reëls"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ak/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ak/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ak/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ak/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd index 0239f1b..c94a9a2 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "የተፈጠረው በ"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "የደንብ ስብስብ ቤተ-መዝጋቢዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ምስጋና ይድረስ ለ"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "የSSL መታዘቢያ ምርጫዎች"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereን አንቃ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereን አሰናክል"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ቆጣሪን አሳይ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd index 117a727..885b610 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd @@ -5,21 +5,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "أنشأه"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "، ايضاً"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "جامعيْ القواعد"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "اضافة قانون جديد"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "والعديد العديد من المساهمين، شاملا"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript ، من صنع Giorgio Maone وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript، من صنع جورجيو ماوون وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "إن أعجبتك إضافة HTTPS Everywhere، فكر بـ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "أو"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "التبرع للـ EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "تبرع لإي إف إف "> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "عن HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "خيارات مرصد SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "فعّل HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "منع جميع طلبات HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "منع جميع الطلبات الغير مشفرة"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظهر العداد"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد"> @@ -42,15 +43,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "روابط مشفره اجبارياً الى هذه المواقع"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قوانين تجريبية"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد يفعل تحذير عند العطل. موقف عن العمل افتراضيا."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اضف استثناء لهذا الموقع"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اضف استثناء جديد لهذا الموقع"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدم HTTPS دائما لهذا المضيف"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "المضيف"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اظهار الاعدادت المتقدمه"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اخفاء الاعدادات المتقدمه"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "اسم الشرط"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "مطابقة regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "اعادة التوجيه اى"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "إلغاء"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/arn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/arn/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/arn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/arn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ast/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ast/https-everywhere.dtd index 317c1f6..766a4f4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ast/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ast/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creáu por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracies a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/az/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/az/https-everywhere.dtd index 5a3138e..8841fa3 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/az/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/az/https-everywhere.dtd @@ -1,10 +1,11 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Hər yerdə HTTPS haqqında"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Hər yerdə HTTPS haqda"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "Hər yerdə HTTPS"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Veb-i şifrələ! Bir çox saytlarda HTTPS-i avtomatik istifadə et."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versiya"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Yaradan şəxs"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", və"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kitabxanaçıların Qayda Toplusu"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Təşəkkürlər:"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Dəstək olan hər kəsə, həmçinin"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Həmçinin HTTPS Everywhere kodunun bir hissəsi Giorgio Maone və digərləri tərəfindən olan NoScript əsasındadır. Onların böyük əməkləri üçün minnətdarıq!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL İzləyici Xüsusiyyətləti"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable " HTTPS -ni hər yerdə aktivləşdir"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS -ni həryerdə söndür"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bütün HTTP sorğuları blokla"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Hesablayıcını Göstər"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Bütün Qaydaları Gör"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ba/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ba/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ba/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ba/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/be/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/be/https-everywhere.dtd index 11dfbbc..db66349 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/be/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/be/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Стваральнікі"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Бібліятэкары збораў правілаў"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Падзякі"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настáўленні SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Уключыць HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Адключыць HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Паказаць лічыльнік"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd index a695ee4..f37031f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd @@ -1,10 +1,11 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Навсякъде"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Навсякъде"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Създадено от"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "и"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Библиотеки с правила"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Добавяне на Ново Правило"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности на"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Много сътрудници, включително"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Също така, части от HTTPS Everywhere са базирани върху NoScript код, писан от Джорджо Маоне и други. Благодарни сме за отличната им работа!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки на SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включи HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Изключи HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокиране на всички HTTP заявки"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокиране на всички некриптирани заявки"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показване на брояч"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Прегледай всички правила"> @@ -44,13 +45,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупреждения или прекъсване. Изключено по подразбиране."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добави правило за този сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добави ново правило за този сайт"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Винаги използвай https за този хост"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Хост:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Покажи разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Скрий Разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Име на правило"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Съвпадащ regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Пренасочи към"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Отказ"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/ssl-observatory.dtd index 334e610..8e3af72 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/ssl-observatory.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробности и информация за конфиденциалност"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питане по-късно"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробности и информация за поверителност"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питай ме по-късно"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Не"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Observatory. +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Навсякъде може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Обсерватория. Включване на тази опция?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn/https-everywhere.dtd index f8f7be8..9e53428 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere সক্রিয় করুন"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere নিষ্ক্রিয় করুন"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> @@ -51,6 +52,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "বাতিল"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_BD/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_BD/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_BD/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_BD/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_IN/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_IN/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_IN/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bn_IN/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bo/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/br/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/br/https-everywhere.dtd index 7eaae35..742c043 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/br/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/br/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/brx/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/brx/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/brx/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/brx/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bs/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bs/https-everywhere.dtd index 8e8c5d4..7e8d7ae 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bs/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bs/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/https-everywhere.dtd index bc91115..47e9130 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/https-everywhere.dtd @@ -5,9 +5,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat per"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecaris de normes"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Afegeix una nova norma"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gràcies a"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Molts, molts contribuïdors, inclosos: "> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A més, parts de HTTPS Everywhere estan basades en codi de NoScript, per Giorgio Maone i altres. Agraïm la seva excel·lent feina!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Molts, molts contribuïdors, com "> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A més a més, parts de l'HTTPS Everywhere estan basades en codi de NoScript, per Giorgio Maone i altres. Agraïm la seva excel·lent feina!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si us agrada HTTPS Everywhere, podríeu considerar"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fer una donació a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activa HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactiva HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloqueja totes les peticions HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloca totes les peticions sense xifrar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> @@ -39,18 +40,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Veure el codi XML"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força connexions encriptades a les següents pàgines web:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pot causar avisos i problemes. Desactivat per defecte."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Afegir una norma per a aquest lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Afegir una nova norma per a aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Afegeix una norma per a aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Afegeix una norma nova per a aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilitza sempre https per a aquest host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avançat"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Amagar avançat"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostra l'avançat"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Amaga l'avançat"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nom de la norma"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Trobant regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Re-direccionar a"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel·lar "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Trobant la regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecciona a"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel·la"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd index d4eb580..33d3386 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd @@ -27,28 +27,28 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "És segur, excepte si utilitzeu una xarxa corporativa amb noms secrets d'intranet."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submet i comprova els certificats firmats per arrels no estàndards CAs"> +"Envia i comprova els certificats firmats per CAs d'arrel no estàndard."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"És segur (i una bona idea) permetre aquesta opció, excepte si utilitza una xarxa corporativa d'intranet o un antivirus Kaspersky que monitoreja el teu browser amb un proxy TLS i un certificat d'autoritat d'arrel privada. Si ho permets en aquesta xarxa, aquesta opció pot publicar evidències de quins dominis https :// són visitats a través d'aquest proxy, per el seu certificat únic. Llavors ho deixem sense canvis."> +"És segur (i una bona idea) permetre aquesta opció, excepte si utilitzeu una xarxa corporativa molt intrusiva o un antivirus Kaspersky que monitoreja el navegador amb un servidor intermediari TLS i un Certificat d'Autoritat d'arrel privada. Si ho permeteu en aquesta xarxa, aquesta opció pot publicar evidències de quins dominis https:// són visitats a través d'aquest servidor intermediari, pel seu certificat únic. En aquest cas, és millor deixar-ho igual."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Comprovar els certificats utilitzant Tor anonimat"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Comprova els certificats fent servir Tor per a l'anonimat. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Comprovar els certificats utilitzant Tor anonimat (requereix Tor)"> +"Comprova els certificats fent servir Tor per a l'anonimat (requereix Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Aquesta opció requereix que Tor estigui instal lat i en funcionament"> +"Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quan vegis un certificat nou avisa al Observatori al que la teva ISP estigui connectada."> +"Quan vegeu un certificat nou, digueu a l'Observatori a quin Proveidor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Perseguirà i enviarà el "Número de Sistema Autònom" de la teva xarxa. Això ens permetrà a localitzar atacs en contra HTTPS, i determinar si detectem de xarxes en llocs com Israel o els USA d'on els atacs són comparativament mnés comuns."> +"Això farà que es cerqui i s'envii el "Número de Sistema Autònom" de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Siria d'on els atacs són comparativament més comuns. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Mostra una alerta quan l'Observatory detecti un certificat revocat no capturat pel navegador"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Això revisarà els certificats enviats en front a llistes de revocació de certificats conegudes. Desafortunadament no podem garantir que puguem detectar tots els certificats revocats, pero si veieu una advertència és un bon indicador que alguna cosa és incorrecta. "> +"Això revisarà els certificats enviats segons les llistes de revocació de certificats conegudes. Desafortunadament no podem garantir que puguem detectar tots els certificats revocats, pero si veieu una advertència és un bon indicador que alguna cosa és incorrecta. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Fet"> @@ -56,7 +56,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "HTTPS Everywhere pot usar l'EFF's SSL Observatory. Això fa dues coses: (1) envia còpies de certificats HTTPS a l'observatori, per a ajudar-nos a detectar atacs amb intermediari i millorar la seguretat de la Web; i (2) -ens permet avisar-vos de connexions insegures o atacs al vostre navegador."> +ens permet avisar-vos de connexions insegures o atacs al navegador."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -70,32 +70,32 @@ rebut per l'observatori indicarà que algú ha visitat www.something.com, però no qui ha visitat la pàgina, o quina pàgina específica ha vist. Passeu amb el cursor per sobre les opcions per a més informació. "> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Amaga opcions avançades"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Amaga les opcions avançades"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Comprovar els certificats encara que Tor no estigui disponible"> +"Comprova els certificats encara que Tor no estigui disponible"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip "Seguirem intentant mantenir les dades anònimes, però aquesta opció és menys segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submet i comprova els certificats per a noms DNS no públics"> +"Envia i comprova els certificats per a noms DNS no públics"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Mentre aquesta opció no estigui sel·leccionada, l'Observatory no emmagatzemarà certificats per a noms que no han estat resolts amb el sistema de DNS."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostra opcions avançades"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostra les opcions avançades"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferències de SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Utilitzar l'Observatori?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Avís del SSL del EFF Observatori"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Voleu utilitzar l'Observatori?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Avís de l'Observatori de l'EFF de l'SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostra la cadena de certificats"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ho entenc"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory ha emès una advertència sobre cerficats(s) HTTPS per a aquest lloc: "> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si heu iniciat sessió a aquest lloc, pot ser recomanable canviar la vostra contrassenya un cop tingueu una connexió segura. (Aquestes advertències poden ser deshabilitades a la pestanya "SSL Observatory" del quadre de preferències d'HTTPS Everywhere.) "> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "L'EFF de l'SSL Observatory ha emès una advertència sobre cerficats(s) HTTPS per a aquest lloc: "> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si heu iniciat sessió en aquest lloc, pot ser recomanable canviar la contrasenya un cop tingueu una connexió segura. (Aquestes advertències poden ser deshabilitades a la pestanya "SSL Observatory" del quadre de preferències d'HTTPS Everywhere.) "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Enviar i comprovar els certificats amb signatura"> +"Envia i comprova els certificats amb signatura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip "Això és recomanat; els problemes criptogràfics són especialment comuns en dispositius integrats autosignats"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ceb/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ceb/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ceb/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ceb/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd index 4218078..8baf666 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvořil"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", a"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Knihovníci Pravidel"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Přidat nové pravidlo"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poděkování"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Spousty přispěvatelů, včetně"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Části HTTPS Everywhere jsou založený na kódu z NoScript od Giorgio Maone a ostatních. Jsme vděčni za jejich výbornou práci."> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL Observatoře"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnout HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovat všechny HTTP požadavky"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Zablokovat všechny nešifrované požadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> @@ -49,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Zobrazit pokročilé"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skrýt pokročilé"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Jméno pravidla"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vyhovující regulární výrazy"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Přesměrovat na"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Zrušit"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/csb/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/csb/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/csb/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/csb/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cv/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cv/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cv/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cv/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cy/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cy/https-everywhere.dtd index 37b0bf1..01f8b1e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cy/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/cy/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creuwyd gan"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Llyfrgellwyr Set Rheol "> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Diolch i"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Dewisiadau SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Galluogi HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Analluogi HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Dangos rhifydd"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd index 1a3f8f3..755ba34 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oprettet af"> <!ENTITY https-everywhere.about.and " og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsæt-bibliotekarer"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tilføj ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tak til"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange, mange bidragsydere, herunder"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Derudover er dele af HTTPS Overalt baseret på kode fra NoScript af Giorgio Maone og andre. Vi er taknemmelige for deres fremragende arbejde!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokér alle HTTP-forespørgsler"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloker alle ukrypterede forespørgsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis tæller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Se samtlige regler"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd index e26f98d..8277301 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", und"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Neue Regel hinzufügen"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Teile von HTTPS Everywhere basieren auf dem Code von NoScript von Giorgio Maone und anderen. Wir sind dankbar für ihre exzellente Arbeit!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatory-Einstellungen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere aktivieren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere deaktivieren"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Alle HTTP-Anfragen blockieren"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Alle unverschlüsselten Anforderungen blockieren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zähler anzeigen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle Regeln ansehen"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/dz/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/dz/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/dz/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/dz/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd index 55218f5..f7e8a51 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Δημιουργήθηκε από"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", και"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Βιβλιοθήκες για κανόνες"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Προσθήκη νέου κανόνα"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Ευχαριστούμε τους"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Πολύ συνεργάτες, συμπεριλαμβανομένου"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Επίσης, κομμάτια του HTTPS Everywhere είναι βασισμένα στον κώδικα NoScript, από τον Giorgio Maone και άλλους. Τους ευχαριστούμε για την καταπληκτική δουλειά τους!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Προτιμήσεις για το Παρατηρητήριο SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ενεργοποίηση του HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Απενεργοποίηση του HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Μπλοκάρισμα όλων των αιτημάτων HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Αποκλεισμός όλων των μη κρυπτογραφημένων αιτημάτων"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Εμφάνιση Μετρητή"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Προβολή όλων των Κανόνων"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en_GB/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en_GB/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en_GB/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/en_GB/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd index 399dc11..09d084b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libraristoj pri regularo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankoj al"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Agordoj de SSL-Observatorio"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enŝalti HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Malŝalti HTTPS-Ĉie"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "vidi nombrilo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd index c2b20cd..ec51838 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", y"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de reglas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Añadir nueva regla"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos para"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchos muchos colaboradores, incluyendo"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Además, partes de HTTPS Everywhere están basadas en código de NoScript, de Giorgio Maone y otros. ¡Estamos agradecidos por su excelente trabajo!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear todas las peticiones HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todas las peticiones no cifradas"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todas las reglas"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/https-everywhere.dtd index 77b4347..c12a798 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/https-everywhere.dtd @@ -3,25 +3,26 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS automáticamente en la mayoría de los sitios."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", y"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Librería de conjunto de reglas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Agregar Nueva Regla"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchisimos contribuyentes, incluyendo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "También, partes de HTTPS Everywhere están basadas en el codigo de NoScript, de Giorgio Maone y otras. ¡Agradecemos su excelente trabajo!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si te gusta HTTPS Everywhere, puedes considerar"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS en todos lados"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias del Observatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS En todos lados"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deshabilitar HTTPS En todos lados"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear todas las solicitudes HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todas las Reglas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer valores predeterminados"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas experimentales"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Puede causar alertas o incluso dejar de funcionar. Deshabilitada por defecto."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Agregar una regla para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Agregar una nueva regla para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Siempre usar https para este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de la Regla"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expresión regular coincidente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigiar a"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/ssl-observatory.dtd index 46b004b..305afcc 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_AR/ssl-observatory.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> +"¿Deberia HTTPS Everywhere usar el Observatorio SSL?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Si"> @@ -27,7 +27,7 @@ se encuentre en una red corporativa muy invasiva:"> "Seguro, a menos que utilice una red corporativa con nombres secretos de servidor de intranet:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Aplicar y verificar los certificados firmados por CAs no estandar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CL/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CL/https-everywhere.dtd index 116321a..75b0b1e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CL/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CL/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias del Observatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS en todas partes"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deshabilitar HTTPS en todas partes"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/https-everywhere.dtd index a0198ca..5ce333d 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/https-everywhere.dtd @@ -1,56 +1,57 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Acerca de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", y"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Añadir nueva regla"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchos muchos colaboradores, incluyendo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "También, porciones de HTTPS Everywhere están basadas en el código de NoScript, por Giorgio Maone y otros. Nosotros estamos agradecidos por su excelente trabajo."> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si te gusta HTTPS Everywhere, podrías considerar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donando a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donando a EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desabilitar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Todas Las Reglas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar Todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reestablecer a Valores Predeterminados"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Usted puede aprender cómo escribir sus propios conjuntos de reglas (para añadir soporte para otros sitios web)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reestablecer a Valor Predeterminado"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fuente XML"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conecciones encriptadas para estos sitios web:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas experimentales"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Puede causar advertencias o roturas. Deshabilitado por defecto."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Añadir una regla para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Añadir una nueva regla para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Siempre usar https para este host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de regla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redireccionar a"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd index 259da96..80df729 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Verificar certificados usando Tor para anonimidad"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar opciones avanzadas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -91,7 +91,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entiendo"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.dtd index a177622..af8aa3c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.dtd @@ -1,56 +1,57 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS en todas partes"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Universal"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cifra la Red! Automáticamente utiliza seguridades HTTPS en multiples sitios."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", y"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de conjuntos de reglas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Añade Nueva Regla"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchisimos contribuidores, incluyendo "> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ademas, las porciones de HTTPS Everywhere se basan en el codijo de NoScript escrito por Giorgio Maone y otoros. ¡Estamos muy agredcidos para su trabajo excellente!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si te gusta HTTPS Everywhere, podrias considerar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donando a EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS en todas partes"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dona a EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias del Observatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos los pedidos no-encriptados"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Enseña contador "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todo las reglas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todos"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar Todos"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar a Valores Predeterminados"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Busqueda"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Cuales reglas de redirection de HTTPS deberían ser aplicadas?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Tu pueudes aprender como a escribir tus propios conjuntos de reglas (para añadir apoyo para los otros sitios de web)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aqui"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restaurar a Estado Predeterminado"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver fuente XML"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas Estables"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "A fuerza utilizar conexiones encriptado para estas sitios de web"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas Experimentales"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Puede causar advertencias o rotura. Desactivado de manera predeterminada"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Añadir una regla para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Añadir una regla neuva para este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilizar siempre https para este host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Enseña avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Esconde avanzado"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "nombre de regla"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex coincidente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigir a "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.properties index d01e6cb..3e48801 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/https-everywhere.properties @@ -2,7 +2,7 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar Reglas https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para de esta página) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglas de esta página Desconocido) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere es ahora activo. Puede alternar en un sitio por sitio haciendo clic en el icono en la barra de direcciones. -https-everywhere.migration.notification0 = Con el fin de poner en práctica una solución fundamental, esta actualización restablece su HTTPS Everywhere descarta preferencias a sus valores predeterminados. +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglas para Esta Página Desconocido) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere esta ahora activo. Puede alternarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono en la barra de direcciones. +https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar un ajuste fundamental, esta actualización reajusta sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a sus valores predeterminados. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecute HTTPS Everywhere pruebas de conjuntos de reglas diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/ssl-observatory.dtd index a5db5b5..dd07ed7 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_MX/ssl-observatory.dtd @@ -86,7 +86,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferencias del Observatorio SSL"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/https-everywhere.dtd index 8c43b2a..0172c8d 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/https-everywhere.dtd @@ -3,23 +3,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ja"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tänud"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Palju-palju kaastöötajaid, sealhulgas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Lisaks, HTTPS Everywhere põhineb osaliselt NoScripti koodil, mille autoriks on Giorgio Maone ja teised. Oleme neile tänulikud nende tubli töö eest!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "või"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Keela HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeeri kõik HTTP päringud"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vaata kõiki reegleid"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Taasta vaikeväärtused"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vaata XML lähtekoodi"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Sabiilsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Kohusta krüpteeritud ühendus nende veebisaitidega:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Võivad põhjustada hoiatusi või mitte töötamist. Vaikimisi keelatud."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisa uus reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle hostiga alati HTTPSi"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Kuva täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Peida täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Reegli nimi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vastav regulaaravaldis"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Suuna aadressile"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Katkesta"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/ssl-observatory.dtd index adec4dd..dd033be 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/et/ssl-observatory.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ to turn it on?">--> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Selle lubamine on turvaline, välja arvatud siis +"Selle lubamine on turvaline, välja arvatud siis, kui kasutad sissetungivat korporatiivvõrku:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 @@ -42,21 +42,21 @@ kui kasutad sissetungivat korporatiivvõrku:"> "Kui te näete uut sertifikaati, öelge observatooriumile mis ISPsse te olete ühendatud"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"See hangib ja saadab su võrgu autonoomse süsteemi numbri. See aitab meil avastada ründeid HTTPSi vastu ja otsustada, kas meid jälgitakse kohtadest nagu Iraan ja Süüria, kus ründed on üsna tavalised."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Näita hoiatust kui observatoorium leiab tühistatud sertifikaadi, mida teie brauser ei märganud"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"See kontrollib, kas saadetud sertifikaat on kirjas tuntud sertifikaaditühistus loendites. Kahjuks ei saa me garanteerida, et me saame märkida kõik tühistatud sertifikaadid, aga kui sa näed hoiatust, siis on üsna kindel, et midagi on valesti."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Valmis"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Everywhere võib kasutada EFFi SSL Observatory teenust. See teeb kahte asja: (1) +saadab HTTPS sertifikaadi koopia observatooriumisse, et tuvastada +'vahemeest' ja aitab parandada veebi turvalisust; ja (2) +lubab meil sind hoiatada ebaturvaliste ühenduste või su brauseri vastu suunatud rünnete eest."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,10 +65,10 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Näiteks, kui sa külastada saiti https://www.midagisait.ee, siis observatooriumisse +jõudnud sertifikaat näitab, et keegi on külastanud aadressi +www.mingisait.ee, kuid mitte saidi külastajat või millist lehte ta +seal vaatas. Hiirekursori viimine valikute kohale kuvab lisainfo:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Peida täiendavad sätted"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd index ece34fd..1926bc5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Sortzaileak"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", eta"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Arau-sorta Liburuzainak"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Arau berria gehitu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Eskerrak"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Kolaboratzaile pila, barnean"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gainera, HTTPS Everywhere-en zenbait zati Giorgio Maone eta beste batzuen NoScript kodean oinarritzen dira. Eskerrak eman nahi dizkiegu beraien lan bikainagatik."> @@ -14,12 +15,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "edo"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFra dohaintza eman"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFri dohaintza eman"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere buruz"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Behatokiaren Hobespenak"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere gaitu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ezgaitu"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeatu HTTP eskaera guztiak"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Enkriptatu gabeko eskaera guztiak blokeatu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Kopurua erakutsi"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ikusi arau guztiak"> @@ -42,15 +43,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Behartu konexio enkriptatuak webgune hauetan:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Arau esperimentalak"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Alarmak edo kalteak eragin dezake. Ezgaitua lehenetsia."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Arau bat gehitu gune honetarako"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Arau berri bat gehitu gune honetarako"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Beti erabili https ostalari honetarako"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Ostalaria:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Erakutsi aurreratuak"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ezkutatu aurreratuak"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Arauaren izena"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Bat egiten duen regexa"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Hona birzuzendu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Utzi"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd index 5a3ee14..c850264 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd @@ -1,45 +1,46 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "دربارهی HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS همهجا"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "درباره HTTPS سراسری"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS سراسری"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "وب را رمزگذاری کنید! از امنیت HTTPS بصورت خودکار برای بسیاری از وبسایتها استفاده کنید."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "نسخه"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "نوشتهشده توسط"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "، و"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "کتابداران قوانین"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "افزودن قانون جدید"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "با تشکر از"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "بسیار زیادی همکار، از جمله"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "همچنین، تکهکدهایی از HTTPS Everywhere براساس کد NoScript توسط Giorgio Maone و دیگران نوشته شده است. ما از کار فوقالعادهشان سپاسگذاریم!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "اگر شما از HTTPS همهجا راضی هستید، پیشنهاد میکنیم"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "به Tor کمک مالی کنید."> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fa"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "یا"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "يا"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "به EFF کمک مالی کنید."> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "به EFF کمک مالی کنید."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "دربارهی HTTPS همهجا"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "درباره HTTPS سراسری"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "تنظیمهای رصدخانهی SSL"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS همهجا را فعال کنید"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS همهجا را غیرفعال کنید"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "مسدود کردن تمام درخواست های HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS سراسری را فعال کنید "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS سراسری را غیرفعال کنید"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "مسدود کردن تمامی درخواست های کدگذاری نشده"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "نمایش شمارنده"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "نمایش همه قوانین "> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "تنظیمهای HTTPS همهجا"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ترجیحات HTTPS سراسری"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "همهی موارد را فعال کنید"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "همهی موارد را غیرفعال کنید"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "بازگشت به تنظیمهای اولیه"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "بازنشانی به پیشفرض"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "جستجو"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "وبسایت"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "پایگاه"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "یادداشتها"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "کدام روالهای تغییر مسیر HTTPS باید اعمال شوند؟"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "کدام قوانین تغییر مسیر HTTPS باید اعمال گردد؟"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "فعال"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "شما میتوانید یادبگیرید که مجموعه روالهای خود را بنویسید (تا از وبسایتهای دیگر پشتیبانی کنید)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "اینجا"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "تغییر"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "بازگشت به تنظیمهای اولیه"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "بازنشانی به پیشفرض"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "مشاهده منبع XML"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "قوانین پایدار"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اجبار اتصال رمزگذاری شده به این وب سایت:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اتصالات رمزگذاری برای این وبگاه ها را اجباری کن :"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قوانین تجربی"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ممکن است علت، هشدار و یا شکستگی باشد. غیر فعال به طور پیش فرض."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اضافه کردن یک قانون برای این سایت"> @@ -49,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "نمایش پیشرفته"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "مخفیکردن پیشرفته"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "نام قانون"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "عبارتهای منظم منطبق شده"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "تغییر مسیر به"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "لغو"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd index d810c86..d5ec97b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät:"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", ja"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Lisää Uusi Sääntö"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Monia myötävaikuttajia, mukaanlukien"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Lisäksi, osia HTTPS Everywhere:stä perustuu Giorgio Maonen ja muiden koodiin NoScriptistä. Olemme kiitollisia heidän mahtavasta työstään!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Estä kaikki HTTP-pyynnöt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Estä kaikki salaamatomat pyynnöt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näytä laskuri"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Näytä kaikki säännöt"> @@ -42,14 +43,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Pakota salatut yhteydet näihin nettisivustoihin:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kokeelliset käytännöt"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Voi aiheuttaa varoituksia tai hajoamisen. Pois käytöstä oletuksena."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisää sääntö sivulle"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisää uusi sääntö sivulle"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Käytä aina https tälle isännälle"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Isäntä:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Näytä lisäasetukset"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Piillota lisäasetukset"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Säännön nimi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Sopiva säännöllinen lauseke"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Uudelleenohjaa kohteeseen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Peruuta"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fil/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fil/https-everywhere.dtd index 28571f6..676e583 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fil/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fil/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Ginawa nina"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "at"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Mga Ruleset Librarian"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Salamat sa"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Maraming maraming contributor, kasama sina"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gayundin, ang ilang bahagi ng HTTPS Everywhere ay batay sa code mula sa NoScript nina Giorgio Maone at marami pang iba. Lubos kaming nagpapasalamat sa kanilang mahusay na trabaho!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Mga Preference sa SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "I-enable ang HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "I-disable ang HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "I-block ang lahat ng HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ipakita ang Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Tingnan ang Lahat ng Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fo/https-everywhere.dtd index 128076e..c2b4dbf 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stovna hevur"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tøkk til"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Stillingar fyri SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Gilda HTTPS Allastaðni"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ógilda HTTPS Allastaðni"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vís teljara"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd index 3763672..fc84dfb 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Créé par"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", et"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliothécaires de règles"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ajouter une nouvelle règle"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Merci à"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "De nombreux, nombreux contributeurs y compris"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Aussi les portions de HTTPS Everywhere sont basés sur le code de NoScript par Giorgio Maone et autres. Nous sommes reconnaissants pour leur excellent travail ! "> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'Observatoire SSL "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquer toutes les requêtes HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquer toutes les requêtes en clair"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Voir toutes les règles"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/https-everywhere.dtd index 174d534..f10ec20 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Créé par"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", et"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliothécaires des ensembles de règles"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ajouter une nouvelle règle"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Merci à"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "De très nombreux collaborateurs, incluant"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Aussi, des parties de HTTPS partout reposent sur du code de NoScript par Giorgio Maone et al. Nous les remercions pour leur excellent travail !"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS partout"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquer toutes les requêtes HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquer toutes les requêtes non chiffrées"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visualiser toutes les règles"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/ssl-observatory.dtd index e8eddbb..3b27b3f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr_CA/ssl-observatory.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"HTTPS partout devrait-il utiliser l'Observatoire SSL?"> +"HTTPS partout devrait-il utiliser l'observatoire SSL?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Oui"> @@ -27,10 +27,10 @@ un réseau d'entreprise très intrusif:"> "Sécuritaire, sauf si vous utilisez un réseau d'entreprise avec noms de serveurs Intranet secrets:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Envoyer et vérifier les certificats signés par des autorités racines non-standard"> +"Envoyer et vérifier les certificats signés par des autorités racines non standards"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -" Il est sécuritaire (et une bonne idée) d'activer cette option, sauf si vous utilisez un réseau d'entreprise intrusif ou le logiciel antivirus Kaspersky qui surveille votre navigation avec un mandataire TLS et une autorité de certificat racine privée. Si elle est activée sur un tel réseau, cette option pourrait publier des preuves de quels domaines https:// ont été visités à travers ce mandataire, de par les certificats uniques qu'elle produirait. Alors nous la désactivons par défaut"> +" Il est sécuritaire (et une bonne idée) d'activer cette option, sauf si vous utilisez un réseau d'entreprise intrusif ou le logiciel antivirus Kaspersky qui surveille votre navigation avec un mandataire TLS et une autorité de certificat racine privée. Si elle était activée sur un tel réseau, cette option pourrait publier des preuves sur les domaines https:// ont été visités avec ce mandataire en raison certificats uniques qu'elle produirait. Alors nous la désactivons par défaut"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Vérifier les certificats en utilisant Tor pour l'anonymat"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -45,10 +45,10 @@ un réseau d'entreprise très intrusif:"> "Cette option ira chercher et enverra le « numéro de système autonome » de votre réseau. Ceci nous aidera à localiser les attaques contre HTTPS, et à déterminer si nous avons des observations à partir de réseaux dans des lieux comme l'Iran et la Syrie où les attaques sont comparativement fréquentes."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Afficher un avertissement si l'observatoire détecte un certificat révoqué ignoré par votre navigateur"> +"Afficher un avertissement si l'observatoire détecte un certificat révoqué, mais ignoré par votre navigateur"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Ceci comparera les certificats transmis aux listes de révocation des certificats. Malheureusement nous ne pouvons pas garantir que nous signalerons tous les certificats révoqués, mais si vous voyez un avertissement, il y a de bonnes chances que quelque ne va pas."> +"Ceci comparera les certificats transmis aux listes de révocation des certificats. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir que nous signalerons tous les certificats révoqués, mais si vous voyez un avertissement, il y a de bonnes chances que quelque chose ne va pas."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Fait"> @@ -65,10 +65,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Par exemple, si vous visitez https://www.quelquechose.com, le certificat reçu -par l'observatoire indiquera que quelqu'un a visité www.quelquechose.com, -mais pas qui a visité le site, ou quelle page spécifique a été regardée. Passez -votre souris sur les options pour plus d'informations:"> +"Par exemple, si vous visitez https://www.quelquechose.com, le certificat reçu par l'observatoire indiquera que quelqu'un a visité www.quelquechose.com, mais pas l'identité de la personne qui a visité le site ni quelle page particulière a été regardée. Passez votre souris sur les options pour plus d'informations :"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Cacher les options avancées"> @@ -79,7 +76,7 @@ votre souris sur les options pour plus d'informations:"> "Nous essaierons encore de garder les données anonymes, mais cette option est moins sécuritaire"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Envoyer et vérifier les certificats des les noms de DNS non-publics "> +"Envoyer et vérifier les certificats des noms de DNS non publics "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Au moins que cette option est activée, l'observatoire n'enregistrera pas les certificats pour les noms qu'il ne peut pas résoudre par le système DNS."> @@ -96,6 +93,6 @@ votre souris sur les options pour plus d'informations:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si vous êtes connecté à ce site, il serait conseillé de changer votre mot de passe dès que vous avez une connexion sécuritaire. (Ces avertissements peuvent être désactivés dans l'onglet « Observatoire SSL » de la fenêtre de préférences de HTTPS partout)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Envoyer et vérifier les certificats auto-signés"> +"Envoyer et vérifier les certificats autosignés"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Ceci est recommandé; les problèmes de chiffrement sont particulièrement communs dans les dispositifs embarqués auto-signés"> +"Ceci est recommandé; les problèmes de chiffrement sont particulièrement communs dans les dispositifs embarqués autosignés"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fur/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fur/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fur/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fur/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fy/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fy/https-everywhere.dtd index c1c0989..01f5b6e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fy/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fy/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Makke troch"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumfoarkarren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ynskeakelje"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere útskeakelje"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller toane"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ga/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ga/https-everywhere.dtd index c7c567f..010b1a3 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ga/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ga/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Cruthaithe ag"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Buíochas le"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Taispeáin an Cuntar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/ssl-observatory.dtd index 69f1cfd..9498119 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gd/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- Observatory popup window --> <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Chan eil"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gl/https-everywhere.dtd index f922754..5f0487b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gl/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gl/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios do Conxunto de Regras"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Grazas a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Moitos, moitos contribuíntes, incluíndo"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Asimesmo, partes de HTTPS Everywhere están baseadas no código de NoScript, de Giorgio Maone e outros. Estamos agradecidos polo seu excelente traballo!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias do Observatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS para todo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS para todo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear tódalas peticións HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Amosar Contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Tódalas Regras"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu/https-everywhere.dtd index ae725fa..5b621dc 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu_IN/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu_IN/https-everywhere.dtd index a39e802..8657c97 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu_IN/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gu_IN/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gun/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gun/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gun/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/gun/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ha/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ha/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ha/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ha/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd index 4d4401c..18f709b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "נבנה על ידי"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ספרני Ruleset"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "תודות ל"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "הפעל את "HTTPS בכל מקום""> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "השבת את "HTTPS בכל מקום""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "חסום את כל בקשות ה-HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "הצג מונה"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "צפה בכל הכללים"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hi/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hi/https-everywhere.dtd index d1bd66b..093ca0b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hi/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hi/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "के द्वारा बनाई गई"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "एसएसएल वेधशाला प्राथमिकताएं"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "हर जगह HTTPS सक्षम"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "हर जगह HTTPS अक्षम"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दिखाएँ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd index 26d8a81..3150bcc 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujući"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.dtd index eabd2ac..5fbfe67 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.dtd @@ -5,21 +5,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori biblioteke skupova pravila"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj novo pravilo"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Puno, puno kontributora, uključujući"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Također, dijelovi HTTPS Everywhere su zasnovani na kodu iz NoScript-a, autora Giorgioa Maonea i ostalih. Zahvalni smo im za odličan rad!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Također, dijelovi HTTPS Everywhere su zasnovani na kodu iz NoScripta, autora Giorgioa Maonea i ostalih. Zahvalni smo im za odličan rad!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ako Vam se sviđa HTTPS Everywhere, mogli biste razmotriti"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "doniranje Tor-u"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doniranje Toru"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ili"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doniranje EFF-u"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donirajte EFF-u"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O proširenju HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL Opservatorija"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogući HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogući HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokiraj sve HTTP zahtjeve"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokiraj sve nešifrirane zahtjeve"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži brojač"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.properties index 08337bd..769b307 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = Omogući HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Onemogući HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Omogući / Onemogući Pravila +https-everywhere.menu.enableDisable = Omogući / Onemogući pravila https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranicu) https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranicu su nepoznata) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sad aktivan. Možete ga prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci. -https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo ažuriranje vraće Vaše postavke HTTPS Everywhere na zadane. +https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo ažuriranje će vratiti Vaše postavke HTTPS Everywhere na zadane. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere testove setova pravila diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/ssl-observatory.dtd index 6011e3b..107aa93 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hr_HR/ssl-observatory.dtd @@ -30,22 +30,22 @@ ometajuću korporativnu mrežu:"> "Podnesi i provjeri certifikate potpisane od ne-standardnih root CA-ova"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Sigurno je (i dobra je ideja) omogućiti ovu opciju, osim ako koristite ometajuću korporativnu mrežu ili Kaspersky antivirusni software koji nadgleda vaše surfanje s TLS proxy-em i privatnim root CA-ovima. Ako je omogućeno na takvoj mreži, ova mogućnost bi mogla objaviti dokaz koja https:// domena je bila posjećena kroz taj proxy, zbog jedinstvenog certifikata kojeg bi proizvela. Stoga je zadano ostavljena isključena."> +"Sigurno je (i dobra je ideja) omogućiti ovu opciju, osim ako koristite ometajuću korporativnu mrežu ili Kaspersky antivirusni software koji nadgleda Vaše surfanje s TLS proxyem i privatnim root CA-ovima. Ako je opcija omogućena na takvoj mreži, ova mogućnost bi mogla objaviti dokaz koja https:// domena je bila posjećena kroz taj proxy, zbog jedinstvenog certifikata kojeg bi proizvela. Stoga je ostavljena isključena pod zadano."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Provjeri certifikate koristeći Tor za anonimnost"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Provjeri certifikate koristeći Tor za anonimnost (zahtijeva Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Ova mogućnost zahtijeva instalirani i pokrenut Tor"> +"Ova mogućnost zahtijeva instaliran i pokrenut Tor"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn "Kad vidite novi certifikat, recite Opservatoriju na koji ste ISP spojeni"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Ovo će dohvatiti i poslati "Autonomni broj sustava" vaše mreže. To će nam pomoći u lociranju napada na HTTPS i u otkrivanju kad nas promatraju iz mreža sa mjesta poput Irana i Sirije otkud stižu učestali napadi."> +"Ovo će dohvatiti i poslati "Autonomni broj sustava" Vaše mreže. To će nam pomoći u lociranju napada na HTTPS, te u otkrivanju kad nas promatraju iz mreža otkud stižu učestali napadi, mjesta poput Irana i Sirije."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Prikaži upozorenje kad Opservatorij otkrije opozvani certifikat koji vaš preglednik nije uhvatio"> +"Prikaži upozorenje kad Opservatorij otkrije opozvani certifikat koji Vaš preglednik nije uhvatio"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "Ovo će provjeriti predane certifikate s poznatim listama opozvanih certifikata. @@ -56,7 +56,7 @@ Nažalost, ne možemo garantirati da ćemo uočiti svaki opozvani certifikat, al <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere može koristiti EFF-ov SSL Opservatorij. Ovo radi dvije stvari: (1) šalje kopije HTTPS certifikata Opservatoriju, da nam pomogne -u otkrivanju 'čovjek u sredini' napada i poboljša sigurnost Web-a; i (2) +u otkrivanju 'čovjek u sredini' napada i poboljša sigurnost Weba; i (2) dopušta nam da Vas obavijestimo o nesigurnim vezama ili napadima na Vaš preglednik."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 @@ -93,8 +93,8 @@ stranicu tražili. Prelazak mišem preko "opcija" za daljnje pojedino <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "UPOZORENJE iz EFF-ovog SSL Opservatorija"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Prikaži lanac certifikata"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumijem"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ov SSL Opservatorij je izdao upozorenje o HTTPS certifikatu(ima) za ovu stranicu:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ako ste ulogirani na ovu stranicu, preporuča se da promijenite lozinku kad budete imali sigurnu vezu. (Ova upozorenja se mogu isključiti u "SSL Observatory" kartici u postavkama HTTPS Everywhere.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ov SSL Opservatorij je izdao upozorenje o HTTPS certifikatu(certifikatima) za ovu stranicu:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ako ste ulogirani na ovu stranicu, preporuča se da promijenite lozinku kad budete imali sigurnu vezu. (Ova upozorenja se mogu isključiti u "SSL Opservatorij" kartici u postavkama HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Prijavite i provijerite samopotpisane certifikate"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ht/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ht/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ht/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ht/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd index a8f0342..afce165 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Készítette:"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", és"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Új szabály hozzáadás"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sok, sok közreműködő, köztük"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A HTTPS Everywhere egyes részei Giorgio Maone és mások által fejlesztett NoScripten alapulnak. Hálásak vagyunk a nagyszerű munkájukért!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferenciák"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolása"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Minden HTTP kérés tiltása"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Minden titkosítatlan kérés tiltása"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mutassa a számlálót"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Összes szabály megtekintése"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hy/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hy/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hy/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/hy/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ia/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ia/https-everywhere.dtd index 9ee28bd..fdac501 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ia/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ia/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/id/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/id/https-everywhere.dtd index 3668c08..8c5a913 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/id/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/id/https-everywhere.dtd @@ -5,10 +5,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Dibuat oleh"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", dan"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Pustakawan Ruleset"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Terima kasih kepada"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sangat banyak kontributor, termasuk"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Juga, sebagian kode HTTPS Everywhere dikembangkan berdasarkan NoScript, oleh Giorgio Maone dan lainnya. Kami berterima kasih untuk hasil karya mereka yang luar biasa!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jika Anda menyukai HTTPS Everywhere, Anda bisa"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jika anda menyukai HTTPS Everywhere, anda bisa"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donasi untuk Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "atau"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Fungsikan HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Nonfungsikan HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Aturan"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd index f3b0230..21cc9a1 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Búið til af"> <!ENTITY https-everywhere.about.and " og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""Ruleset Librarians""> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Þökk sé"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "gríðarlega mörgum aðilum, þar á meðal"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ennfremur má geta bað hlutar HTTPS Everywhere eru byggðir á kóða frá NoScript, eftir Giorgio Maone og fleiri. Við stöndum í þakkarskuld við þá !"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory valkostir"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Virkja HTTPS Allsstaðar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Gera HTTPS Allsstaðar óvirkt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Hindra allar HTTP beiðnir"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Birta teljara"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skoða allar reglur"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd index 794f2c4..2e6598b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creato da"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori regole"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Aggiungi una nuova regola"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Grazie a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Tanti e tanti collaboratori, compresi"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Inoltre, porzioni di HTTPS Everywhere sono basate su codice di NoScript, di Giorgio Maone ed altri. Noi siamo grati per il loro eccellente lavoro!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blocca tutte le richieste HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blocca tutte le richieste in chiaro"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd index 1ddd984..9b3da53 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd @@ -3,11 +3,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ウェブの暗号化！自動的に多くのサイトにHTTPSセキュリティを使用します。"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "バージョン"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "作成者:"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "および"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ルール設定ライブラリ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "新しいルールの追加"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "のおかげで"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "非常に多くの貢献者、例えば"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "また、HTTPS Everywhereの一部はGiogio MaoneなどによるNoScriptからのコードに基づいています。彼らの素晴らしい仕事に感謝しています！"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhereが好きなら、検討してください"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torに寄付する"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英語"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ssl Observatoryの設定"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereを有効化"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereを無効化"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "すべてのHTTPリクエストのブロック"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "すべての非暗号化リクエストをブロック"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "カウンターを表示"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "すべてのルールを表示"> @@ -38,18 +39,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "デフォルトにリセット"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XMLソースを表示"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "安定版ルール"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以下のサイトで暗号化された接続のみを利用する："> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "実験的なルール"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "警告が出たり正しく表示できなかったりする可能性があります。デフォルトでは無効です。"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "このサイトへのルールの追加"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "このサイトへの新しいルールの追加"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "このホストでは常にhttpsを使用する"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ホスト:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "高度な設定を表示する"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "高度な設定を隠す"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ルール名"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "一致する正規表現"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "リダイレクト先"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "キャンセル"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/jv/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/jv/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/jv/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/jv/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ka/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ka/https-everywhere.dtd index fd87597..7b84ca0 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ka/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ka/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "შექმნილია მიერ"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", და"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "მადლობა"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere-ის გათიშვა"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა "> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kk/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kk/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kk/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kk/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/km/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/km/https-everywhere.dtd index ee0702e..4473fea 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/km/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/km/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "បានបង្កើតដោយ"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "អរគុណចំពោះ"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ចំណូលចិត្ត SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "បើក HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "បិទ HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "បង្ហាញ Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kn/https-everywhere.dtd index c7cb846..55abf03 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -20,7 +21,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ಎಲ್ಲೆಡೆ HTTPS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ಎಲ್ಲೆಡೆ HTTPS ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd index 5dbb6f3..557f4e7 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd @@ -6,6 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", "> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "규칙설정 라이브러리"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "다음과 같은 많은 참여자들이 있습니다."> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "또한, HTTPS Everywhere의 스크립트는 Giorgio Maone등이 제작한 NoScript도 부분적으로 참조했습니다. 제작자분들께 감사드립니다."> @@ -20,7 +21,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모든곳에서 HTTPS 사용"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "모든곳에서 HTTPS 사용 안 함"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "모든 HTTP 송수신 차단"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/https-everywhere.dtd index be1a432..9360572 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "어디서나 HTTPS 켬"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "어디서나 HTTPS 끔"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/ssl-observatory.dtd index 0d36334..fdd328b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ko_KR/ssl-observatory.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "완료"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.dtd index c26dfed..0593e5e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.dtd @@ -3,40 +3,41 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "، و"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "سوپاس بۆ"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "یان"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ڕێپێدانی گشتیان"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "گەڕان"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ماڵپەڕ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "چالاککراو"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "لێرە"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "دانانەوە وەک بنەڕەت"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "بینینی سەرچاوەی XML"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> @@ -44,8 +45,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "هەمیشە هێچ تی تی پی ئێس بەکاربهێنە بۆ ئەم خانەخوێیە"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "خانەخوێ:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.properties index 3f4b2a2..7f2649e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک -https-everywhere.menu.globalDisable = لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک -https-everywhere.menu.enableDisable = بەگەڕخستن/لەکارخستن یاساکان +https-everywhere.menu.globalEnable = بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک +https-everywhere.menu.globalDisable = لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک +https-everywhere.menu.enableDisable = بەگەڕخستن/لەکارخستنی یاساکان https-everywhere.menu.noRules = (هیچ یاسایەک نیە بۆ ئەم پەیجە) -https-everywhere.menu.unknownRules = (یاساکانی ئەم پەیجە نەزانراون) -https-everywhere.toolbar.hint = ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک ئێستا لە کاردایە. ئەتوانی بیگۆڕیت لەسەر بنەمای ماڵپەڕ-بە-ماڵپەڕ بە کلیککردن لەسەر ئایکۆنی ڕەفەی ناونیشان -https-everywhere.migration.notification0 = بۆ ئەوەی چاکردنەوەی گرنگ ئەنجام بدەیت، ئەم تازەکردنەوەیە یاسای ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشووێنێک ئەگەڕێنێتەوە بۆ نرخە سەرەتایەکان. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = یاساکانی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک تاقیبکەرەوە. +https-everywhere.menu.unknownRules = (یاساکانی ئەم پەڕەیە نەزانراون) +https-everywhere.toolbar.hint = ئێستا ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک ئێستا لە کاردایە. دەتوانی بیگۆڕیت لەسەر بنەمای ماڵپەڕ-بە-ماڵپەڕ بە کرتەکردن لەسەر وێنۆچکەی ناونیشانەتوول. +https-everywhere.migration.notification0 = بۆ ئەوەی چاکردنەوەی گرنگ ئەنجام بدەیت، ئەم بەڕۆژکردنە یاسای ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شووێنێک دەگەڕێنێتەوە بۆ نرخە سەرەتاییەکان. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = یاساکانی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک تاقیبکەوە. diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/ssl-observatory.dtd index 0bdf17e..32de9b5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ku_IQ/ssl-observatory.dtd @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "شاردنەوەی بژاردە پێشکەوتووەکان"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -84,7 +84,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "پیشاندانی بژاردە پێشکەوتووەکان"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kw/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kw/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kw/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/kw/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ky/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ky/https-everywhere.dtd index 08066aa..08437b5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ky/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ky/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.dtd index 0e58451..93cdf41 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.dtd @@ -1,56 +1,57 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "De HTTPS in omnibus locis"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS in omnibus locis"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Late coniunctionem computatorum! Per ipse usa certitudinem de HTTPS in multis paginis."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Factum de"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", et"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Librtariae collationum legum"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Legem novam addere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gratias ad"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Multi inportatores, in eos sunt"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Partes programmatis HTTPS In Omnibus Locis in initio programma de NoScript de Giorgio Maone et aliis habet. Gratiam eis habemus, quia bene scripserunt!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si tibi HTTPS In Omnibus Locis placet, potes"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ad Tor donare"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "aut"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ad EFFem donatur"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ad EFFem donare"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "De HTTPS omniubi"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Praeferentiae observandi SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS In Omnibus Locis inire"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS In Omnibus Locis finire"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Omnes rogationes non latetas non accipere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Numeratorem ostendere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Omnes leges videre"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Praeferentiae de HTTPS In Omnibus Locis"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omnes inire"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Omnes finire"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ad initium reponere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Quaerere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Pagina"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Commentarii"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quae leges redirectionis HTTPS usetur?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Adest"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Discere potes, quomodo collationes legum scribuntur (pro possibilitate usandi in paginis aliis)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "hic"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Addicere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ad initium reponere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Initium XML videre"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Leges states"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Coniunctiones ad eas paginas latetae esse debent"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Leges in probatione"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Vitia facere potest. In initio deest."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Legem pro ea pagina addere"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Legem novam pro ea pagina addere"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Semper HTTPS pro ea depositione usare"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Depositio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Praeferentias longiores ostendere"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Praeferentias longiores latere"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nomen legis"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex idoneum"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Directionem mutare ad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Claudere"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.properties index be83831..2fac156 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS In Omnibus Locis inire +https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS In Omnibus Locis finire +https-everywhere.menu.enableDisable = Leges Inire / Finire +https-everywhere.menu.noRules = (Leges pro ea pagina desunt) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Leges pro ea pagina nescitae sunt) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS In Omnibus Locis nunc adest. Id in modo pagina-pagina presso signi in axis sententii locis addicere potes. +https-everywhere.migration.notification0 = Pro inportatione correcturae magnae, ea novatio praeferentias legum tuas ad initium reponet. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/ssl-observatory.dtd index 68913d0..ef00d81 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/la/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Informationes minores et informationes abdititudinis"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Roga me postea"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Non"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks -against your browser by sending the certificates you receive to the -Observatory. Turn this on?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS In Omnibus Locis temptationes +contra navem tuam missione certitudinum acceptarum ad Observatorium invenire potest. +Inirene id?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -13,50 +13,49 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> +"Usetne HTTPS In Omnibus Locis SSL Observatorium?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Est"> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"Id inire certe est, nisi intrissimum +coniunctionem usas."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Certe, nisi coniunctionem nominibus abditibus intra-coniunctionis:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Mittere probareque certificationes, quae signum non-saepum CArum radicum habent."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> +"Certe (et bene) est eam possibilitatem inire, nisi coniunctionem initiosum constructionis aut Kaspersky programma contra vira usas, qua navigationem tuam cum TLS clave et abdito auctore certificationum radicis videt. Si inest in ea coniunctione, ea possibilitas ostendere potest, quae https:// loci visiti sunt per ea clave, certificationes unicas enim facit. Itaque initiale deest."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificationes probare usando Tor pro nescitione"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +"Certificationes probare usando Tor pro nescitione (Tor egetur)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"Pro ea possibilitate Tor adesse agereque debet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> +"Si certificationem novam vides, observatorium dicis, quo ISP coniunctus es"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"Id "Numerum autonomum systematis" contiunctionis tuae acquiret mittetque. Id nos aderit temptationes contra HTTPS invenire, et scire, habemusne observationes de coniunctionibus in locis ut Iran et Syria, ubi temptationes relatione saepe sunt."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Monitionem ostendere, cum observatorium certificationem revocatam invenit, quae nave capta non est"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Id certificationes submissas Ordinibus Revocationis Certificationum scitis probat. Male est, quod non certe omnes cerificationes revocatas notat, sed si monitionem vides, verisimile aliquid falsum est."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Factum"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS In Omnibus Locis potest SSL observatorium de EFF usare. Id duo res facit: +(1) Duplicationes certificationum HTTPS ad observatorium mittit, ut nos 'vir in medio' temptationis invenire adsit, et certitudinem Coniunctionis melior facit +et (2) sic te de coniunctionibus non certibus aut temptationibus contra navem tuam monere possumus."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,37 +64,37 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"In exemplo, si https://www.something.com petis, certificatio, +quae obeservatorio acquista est, dicit, quod aliquis www.something.com vidit, +sed non, quis paginam petivit aut ad quam sub-pagiam spectavit. +Pone triangulum muris pro minutalia:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Praeferentias longiores latere"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Check certificates even if Tor is not available"> +"Certificationes probare etiam, si Tor deest"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> +"Adhuc informationem nescitam esse probabimus, sed ea possibilitas incertior est"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"Mittere probareque certificationes pro nomina DNS abdita"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Nisi ea possibilitas electa est, observatorium nomina certificationum non memorabit, qua DNS systemate solvere non potest."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Praeferentias longiores ostendere"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Praeferentiae observandi SSL"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Usarene observatorium?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Monitio SSL observatorii de EFF"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Coniunctionem certificationum ostendere"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Scio"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL observatorium de HTTPS certification(um) eae paginae monuit:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si paginam inisti, bene sit verbum transilindi mutare, cum coniunctionem certam habes. (Eae monitiones in "SSL observatorium" parte praeferentiarum de HTTPS In Omnibus Locis defecti esse possunt.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Mittere probareque certificationes ipse signatas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Comendatur, quia numerus problematorum latetionis maximus est in indatis apparatibus ipse signatis."> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lb/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lb/https-everywhere.dtd index ae35050..e1a5046 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lb/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lb/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Verschlësselt den Internet! Benotzt automatesch HTTPS fir eng helle Wull u Websäiten"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioun"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Erstallt vun"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", an"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliothekar Regelen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Merci un"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -14,12 +15,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "oder"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Un d´ EFF spenden"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Un d'EFF spenden"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Iwwert HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Astellungen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere aktivéieren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere desaktivéieren"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "All HTTP Ufro blockéieren"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Compteur uweisen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "All d'Regelen gesinn"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lg/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lg/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lg/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lg/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ln/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ln/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ln/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ln/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd index 9a6e43d..9f78fd4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd index ef9b858..a7a6ed5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd @@ -3,24 +3,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Šifruokite žiniatinklį! Automatiškai naudokite HTTPS apsaugą daugelyje svetainių."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Sukūrė"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "ir"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Taisyklių bibliotekininkai"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pridėti naują taisyklę"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dėkojame"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Daugybė pagalbininkų, įskaitant"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Taip pat, dalis HTTPS Everywhere yra paremta ,Giorgio Maone ir kitų kurtu, NoScript kodu. Mes esame dėkingi už jų nuostabų darbą!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jei Jums patinka HTTPS Everywhere, galbūt norėsite"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Paaukoti Tor projektui"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "lt"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "arba"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Paaukoti EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Paaukoti EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Apie HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Išjungti HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuoti visas HTTP užklausas"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokuoti visas nešifruotas užklausas"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti skaitiklį"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Žiūrėti visas taisykles"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atstatyti numatytą"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Žiūrėti XML šaltinį"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pastovios taisyklės"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentinės taisyklės"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Gali sukelti įspėjimus ar gedimus. Išjungta pagal nutylėjimą."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Pridėti šiai svetainei taisyklę"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Pridėti šiai svetainei naują taisyklę"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Visuomet šiam serveriui naudoti https"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Serveris:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rodyti išplėstinius"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slėpti išplėstinius"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Taisyklės pavadinimas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atitinkamas reguliarusis reiškinys"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Nukreipti į"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atšaukti"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties index 072ea5e..d663b42 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/išjungti taisykles https-everywhere.menu.noRules = (Šiam puslapiui taisyklių nėra) https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje. -https-everywhere.migration.notification0 = Tam, kad būtų atliktas itin svarbus pataisymas, šis naujinimas iš naujo atstatys numatytąsias HTTPS Everywhere taisyklių nuostatas. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Atlikti HTTPS Everywhere taisyklių testus +https-everywhere.migration.notification0 = Tam, kad būtų atliktas itin svarbus pataisymas, šis atnaujinimas iš naujo atstatys numatytąsias HTTPS Everywhere taisyklių nuostatas. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Atlikti HTTPS Everywhere taisyklių bandymus diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd index 7936a00..d5ecadd 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ korporatyvinį tinklą:"> "Siųsti ir tikrinti sertifikatus, pasirašytus nestandartinių sertifikavimo centrų"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Įjungti šią parinktį yra saugu (ir gera mintis), nebent naudojate ribojamą korporatyvinį tinklą, kuris stebi jūsų naršymą su TLS įgaliotuoju serveriu ir privačiu sertifikavimo centru. Jei įjungsite tokiame tinkle, ši parinktis gali palikti informacijos apie tai, kurios https:// svetainės buvo aplankytos naudojant šį įgaliotąjį serverį, nes bus naudojami unikalūs sertifikatai. Todėl pagal nutylėjimą tai išjungiame."> +"Įjungti šį parametrą yra saugu (ir tai yra gera mintis), nebent naudojate ribojamą korporatyvinį tinklą, kuris stebi jūsų naršymą su TLS įgaliotuoju serveriu ir privačiu sertifikavimo centru. Šis parametras, jeigu bus įjungtas tokiame tinkle, dėl jo kuriamų unikalių sertifikatų, gali palikti informaciją apie tai, kurios https:// svetainės, naudojant šį įgaliotąjį serverį, buvo aplankytos. Todėl pagal nutylėjimą tai išjungiame."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Tikrinti sertifikatus naudojant Tor tinklą anonimiškumui"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -45,17 +45,17 @@ korporatyvinį tinklą:"> "Gaus ir išsiųs jūsų tinklo "autonominį sistemos numerį". Tai padės mums aptikti atakas nukreiptas prieš HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iš tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Įspėti, kai jei Observatory aptiks Jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas atšauktas."> +"Įspėti, kai Observatorija aptiks jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas panaikintas."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Pateikti sertifikatai bus patikrinti Atšauktų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi atšaukti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai."> +"Pateikti sertifikatai bus patikrinti Panaikintų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi panaikinti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Atlikta"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere gali naudoti EFF SSL Observatoriją. Ji atlieka du dalykus: (1) siunčia HTTPS sertifikatų kopijas į Observatoriją, kad padėtų mums -aptikti 'žmogaus viduryje' atakas ir pagerinti žiniatinkio saugumą; ir (2) +aptikti "žmogaus viduryje" (angl. man in the middle) atakas ir pagerinti saityno saugumą; ir (2) leidžia mums įspėti jus apie nesaugius prisijungimus ar atakas nukreiptas prieš jūsų naršyklę."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 @@ -68,7 +68,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> "Pavyzdžiui, kai aplankote https://www.kazkas.com, Observatorijos gautas sertifikatas rodys, kad kažkas aplankė www.kazkas.com, bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie -žiūrėjo. Išsamesniai informacijai, užveskite pelės žymeklį virš parinkčių:"> +žiūrėjo. Išsamesniai informacijai, užveskite pelės žymeklį virš parametrų:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Slėpti išsamesnius nustatymus"> @@ -76,13 +76,13 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie "Tikrinti sertifikatus net jei Tor nepasiekiamas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Mes vis vien bandysime išlaikyti duomenis anonimiškus, bet ši parinktis yra mažiau saugi"> +"Mes vis vien bandysime išlaikyti duomenis anonimiškus, bet šis parametras yra mažiau saugus"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns "Siųsti ir tikrinti sertifikatus gautus iš neviešų DNS vardų"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Jei ši parinktis išjungta, Observatorija neįrašinės tų sertifikatų, kurių vardų nepavyksta gauti per DNS sistemą."> +"Jei šis parametras išjungtas, Observatorija neįrašinės tų sertifikatų, kurių vardų nepavyksta gauti per DNS sistemą."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Rodyti išsamesnius nustatymus"> @@ -98,4 +98,4 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Rekomenduojama. Kriptografijos problemos ypač dažnos savo paties pasirašytuose įmontuotuosiuose įtaisuose"> +"Rekomenduojama. Kriptografijos problemos ypač dažnos savo paties pasirašytuose įtaisytuosiuose įrenginiuose"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd index 1d2a34b..a5fc36b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd @@ -3,23 +3,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Šifrēt tīmekli! Automātiski lietot HTTPS drošību daudzās vietnēs."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", un"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pievienot jaunu kārtulu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Pateicoties"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Daudzi jo daudzi līdzstrādnieki, tostarp"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Bez tam daļa no HTTPS Evertwhere izmanto NoScript kodu. Paldies Džordžio Giorgio Maone un citiem par viņu izcilo darbu!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ja Jums patīk HTTPS Everywhere, iespējams vēlaties"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ziedot Tor'am"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "vai"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ziedot EFF'am"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ziedojiet EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Par HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Iespējot HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Atspējot HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloķēt visus HTTP pieprasījumus"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloķēt visus nešifrētus pieprasījumus"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skatīt XML avotu"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Uzspiest šifrētus savienojumus ar šīm tīmekļa vietnēm."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentālas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Var izsaukt brīdinājumus vai darbības pārtraukumus. Pēc noklusējuma ir atspējots."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Šai vietnei pievienot kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Šai vietnei pievienot jaunu kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Šim resursdatoram vienmēr lietot https"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Resursdators:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rādīt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slēpt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kārtulas nosaukums"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atbilstoša regulāra izteiksme jeb regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Novirzīt uz"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mg/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mg/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mg/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mg/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mi/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mi/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mi/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mi/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/https-everywhere.dtd index 4bafe53..db9caa4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ml/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ml/https-everywhere.dtd index 5f29a26..c9da203 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ml/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ml/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ഉണ്ടാക്കിയത്"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "നന്ദി"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "എല്ലായിടത്തും എച്ച്ടിടിപിഎസ് പ്രാപ്തമാക്കുക"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "എല്ലായിടത്തും എച്ച്ടിടിപിഎസ് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "എല്ലാ എച്ച്ടിടിപി അഭ്യർത്ഥനകൾ തടയുക"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും കാണൂ"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mn/https-everywhere.dtd index 40a69b2..6afd617 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Үүсгэсэн"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mr/https-everywhere.dtd index 31e2810..c3dbff7 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mr/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ने निर्मित"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", आणि"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "नियमावली संचय"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "धन्यवाद"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "अनेक योगदानकर्ते, यासह"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "एसएसएल प्राधान्ये"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "सर्वत्र HTTPS सक्षम करा"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "सर्वत्र HTTPS अक्षम करा"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "सर्व HTTP विनंत्यां बंद करा"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दाखवा"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सर्व नियम पहा"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ms_MY/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ms_MY/https-everywhere.dtd index a940c0e..71935c1 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Dihasilkan oleh"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Pustaka set aturan"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Terima kasih kepada"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Tetapan Pemantau SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Pengaktifan HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Nyah-aktifkan HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tunjukkan Kaunter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mt/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mt/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mt/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mt/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/my/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/my/https-everywhere.dtd index 2f217ee..cb46a4e 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/my/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/my/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nah/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nah/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nah/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nah/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nap/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nap/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nap/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nap/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd index c43825f..1c4846b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Lagd av"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Legg til ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "En masse bidragsytere, inkludert"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Også deler av HTTPS-everywhere er basert på kode fra NoScript, av Giorgio Maone og andre. Vi er takknemlige for deres utmerkede arbeid!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriums-innstillinger"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS-everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Skru av HTTPS-everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Sperr alle HTTP-forespørsler"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Sperr alle ukrypterte forespørsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nds/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nds/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nds/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nds/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ne/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ne/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ne/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ne/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd index 4f5986b..62d2db1 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd @@ -5,10 +5,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Gemaakt door"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", en"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsetbibliothecarissen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Voeg nieuwe regel toe"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Vele vrijwilligers, waaronder"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ook delen van HTTPS Everywhere zijn gebaseerd op code van NoScript, gemaakt door Giorgio Maone en anderen. We zijn dankbaar voor hun fantastisch werk!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere u bevalt, kunt u overwegen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere je bevalt, kun je overwegen"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "te doneren aan Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "of"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere uitschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokkeer alle HTTP verzoeken"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokkeer alle onversleutelde verzoeken"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Toon Teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Toon Alle Regels"> @@ -32,7 +33,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opmerkingen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welke HTTPS-omleidingsregels moeten worden toegepast?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ingeschakeld"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kunt u"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kun je"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "zelf regelsets opstellen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Schakelen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaardwaarden herstellen"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd index cd962c0..c5db125 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ to turn it on?">--> "Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> +"Veilig, tenzij je een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren"> @@ -68,9 +68,9 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Als u bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan +"Als je bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker -bekeek. Plaats uw muis boven de opties voor meer details:"> +bekeek. Plaats je muis boven de opties voor meer details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd index 25c43be..b112a7c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Gemaakt door"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Voorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Schakel HTTPS Everywhere in"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Schakel HTTPS Everywhere uit"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokkeer alle HTTP aanvragen"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Toon de Teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Laat alle regels zien"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd index 47d730b..acee18c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd @@ -5,21 +5,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Laga av"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Legg til ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange mange bidragsytarar, medrekna"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Dessutan er delar av HTTPS Everywhere basert på kode frå NoScript av Giorgio Maone og andre. Me er takksame for det framifrå arbeidet deira!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du likar HTTPS Everywhere, kunne du kanskje vurdere å "> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donere til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera åt Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "eller"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donerer til EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera åt EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Slå på HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Slå av HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokker alle HTTP-førespurnadar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokker alle ukrypterde fyrespurnader"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle reglane"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kjelde"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Støduge reglar"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte tilkoplingar åt desse nettstadane:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglar på prøve"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan vera årsak åt åtvaringar eller brot. Slegne av som standard."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Legg til ein regel for denne nettstaden"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Legg til ein ny regel for denne nettstaden"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Nytt alltid https for denne verten"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Vert:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Vis avansert"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Gøym avansert"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Namn på regelen:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Som passar med regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdiriger til"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/ssl-observatory.dtd index baa4f3b..0625ef6 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/ssl-observatory.dtd @@ -3,9 +3,9 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spør meg seinare"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nei"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks -against your browser by sending the certificates you receive to the -Observatory. Turn this on?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan uppdaga åtak +på nettlesaren din ved å sende sertifikati du mottek åt Observatoriet. +Slå på dette?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -20,43 +20,44 @@ to turn it on?">--> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"Det er trygt å slå på dette, med mindre du nyttar +eit sers inngripande verksemdnettverk:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Trygt, med mindre du nyttar eit verksemdnettverk med løynlege intranett- +tenarnamn:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Send inn og sjekk attestar underskrivne av ikkjestandard rot-CA'ar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> +"Det er trygt (og ein god idé) å slå på dette valet, med mindre du nyttar eit inngripande verksemdnettverk eller Kaspersky motvirusprogramvare som yvervakar nettlesingi di med ein TLS-proxy og ein privat rotsertifikatautoritet. Um det er slege på på soleis eit nettverk, kan dette valet gjeve ut prov på kva https://-domene som vart vitja gjennum den proxyen, på grunn av dei sereigne sertifikati det ville laga. So me let det vera av som standard."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikat ved hjelp av Tor for anonymitet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +"Sjekk sertifikat ved hjelp av Tor for anonymitet (krev Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"Dette valet krev at Tor er installert og køyrar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> +"Når du ser eit nytt sertifikat, fortel Observatoriet kva for ISP du er kopla åt."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"Dette vil henta og senda det "Autonome Systemtalet" åt nettverket ditt. Dette vil hjelpe oss med å plassera åtak mot HTTPS, og med å avgjere um me hev åtgangingar frå nettverk på stadar soleis som Iran og Syria, kor åtak er jamførd vanlege."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Vis ei åtvaring når Observatoriet uppdagar eit fråteke sertifikat ikkje fanga upp av nettlesaren din"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Dette vil sjekke innsendde sertifikat mot kjende Sertifikatfråtakingslistor. Diverre kan me ikkje stilla trygd for at me vil merka kvart fråteke sertifikat, men um du ser ei åtvaring er det ein god sjanse for at noko er gale."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Ferdig"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Everywhere kan nytta EFF sitt SSL-Observatorium. Dette gjerer tvo ting: (1) +sender kopiar av HTTPS-sertifikat åt Observatoriet, for å hjelpe oss med å +uppdaga 'mann i midti'-åtak og forbetra tryggleika på nettet; og (2) lèt oss åtvara +deg um utrygge tilkoplingar eller åtak på nettlesaren din."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,37 +66,38 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Til dømes, når du vitjar https://www.noko.com, vil sertifikatet motteke av +Observatoriet stadfesta at nokon vitja www.noko.com, men ikkje kven som +vitja nettstaden, eller kva serskild sida dei såg på. Hald musa yver vala for +fleire einskilddrag:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Gøym avanserte val"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Check certificates even if Tor is not available"> +"Sjekk sertifikat sjølv um Tor ikkje er åtgjengeleg"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> +"Me vil framleis freista å halde upplysingane anonyme, men dette valet er mindre +trygt"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"Send inn og sjekk sertifikat for ikkje-offentlege DNS-namn"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Med mindre dette valet er kryssa av, vil Observatoriet ikkje loggføra sertifikat for namn det ikkje kan løysa gjennum DNS-systemet."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avanserte innstiillingar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Innstillingar"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Nytt Observatoriet?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ÅTVARING frå EFF sitt SSL-Observatorium"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkedja"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eg forstår"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF sitt SSL-Observatorium hev kunngjord ei åtvaring um HTTPS-sertifikatet/sertifikati for denne nettstaden:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Um du er logga inn på denne nettstaden, kan det vera tilrådeleg å gjera um på passordet so fort du hev ei trygg kopling. (Desse åtvaringane kan slegast av i "SSL-Observatorium"-fani i HTTPS Everywhere-valdialogen.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Send inn og sjekk sjølvunderskrivne sertifikat"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Dette er tilrådd; kryptografiske vanskar er serskild vanleg bland sjølvunderskrivne innbakte einheitar"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nso/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nso/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nso/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nso/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/oc/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/oc/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/oc/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/oc/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..93d66ce --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,57 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel"> + + diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..be83831 --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules +https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..69f1cfd --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/om/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- Observatory popup window --> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text +"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting +and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like +to turn it on?">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> + +<!-- Observatory preferences dialog --> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"This option requires Tor to be installed and running"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 +"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that +somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. +Mouseover the options for further details:">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Check certificates even if Tor is not available"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Submit and check self-signed certificates"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/or/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/or/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/or/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/or/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.dtd index 8235bf5..c555d4c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.dtd @@ -1,55 +1,56 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਬਾਰੇ "> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ "> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ਵਰਜਨ"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ਅਤੇ"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "ਜਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ਈ.ਐੱਫ.ਐੱਫ. ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਬਾਰੇ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ਕਾਊਂਟਰ ਵਿਖਾਓ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਵਿਖਾਓ "> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਪਸੰਦਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ਮੂਲ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ਖੋਜ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ਸਾਈਟ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ਨੋਟ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ਚਾਲੂ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ਇੱਥੇ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ਮੂਲ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ਸਥਿਰ ਨਿਯਮ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਨਿਯਮ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ਹੋਸਟ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ਉੱਨਤ ਵਿਖਾਓ "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ਉੱਨਤ ਛੁਪਾਓ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ਮੇਲਣ ਰੈਜੈਕਸ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ਰੱਦ ਕਰੋ"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.properties index be83831..b04ac11 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pa/https-everywhere.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalEnable = ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ +https-everywhere.menu.globalDisable = ਐੱਚ.ਟੀ.ਟੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pap/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pap/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pap/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pap/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd index 73645eb..dedf9c0 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stworzone przez"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj Nową Regułę"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dzięki dla"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współtworóców, jak"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ponadto, fragmenty protokołu HTTPS Everywhere oparte są na kodzie z NoScript, od Giorgio Maone i innych. Jesteśmy wdzięczni za ich wspaniałą pracę!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Włącz HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Wyłącz HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuj wszystkie próby połączenia HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokuj wszystkie nieszyfrowane próby połączenia"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pms/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pms/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pms/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pms/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ps/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ps/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ps/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ps/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd index 370469e..9d22e68 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd @@ -3,23 +3,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encripte a Web! Utilize automaticamente a segurança HTTPS em vários sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versão"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecas do conjunto de regras"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adicionar nova regra"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muitos, muitos contribuidores, incluindo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Partes do HTTPS Everywhere são baseadas no código-fonte do NoScript, criado por Giorgio Maone e outros. O nosso muito obrigado pelo seu trabalho!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se gosta do HTTPS Everywhere, poderá considerar"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doar ao Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt-PT"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar à EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donativos à EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório de SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ativar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desativar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear todos os pedidos HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não encriptados"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar Contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Todas as Regras"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reiniciar Predefinição"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas a estes websites;"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar alertas ou danos. Desativadas por definição."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicionar uma regra para este site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicionar uma nova regra para este site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilizar sempre HTTPS para este servidor"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Servidor:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar opções avançadas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex coincidente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.properties index db44891..fb1e9e1 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Ativar o HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalEnable = Ativar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Desativar HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Regras de Ativação / Desativação -https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras Desconhecidas para Esta Página) -https-everywhere.toolbar.hint = O HTTPS Everywhere está agora ativo. Pode ativá-lo, sítio-a-sítio, clicando no ícone na barra de endereços. -https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta correção crucial, a atualização vai alterar as suas regras do HTTPS Everywhere, para os valores originais. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Realizar HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.enableDisable = Ativar/desativar regras +https-everywhere.menu.noRules = (Sem regras para esta página) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras desconhecidas para esta página) +https-everywhere.toolbar.hint = O HTTPS Everywhere está agora ativo. Pode alternar a ativação numa base por site clicando no ícone da barra de endereço. +https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta correção crucial, a atualização irá restaurar as preferências padrão do HTTPS Everywhere. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Executar testes aos conjuntos de regras do HTTPS Everywhere diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/ssl-observatory.dtd index 4b54f24..57dd073 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/ssl-observatory.dtd @@ -27,36 +27,35 @@ to turn it on?">--> "Seguro, a menos que utilize uma rede empresarial com nomes de servidor de intranet secretos:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submeter e verificar os certificados assinados por raizes não padrões CAs"> +"Submeter e verificar os certificados assinados por autoridades de certificação não padrão"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "É seguro (e uma boa ideia) ativar esta opção, a menos que utilize uma rede de empresa intrusiva ou o programa de antivírus Kaspersky que monitoriza a sua navegação com um proxy TLS e uma Autoridade Certificadora de raiz privada. Se for ativada em tal rede, esta opção poderá divulgar os detalhes dos domínios https:// que tenham sido visitados através deste proxy, por causa dos certificados únicos que este poderia criar. Por isso, nós deixámos esta opção desativada por predefinição."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Verificar os certificados utilizando o Tor para anonimato"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Verificar certificados utilizando o Tor para anonimato"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Verificar os certificados utilizando o Tor para anonimato (requer o Tor)"> +"Verificar certificados utilizando o Tor para anonimato (requer o Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Esta opção requer a instalação e execução do Tor"> +"Esta opção requer que o Tor esteja instalado e em execução"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quando vir um certificado novo, comunique ao Observatório qual o ISP ao qual está conetado"> +"Ao ver um novo certificado novo, comunicar ao observatório o ISP ao qual você está ligado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Isso determinará e enviará o "Numéro de Sistema Autônomo" da sua rede, o qual ajudará na detecção de ataques ao HTTPS e na determinação da presença de observações de redes em lugares como o Irã e a Síria onde ataques são comparativamente mais comuns."> +"Isso irá obter e enviar o "Número de sistema autónomo" da sua rede. Este número ajuda-nos a localizar os ataques ao HTTPS e a determinar se possuímos observações de locais como o Irão ou a Síria, locais estes onde os ataques são bastante comuns."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Mostrar um alerta quando o Observatório detecta um certificado revogado, não capturado pelo seu browser."> +"Mostrar um aviso se o observatório detetar um certificado revogado não descoberto pelo seu navegador web"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Este irá verificar certificados submetidos contra conhecidas Listas de Revogação de Certificados. Infelizmente não podemos garantir que iremos marcar cada certificado revogado, mas se efectivamente vir um alerta existe uma boa chance de que algo está errado."> +"Isto irá comparar os certificados submetidos com a lista de certificados revogados. Infelizmente, não podemos garantir que iremos detetar todos os certificados revogados, mas se você vir um aviso existe uma grande probabilidade de algo estar errado."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Concluído"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Terminado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Em Qualquer Lugar pode utilizar o Observatório SSL EFF's. Acontecem duas coisas: (1) -envia cópias dos certificados HTTPS para o Observatório, para nos ajudarem -a detetar ataques 'man in the middle' e a melhorar a segurança na Web; e (2) -permite-nos avisá-lo sobre as ligações inseguras ou ataques no seu navegador."> +"O HTTPS Everywhere pode utilizar o observatório SSL da EFF. Isto faz duas coisas: (1) +envia as cópias dos certificados HTTPS para o observatório, ajudando-nos a detetar os ataques 'man in the middle' e a melhorar a segurança na Web e (2) +permite-nos avisar os utilizadores sobre as ligações inseguras ou sobre os ataques ao seu navegador."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,37 +64,37 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Por exemplo, quando visita https://www.something.com, o certificado -recebido pelo Observatório irá indicar que alguém visitou -https://www.something.com, mas não quem visitou o sítio ou que página especifica -foi visualizada. Passe o rato por cima das opções para mais detalhes:"> +"Por exemplo, ao aceder ao site https://www.something.com, o certificado +recebido pelo observatório indica-lhe que alguém visitou +www.something.com, mas não lhe diz quem foi nem a que páginas acedeu. +Passe com o rato pelas opções para mais informações:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar as opções avançadas"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar opções avançadas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Conferir os certificados mesmo que o Tor não esteja disponível"> +"Verificar certificados mesmo que o Tor não esteja disponível"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Vamos tentar manter os dados anónimos, mas esta opção é menos segura"> +"Tentaremos manter os seus dados protegidos, mas esta opção é um pouco menos segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submeter e conferir certificados para nomes DNS não-públicos"> +"Submeter e verificar certificados para nomes de DNS não públicos"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Se não ativar esta opção, o Observatório não vai guardar os certificados para nomes que não consiga resolver pelo DNS."> +"Se não ativar esta opção, o observatório não irá guardar os certificados para os nomes que não consiga resolver atavés do sistema DNS."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostrar as opções avançadas"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostrar opções avançadas"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferências do Observatório SSL"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferências do observatório SSL"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Usar o Observatório?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "AVISO do Observatório SSL EFF"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar a cadeia de certificados"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eu compreendo"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "O Obvservatório SSL EFF, emitiu um aviso sobre o certificado(s) HTTPS deste sítio:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Se iniciou a sessão neste sítio, pode ser aconselhável alterar a sua palavra-passe uma vez efetuada a ligação segura. (Estes avisos podem ser desativados no separador "Observatório SSL" na janela de preferências HTTPS em Qualquer Lugar)."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Utilizar observatório?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Aviso do observatório SSL da EFF"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar a cadeia do certificado"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eu percebo"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "O observatório SSL da EFF emitiu um aviso sobre o certificado(s) HTTPS deste site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Se iniciou a sessão neste site, pode ser aconselhável alterar a sua palavra-passe assim que estabelecer uma ligação segura. (Estes avisos podem ser desativados no separador "Observatório SSL" nas preferências do HTTPS Everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submeter e confirmar os certificados auto-assinados"> +"Submeter e verificar os certificados auto-assinados"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Recomenda-se esta prática; os problemas criptográficos são particularmente comuns em dispositivos incorporados com certificados auto-assinados"> +"Recomenda-se esta prática; os problemas criptográficos são particularmente comuns em dispositivos com certificados auto-assinados incorporados"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd index 1ec5834..0628153 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Biblioteca de Conjunto de Regras"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adicionar nova exceção "> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muitos contribuidores, incluindo"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Também, porções do HTTPS Everywhere são baseadas no código do NoScript de Giorgio Maone e outros. Nós somos gratos pelo trabalho excelente que eles fizeram!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desabilitar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear todos os pedidos de HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não-criptografados"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar o contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Consultar Todas as Regras"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd index 473f6b6..3def977 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat de"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", și"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Setul de reguli al bibliotecarilor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adaugă o nouă regulă"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Mulțumiri către"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mulți, mulți contributori, inclusiv"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "De asemenea, porțiuni de HTTPS Everywhere se bazează pe codul de NoScript, de Giorgio Maone și alții. Suntem recunoscatori pentru munca lor excelenta!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferințele pentru Observatorul SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactivează HTTPS Oriunde"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blochează toate cererile HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blochează toate cererile necriptate"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vezi toate regulile"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd index 3a79d88..172df6f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd @@ -5,11 +5,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", и"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранители правил"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Добавить новое правило"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Многим участникам, включая"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Кроме того, части HTTPS Everywhere основаны на коде из NoScript от Джорджио Maone и других. Мы благодарны им за их отличную работу!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если Вам нравится HTTPS Everywhere, возможно, Вы хотели бы сделать"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "пожертвование Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Кроме того, фрагменты HTTPS Everywhere основаны на коде, взятом из NoScript разработчика Giorgio Maone и других авторов. Мы благодарны им за отличную работу!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если вам нравится HTTPS Everywhere, подумайте о"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвование Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "или"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "пожертвование EFF"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокировать все HTTP-запросы"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокировать все незашифрованные запросы"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показать счётчик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/ssl-observatory.dtd index b62b1d6..a5944ba 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru/ssl-observatory.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Спросить позже"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Нет"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки на Ваш браузер, +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки на ваш браузер путём отправки получаемых сертификатов в SSL Observatory. Включить данную опцию?"> @@ -20,37 +20,31 @@ to turn it on?">--> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Включение данной опции безопасно, кроме случая когда -Вы используете очень навязчивую корпоративную сеть"> +"Включение данной опции безопасно, если вы не используете очень навязчивую корпоративную сеть:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Безопасно, кроме случая когда Вы используете -корпоративную сеть с секретными именами серверов"> +"Безопасно, если вы не используете +корпоративную сеть с секретными именами серверов:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Отправить и проверить сертификаты, подписанные нестандартными корневыми центрами сертификации"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Это безопасно (а так же хорошая идея) включить данную опцию, -кроме случая, когда Вы используете навязчивую корпоративную сеть -или Антивирус Касперского, который следит за Вашей работой в сети -с помощью TLS прокси и частного корневого Центра Сертификации. -Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать -сведения о том какие домены https:// были посещены через этот -прокси, вследствие уникальных сертификатов которые он будет +"Включать данную опцию безопасно. Это рекомендуется делать, если вы не используете навязчивую корпоративную сеть +или антивирус Касперского, который следит за вашей работой в сети с помощью прокси-сервера TLS и частного корневого центра сертификации. Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать сведения о том, какие домены https:// были посещены с помощью этого прокси-сервера, которые известны по уникальным сертификатам, которые он будет издавать. Поэтому мы оставили её выключенной по умолчанию."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Проверить сертификаты используемые Tor для анонимности"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Проверить сертификаты, используемые Tor для анонимности"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Проверить сертификаты используемые Tor -для анонимности (требует Tor)"> +"Проверить сертификаты, используемые Tor +для анонимности (требуется наличие Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Эта опция требует наличия установленного и включенного Tor."> +"Эта опция требует наличия установленного и включённого браузера Tor."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"При получении нового сертификата, сообщить -SSL Observatory к какому провайдеру Вы подключены"> +"При получении нового сертификата сообщите +SSL Observatory, к какому провайдеру вы подключены"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Будет получать и отправлять "Номер Автономной Системы" @@ -59,10 +53,10 @@ SSL Observatory к какому провайдеру Вы подключены"> Иран и Сирия, где атаки сравнительно часты."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Показать предупреждение, когда Observatory обнаруживает отозванный сертификат не имеющийся в Вашем браузере"> +"Показать предупреждение, когда SSL Observatory обнаруживает отозванный сертификат, не имеющийся в вашем браузере"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Это будет проверять сертификаты из списка известных отозванных сертификатов. К сожалению, мы не можем гарантировать, что мы будем помечать каждый отозванный сертификат, но если Вы видите предупреждение, есть хороший шанс, что что-то не так."> +"При этом сертификаты будут сверяться со списком известных отозванных сертификатов. К сожалению, мы не можем гарантировать, что будем помечать каждый отозванный сертификат, но если вы видите предупреждение, скорее всего, что-то пошло не так."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru@petr1708/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru@petr1708/https-everywhere.dtd index fa9b472..ce8adae 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru@petr1708/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ru@petr1708/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/scn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/scn/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/scn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/scn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sco/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sco/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sco/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sco/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/si_LK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/si_LK/https-everywhere.dtd index b5875d2..2006d86 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/si_LK/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/si_LK/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "නිර්මිත"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ස්තුතිය"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL නිරික්ෂණාගාර මනාප "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ක්රියාකරවන්න"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ක්රියාවිරහිත කරවන්න"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd index 6db2852..828d5e4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Povoliť HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Zakázať HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Zablokovať všetky HTTP žiadosti"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobraziť všetky pravidlá"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd index 077b858..26f0c62 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd @@ -3,25 +3,26 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zašifrujte web! Automaticky používajte bezpečnosť HTTPS na mnohých stránkach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzia"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvorili"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", a"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Tvorcovia sád pravidiel"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pridať nové pravidlo"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Veľa, veľa prispievateľov, vrátane"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Taktiež, časti HTTPS Everywhere sú založené na kóde z NoScript od Giorgia Maoneho a ďalších. Sme vďační za ich excelentnú prácu!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ak sa vám HTTPS Everywhere páči, zvážte"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "alebo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Darujte EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovať všetky požiadavky HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokovať všetky nešifrované požiadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobraziť všetky pravidlá"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilné pravidlá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynútiť šifrované spojenie pre tieto webové stránky:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentálne pravidlá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Môže spôsobiť upozornenie alebo chyby. Zakázané vo východzom nastavení."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Pridať pravidlo pre túto stránku."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Pridať nové pravidlo pre túto stránku."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Vždy používať https pre tohto hostiteľa."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hostiteľ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Zobraziť pokročilé"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skryť pokročilé"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Názov pravidla"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vyhovujúce regulárne výrazy"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Presmerovať do"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Zrušiť"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd index af038ff..99b333f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd @@ -42,13 +42,13 @@ pripojený k veľmi neodbytnej firemnej sieti:"> "Pri objavení sa nového certifikátu, oznámiť Observatory, ku ktorému ISP ste pripojení."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"To načíta a odošle "Číslo autonómneho systému" vašej siete. To nám pomôže lokalizovať útoky na HTTPS a určiť, či máme hlásenia zo sietí na miestach ako je Irán a Sýria, kde sú útoky relatívne časté."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Zobraziť upozornenie, keď Observatory zistí neplatný certifikát nezachytený vašim prehliadačom "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"To porovná zadané certifikáty so zoznamom neplatných certifikátov. Bohužiaľ nemôžeme zaručiť, že dokážeme označiť každý zrušený certifikát, ale pokiaľ sa vám zobrazí varovanie, existuje vysoká pravdepodobnosť, že niečo nie je v poriadku."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hotovo"> @@ -66,10 +66,11 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Ak napríklad navštívite https://www.something.com, tak certifikát, +ktorý príde do Observatory ukáže, že +niekto navštívil +www.something.com, ale nie kto ju navštívil alebo na ktorú konkrétnu stránku +sa pozeral. Pre bližšie informácie ukážte kurzorom na možnosti."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skryť rozšírené nastavenia"> @@ -83,7 +84,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> "Odoslať a skontrolovať certifikáty pre neverejné DNS názvy"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Pokiaľ nie je táto možnosť zaškrtnutá, Observatory nebude zaznemenávať názvy certifikátov, ktoré nenájde v DNS systéme. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Zobraziť rozšírené nastavenia"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd index 91d5dd0..76a6f94 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Izdelal"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Izdelovalci pravil"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokiraj vse HTTP zahteve"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži števec"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Preglej vsa pravila"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl_SI/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl_SI/https-everywhere.dtd index fdb5b23..7fa6baf 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl_SI/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl_SI/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Ustvaril"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Knjižnice pravil"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujoč"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Možnosti SSL Opazovalnice"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Ustavi vse HTTP zahtevke"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži števec"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Preglej vsa pravila"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sn/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sn/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/so/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/so/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/so/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/so/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/son/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/son/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/son/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/son/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sq/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sq/https-everywhere.dtd index 40167ca..0e5856a 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sq/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sq/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Krijuar prej"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", dhe"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotekarët e Kompleteve të Rregullave "> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Në sajë të"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Shumë, shumë kontribuues, përfshirë"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gjithashtu, porcione të HTTPS Gjithkund mbështeten tek kodi nga NoScript, prej Xhiorxhio Maone dhe të tjerëve. U jemi mirënjohës për punën e tyre të shkëlqyer!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Parapëlqimet për Vëzhguesin SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aftësoni HTTPS Kudo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Paaftësoni HTTPS Kudo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Pengojini të gjitha kërkesat HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Shfaqeni Llogaritësin"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Shihini të Gjitha Rregullat"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd index b24478b..f2120a5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd @@ -1,10 +1,11 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Svuda"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Свуда"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stvorio"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Bibliotekari"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujuci"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorij postavki"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omoguci HTTPS svuda"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemoguci HTTPS svuda"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokirati sve HTTP zahteve"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikazi brojac"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr@latin/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr@latin/https-everywhere.dtd index 8e8c5d4..7e8d7ae 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr@latin/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr@latin/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/st/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/st/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/st/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/st/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/su/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/su/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/su/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/su/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd index 9d5aa7d..6797ded 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapat av"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", och"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelförfattare"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Lägg till ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tack till"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Flera flera bidragsgivare, inklusive"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Även, delar av HTTPS Everywhere är baserade på kod från NoScript, av Giorgio Maone och andra. Vi är tacksamma för deras utmärkta arbete!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blockera alla HTTP förfrågningar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blockera alla okrypterade förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler"> @@ -42,7 +43,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tvinga krypterade anslutningar till dessa websidor:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentella regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan orsaka varningar eller avbrott. Inaktiverad som standard."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lägg till en reger för denna sida"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lägg till en regel för denna sida"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lägg till en ny regel för denna sida"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Använd alltid https för denna värd"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Värd:"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sw/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sw/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sw/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sw/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/szl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/szl/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/szl/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/szl/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd index 4cf2c07..5e2ae2b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "உருவாக்கப்பட்டது"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset நூலகர்கள்"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "நன்றிகள்"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL அவதான விருப்பங்கள்"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS முடக்கு"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "அனைத்து HTTP கோரிக்கைகள் தடு"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "அனைத்து விதிகள் காண்கவும்"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te/https-everywhere.dtd index e1563b4..f97c482 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ప్రతీచోటా HTTPS చేతనించు"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ప్రతీచోటా HTTPS అచేతనించు"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te_IN/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te_IN/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te_IN/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/te_IN/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/templates/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/templates/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/templates/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/templates/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tg/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tg/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tg/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tg/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.dtd index 12c2135..eca9825 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "สร้างโดย"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "คลังกฎ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ขอบคุณ"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ปรับแต่งหอสำรวจ SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "เปิดใช้ HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ปิดใช้ HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "หยุดการเชื่อมต่อผ่าน HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "แสดงตัวนับผู้ดู"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ดูกติกาทั้งหมด"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.properties index 624bd87..100101d 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/https-everywhere.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalEnable = เปิดใช้งาน HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้งาน HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้กฎ https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้) https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้) diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/ssl-observatory.dtd index ddc3efc..601b5b1 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/th/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "รายละเอียดและข้อมูลส่วนตัว"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "คราวหน้าค่อยถาม"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "รายละเอียดและข้อมูลความเป็นส่วนตัว"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "ถามฉันในภายหลัง"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "ไม่"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere สามารถตรวจจับการโจมตีเบราว์เซอร์ diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ti/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ti/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ti/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ti/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tk/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tk/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tk/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tk/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd index 126b7f1..5082172 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oluşturan"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", ve"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Kümesi Kitaplıkları"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Kural Ekle"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Şu kişilerin yer aldığı birçok katılımcı"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ek olarak, bazı HTTPS Everywhere bölümleri Giorgio Maone ve diğerleri tarafından yazılmış NoScript kodlarına dayanmaktadır. Harika katkıları için minnettarız!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Gözlemcisi Ayarları"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere'i Etkinleştir"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere'i Devre Dışı Bırak"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Tüm HTTP isteklerini engelle"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Şifrelenmemiş tüm istekleri engelle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Sayacı Görüntüle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Tüm Kuralları Görüntüle"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tzm/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tzm/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tzm/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/tzm/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..34fb6ff 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/https-everywhere.dtd @@ -1,25 +1,26 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere عن"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "اصدار"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "انشئ بواسطة"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "و,"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torالتبرع لـ"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "أو"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFالتبرع لـ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFتبرع لـ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere عن"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> @@ -27,7 +28,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "بحث"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> @@ -51,6 +52,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "اغلاق"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/ssl-observatory.dtd index 69f1cfd..c1cbc6c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ug@Arab/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "التفاصيل و معلومات الخصوصية"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "أسألني لاحقا"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "لا"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "نعم"> <!-- Observatory preferences dialog --> @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "انتهى"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) @@ -91,7 +91,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "أفهم ذلك"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uk/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uk/https-everywhere.dtd index 6388799..ed6d4a9 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uk/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uk/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Створенно"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", і"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранителі правил"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Додати нове правило"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Завдяки"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Багато-багато учасників, у тому числі: "> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Також частинки HTTPS Everywhere базуються на коді з NoScript авторства Джороджіо Маоне та інших. Дякуємо за їхню чудову роботу!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Налаштування SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Увімкнути HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Вимкнути HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокувати всі HTTP-запити"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокувати всі незашифровані запити"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показати Лічильник"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Переглянути всі правила"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/https-everywhere.dtd index aa704fc..de9a97d 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ورژن"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "یه سافٹ ویئر بنانے والے:"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "، اور"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رولسیٹ لیبراریانس (Ruleset Librarians)"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ان کی شرکت کے لئے شکریہ:"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "HTTP کی عرض روک دیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قانون دکھائیں"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/ssl-observatory.dtd index fc92847..22ae860 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- Observatory popup window --> <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "تفصیلات اور ذاتی معلومات"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "نہیں"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "جی ہاں"> <!-- Observatory preferences dialog --> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur_PK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur_PK/https-everywhere.dtd index 17aff22..c436e56 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur_PK/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ur_PK/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "یه سافٹ ویئر بنانے والے:"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رولسیٹ لیبراریانس (Ruleset Librarians)"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ان کی شرکت کے لئے شکریہ:"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "HTTP کی عرض روک دیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قانون دکھائیں"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uz/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uz/https-everywhere.dtd index a87dbe8..9bab1e5 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uz/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/uz/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ve/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ve/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ve/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ve/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/https-everywhere.dtd index b389e9b..c88019c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/https-everywhere.dtd @@ -1,13 +1,14 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Thông tin về HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Về HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Mã hóa trang web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Mã hóa Web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Phiên bản"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tạo ra bởi"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", và"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Thư Viện Các Quy Tắc"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Những người quản lý thư viện quy tắc"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Thêm quy định mới"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Nhờ có"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Rất rất nhiều người đóng góp, bao gồm cả"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Portions của HTTPS Everywhere được dựa trên mã từ NoScript, bởi Giorgio Maone và những người khác. Chúng tôi rất biết ơn vì những gì họ đã làm rất xuất sắc."> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Hơn nữa, những phần của HTTPS Everywhere được dựa trên mã của NoScript, bởi Giorgio Maone và những người khác. Chúng tôi biết ơn vì thành quả xuất sắc của họ."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Nếu như bạn thích HTTPS Everywhere, có thể bạn cũng quan tâm đến"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Đóng góp cho Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Các Tùy Chọn Ưu Tiên cho SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Bật HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tắt HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Chặn tất cả các yêu cầu HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Chặn tất cả những yêu cầu không được mã hóa"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Hiển Thị Bộ Đếm"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Xem Tất Cả Quy Tắc"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/ssl-observatory.dtd index b2ebf17..25789ab 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/vi/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Chi tiết và thông tin bảo mật"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Hỏi sau"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Thông tin riêng tư và chi tiết"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Hỏi tôi sau"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Không"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere có thể dò ra các cuộc tấn công vào trình duyệt của bạn bằng cách gửi các chứng chỉ mà bạn nhận được -đến Observatory, đài quan sát. Bật lên?"> +đến Observatory. Bật nó lên?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -24,22 +24,22 @@ to turn it on?">--> mạng công ty dễ bị xâm nhập:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"An toàn, trừ khi bạn dùng một mạng công ty với những tên máy chủ intranet bí mật:"> +"An toàn, trừ khi bạn dùng một mạng công ty với những tên máy chủ mạng nội bộ bí mật:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Gửi và kiểm tra chứng thực được ký bởi CA gốc không chuẩn"> +"Gửi và kiểm tra chứng chỉ được ký bởi những CA gốc không chuẩn"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Thật an toàn (và là ý tưởng hay) để cho phép tùy chọn này, trừ khi bạn dùng mạng lưới xâm nhập công ty hoặc phần mềm diệt virus Kasspersky để theo dõi trình duyệt của bạn với TLS Proxy và root Certificate Authority riêng. Nếu bạn cho phép những mạng lưới như vậy, tùy chọn này có thể công khai bằng chứng của những tên miền https:// đang được bạn ghé thăm thông qua proxy đó, bởi vì những chứng chỉ duy nhất mà nó sẽ sinh ra. Vì vậy chúng ta nên để mặc định cho nó tắt."> +"Thật an toàn (và là ý tưởng hay) để cho phép tùy chọn này, trừ khi bạn dùng mạng lưới công ty dễ bị xâm nhập hoặc phần mềm diệt virus Kaspersky thứ theo dõi việc duyệt web của bạn với TLS Proxy và root Certificate Authority riêng. Nếu bạn cho phép những mạng lưới như vậy, tùy chọn này có thể công khai bằng chứng của những tên miền https:// đang được bạn ghé thăm thông qua proxy đó, bởi vì những chứng chỉ duy nhất mà nó sẽ sinh ra. Vì vậy chúng ta nên để mặc định cho nó tắt."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Kiểm tra chứng thực bằng Tor để ẩn danh"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Kiểm tra các chứng chỉ bằng Tor để ẩn danh"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Kiểm tra chứng thực bằng Tor để ẩn danh (yêu cầu Tor)"> +"Kiểm tra các chứng chỉ bằng Tor để ẩn danh (yêu cầu Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip "Tuỳ chọn này yêu cầu Tor phải được cài đặt và đang chạy"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Khi bạn thấy chứng thực mới, cho Observatory biết ISP nào bạn đang kết nối vào"> +"Khi bạn thấy một chứng chỉ mới, cho Observatory biết ISP nào bạn đang kết nối tới."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Việc này sẽ tải và gửi "Số Hệ thống Tự quản" mạng của bạn. Việc này sẽ giúp chúng tôi định vị tấn công chống lại HTTPS và xác định xem chúng tôi có quan sát từ mạng trong những nơi như Iran và Syria hay không, đây là những nơi có tấn công tương đối phổ biến."> @@ -53,10 +53,10 @@ mạng công ty dễ bị xâm nhập:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hoàn thành"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Everywhere có thể dùng SSL Observatory của EFF. Việc này làm 2 việc: (1) +gửi những bản sao của các chứng chỉ HTTPS tới Observatory, để giúp chung tôi +phát hiện các vụ tấn công 'man in the middle' và cải thiện an ninh của trang web; và (2) +để chúng tôi cảnh báo bạn về những kết nối không chính xác hoặc những cuộc tấn công vào trình duyệt của bạn."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,10 +65,10 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Ví dụ, khi bạn ghé thăm https://www.something.com, chứng chỉ +được nhận bởi Observatory sẽ chỉ ra rằng có ai đó đã ghé thăm +www.something.com, nhưng không rõ là ai đã ghé thăm, hoặc là chính xác trang nào họ +đã xem. Rê chuột vào tùy chọn này để có thông tin chi tiết:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ẩn tuỳ chọn nâng cao"> @@ -82,20 +82,20 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> "Gửi và kiểm tra chứng thực cho những tên DNS không công khai"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Trừ khi tùy chọn này được đánh dấu, Observatory sẽ không ghi lại những chứng chỉ cho những cái tên mà nó không thể giải quyết thông qua hệ thống DNS."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Hiện những tùy chọn nâng cao"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Tuỳ chọn quan sát SSL"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Sử dụng Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "CẢNH BÁO từ SSL Observatory của EFF"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Hiện chuỗi chứng thực"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tôi hiểu"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory của EFF đã cảnh báo về (các) chứng chỉ HTTPS cho trang này:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Nếu bạn đăng nhập vào trang này, bạn nên đổi mật khẩu một khi bạn có kết nối an toàn. (Những cảnh báo này có thể tắt trong thẻ "SSL Observatory" của hội thoại tham chiếu của HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Gửi đi và kiểm tra những chứng chỉ tự ký."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Việc này được khuyến cáo; vấn đề về mã hóa đặc biệt hay gặp trong những thiết bị tự ký được gắn kèm. "> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wa/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wa/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wa/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wa/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wo/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/wo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/yo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/yo/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/yo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/yo/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd index cb9d724..30e61f0 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd @@ -5,8 +5,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "创建者"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "，及"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "规则管理员"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "添加新规则"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "致谢"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "许多许多贡献者，包括"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "许许多多的贡献者，包括"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "另外，HTTPS Everywhere 的部分源代码基于 NoScript，作者是 Giorgio Maone 等人。我们非常感谢他们出色的成果！"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "如果喜欢 HTTPS Everywhere，您可以考虑"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "捐助 Tor"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "启用 HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "禁用 HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "拦截所有 HTTP 请求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "拦截所有未加密请求"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "显示计数器"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "查看所有规则"> @@ -40,12 +41,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "稳定规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "强制对这些网站加密连接："> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "实验规则"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "实验性规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "可能引发警告或异常。默认被禁用。"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "为此站点添加规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "为此站点添加新规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "对此主机始终使用 https"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "主角:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "主机:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "显示高级选项"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "隐藏高级选项"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "规则名称"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.dtd index 17e7334..e1cfaf6 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.dtd @@ -1,56 +1,57 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "關於 「到處HTTPS」"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "「到處HTTPS」"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "將互聯網加密! 自動在大部網站使用HTTPS連線。"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "關於「https優先」"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "「https優先」"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "將互聯網加密！自動喺網站使用https連線。"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "版本"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "制作人："> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "製作者："> <!ENTITY https-everywhere.about.and "，以及"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "規則管理員"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "多謝"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "許多貢獻者，包括"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "並且，到處HTTPS有部份的程式碼是 Giorgio Maone 和其他人從 NoScript 裡移植並修改而來的，我們非常地感謝他們如此傑出的貢獻！"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "若你喜歡「到處HTTPS」，你可以考慮"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "捐款給Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英文"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "貢獻者包括"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "並且，「https優先」有部份程式碼係Giorgio Maone同其他人由NoScript移植並修改而嚟，我哋非常感謝佢哋嘅出色貢獻！"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "若鍾意「https優先」，可考慮"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "捐助Tor洋蔥路由"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "zh-HK"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "或"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "捐款給電子前哨基金會"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "捐助電子前哨基金會"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "關於「到處HTTPS」"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 觀測站設定"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "啟用到處HTTPS"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "停用到處HTTPS"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "封鎖所有HTTP要求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "捐助電子前哨基金會"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "關於「https優先」"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL觀測站設定"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "啟用「https優先」"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "停用「https優先」"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "顯示計數器"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢視所有規則"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢視全部規則"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "「到處HTTPS」 設定"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "啟用所有"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "停用所有"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "恢復原本設定"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "尋找"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "「https優先」設定"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "啟用全部"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "停用全部"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "回到預設"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "搜尋"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "網站"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "筆記"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "要套用哪些 HTTPS 重新導向規則？"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "備註"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "要套用邊啲https重新導向規則？"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "已啟用"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "你可以學習自行編寫規則(以支援其他網站)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "這裡"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "呢度"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "切換"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "重設至預設值"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "回到預設"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "檢視XML原始碼"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定規則"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "在以下網站強制使用加密連線："> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "喺以下網站強制使用加密連線："> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "實驗性規則"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "可能會導致警告和錯誤，預設為關閉。"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "可能會導致警告同錯誤，預設為關閉。"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "幫呢個網站加入規則"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "幫呢個網站加入新規則"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "該主機皆使用https加密網址"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "主機："> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "顯示進階選項"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "隱藏進階選項"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "規則名稱"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "比對正規表達方式"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "重新導向"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "取消"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.properties index 7cbdb85..aa96847 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用到處HTTPS -https-everywhere.menu.globalDisable = 停用到處HTTPS -https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / 停用規則 -https-everywhere.menu.noRules = (這頁沒有規則) -https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明) -https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處HTTPS。您可以在瀏覽不同網頁時按網址列中的圖示開關。 -https-everywhere.migration.notification0 = 為了修正重大問題，此更新將把您的到處HTTPS設定重設。 -https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處HTTPS規則集測試 +https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用「https優先」 +https-everywhere.menu.globalDisable = 停用「https優先」 +https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用╱停用規則 +https-everywhere.menu.noRules = (呢頁無規則) +https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁嘅規則不明) +https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用「https優先」。你可以喺瀏覽唔同網頁時按網址列中嘅圖示開關。 +https-everywhere.migration.notification0 = 為了修正重大問題，此更新將重設你嘅「https優先」設定。 +https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行「https優先」規則集測試 diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/ssl-observatory.dtd index 52c2c1e..66d73e7 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_HK/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,9 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "詳細資料同私隱資訊"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "稍後詢問我"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "否"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks -against your browser by sending the certificates you receive to the -Observatory. Turn this on?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "「https優先」將你收到嘅憑證發送到觀測站，以偵測出對你瀏覽器嘅攻擊。啟用此功能嗎？"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -13,50 +11,46 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> +"要「https優先」使用SSL觀測站嗎？"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "是"> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"啟用呢個選項係安全嘅，除非你使用高侵入性嘅公司網絡："> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"啟用呢個選項係安全嘅，除非你使用含有隱密內部網路伺服器名稱嘅公司網絡："> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"提交並檢查由非正規根憑證所簽署嘅憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> +"啟用呢個選項係安全嘅(而且也建議啟用)，除非你使用侵入性嘅公司網絡，或者Kaspersky防毒軟件監控到你透過TLS代理瀏覽並使用私人嘅根憑證。喺呢類嘅網絡環境啟用此選項，可能會因為所產生嘅特有憑證，導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域嘅憑證被公開。因此預設為唔啟用此選項。"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "使用Tor洋蔥路由匿名檢查憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +"使用Tor洋蔥路由匿名檢查憑證(需要Tor洋蔥路由)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"此選項需要安裝同執行Tor洋蔥路由"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> +"見到新嘅憑證時，告知觀測站你連線到邊一個ISP"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System Number)。咁會協助我哋定位對https嘅攻擊，並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅攻擊係咪較為常見。"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"當觀測站偵測到未被你瀏覽器攔截到嘅被撤銷憑證時顯示警告"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"咁會依照憑證撤銷清單檢查提交嘅憑證。然而我哋無法保證我哋能夠標上每個被撤銷嘅憑證，但係你見到一個警告時就代表可能有嘢錯咗。"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "完成"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"「https優先」可以使用EFF嘅SSL觀測站。咁做有兩個效果：(1)將https憑證嘅副本傳送到觀測站，協助我哋偵測「中間人」攻擊並改進網絡安全度；(2)當你遇到唔安全嘅連線或瀏覽器遭到攻擊時，我哋能夠對你提出警告。"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that @@ -65,37 +59,34 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"例如當你到訪https://www.something.com時，觀測站所收到嘅憑證會顯示有人到訪過www.something.com，但唔會指出到訪者身份或佢哋觀看嘅係邊啲特定頁面。將滑鼠游標移至選項上可得到詳細說明："> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "隱藏進階選項"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Check certificates even if Tor is not available"> +"即使Tor洋蔥路由無法使用時仍檢查憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> +"我哋仍會試圖保持資料嘅匿名，但此選項嘅安全度較低"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"提交並檢查非公共域名系統(non-public DNS)名稱嘅憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"除非你有選取此選項，觀測站唔會記錄未經DNS系統解析嘅憑證名稱。"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "顯示進階選項"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL 觀測站設定"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL觀測站設定"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "使用觀測站？"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF嘅SSL觀測站提出警告"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "顯示憑證鏈結(certificate chain)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "我明白"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF嘅SSL觀測站對此網站嘅https憑證提出警告："> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "如果你登入此網站，一旦你有安全網絡連線時可能會建議更改你嘅密碼。(呢個警告可以喺「https優先」設定話匣嘅「SSL觀測站」分頁中被停用)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"提交並檢查自我簽署嘅憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"建議啟用；加密問題喺自我簽署嘅嵌入式裝置極為常見。"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_TW/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_TW/https-everywhere.dtd index 8519574..70f41e2 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_TW/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zh_TW/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "建立於"> <!ENTITY https-everywhere.about.and "，以及"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "規則集管理員"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "增加新規則"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "致謝"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "許許多多的貢獻者，包括了"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "並且，在 HTTPS Everyhere 中有部份的程式碼，是 Giorgio Maone 及其他人從 NoScript 裡移植並修改而來的，我們非常地感謝他們如此傑出的貢獻！"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 觀測站偏好設定"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "啟用 HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "停用 HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "阻擋所有 HTTP 請求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "阻擋所有未加密的請求"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "顯示計數器"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢視所有規則"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zu/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zu/https-everywhere.dtd index 2ac51cd..93d66ce 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zu/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/zu/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> |