diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json | 42 |
1 files changed, 27 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json index 5de8e0e..b98d378 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ar/messages.json @@ -17,6 +17,12 @@ "about_version": { "message": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629" }, + "cancel_copied_url": { + "message": "\u0646\u0633\u062e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629" + }, + "cancel_copy_url": { + "message": "\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646" + }, "cancel_he_blocking_explainer": { "message": "HTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0623\u0646\u0643 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0641\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628 HTTPS. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\u060c \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631 '\u0634\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 HTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0642\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629." }, @@ -24,10 +30,10 @@ "message": "\u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0641\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629" }, "cancel_http_once": { - "message": "\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629" + "message": "\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 (\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646)" }, "cancel_open_page": { - "message": "\u0641\u062a\u062d \u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629" + "message": "\u0639\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_add_new_rule": { "message": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" @@ -39,10 +45,10 @@ "message": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 HTTPS \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641" }, "chrome_disable_on_this_site": { - "message": "\u0639\u0637\u0651\u0644 \u00abHTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb\u00a0 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" + "message": "\u0639\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_enable_on_this_site": { - "message": "\u0641\u0639\u0651\u0644 \u00abHTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" + "message": "\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_experimental_rules": { "message": "\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629" @@ -99,7 +105,7 @@ "message": "HTTPS Everywhere \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644" }, "menu_globalEnable": { - "message": "HTTPS Everywhere \u0645\u064f\u0641\u0639\u0651\u0644" + "message": "\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0640 HTTPS \u0645\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639" }, "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": { "message": "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627" @@ -125,23 +131,17 @@ "menu_viewAllRules": { "message": "\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f" }, - "onboarding_details_one": { - "message": "EASE Mode Optimized" - }, - "onboarding_details_two": { - "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere" - }, "onboarding_footer": { - "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project" + "message": ""HTTPS Everywhere" \u0647\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 EFF" }, "onboarding_header": { - "message": "Changes with version 3.9.2020" + "message": "\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b "HTTPS Everywhere"" }, "onboarding_intro": { "message": "\u0634\u0641\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a! \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 HTTPS \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639." }, "options_addDisabledSite": { - "message": "Add Disabled Site" + "message": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0637\u0644" }, "options_addUpdateChannel": { "message": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" @@ -165,7 +165,7 @@ "message": "\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0637" }, "options_enterDisabledSite": { - "message": "Enter disabled site" + "message": "\u0623\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0637\u0644" }, "options_enterUpdateChannelName": { "message": "\u0625\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" @@ -173,6 +173,9 @@ "options_generalSettings": { "message": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629" }, + "options_hostNotFormattedCorrectly": { + "message": "\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649." + }, "options_settings": { "message": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a" }, @@ -208,5 +211,14 @@ }, "prefs_reset_defaults_message": { "message": "\u0633\u064a\u0639\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629\u061f" + }, + "standalone_proxy_server_info_prefix": { + "message": "\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649" + }, + "standalone_transparent_false": { + "message": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0644 HTTP \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646." + }, + "standalone_transparent_true": { + "message": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646." } }
\ No newline at end of file |