diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd index 91da15b..b1e1d7f 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd @@ -1,20 +1,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tietoja HTTPS Everywheresta"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa Web! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla sivustoilla."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kaikkialla"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa verkko automaattisesti käyttäen HTTPS-suojausta monilla sivuilla!"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jos pidät HTTPS Everywheresta, sinun on mahdollista"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "lahjoittaa Torille"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jos pidät HTTPS Everywheresta, voit harkita"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Lahjoita Tor-sovellukselle."> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "lahjoittaa EFFille"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "tai"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Lahjoita EFFille"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Estä kaikki HTTP-pyynnöt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näytä laskuri"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ota kaikki käyttöön"> @@ -35,14 +37,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Tiedostonimi"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähteen lataaminen epäonnistui."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> - -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0kehitys.11 ilmoitus"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hups. Käytit HTTPS Everywheren vakaata versiota, mutta olemme ehkä vahingossa päivittäneet sen kehitysversioon uusimmassa julkaisussamme."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Tahtoisitko palata vakaaseen versioon?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Toivomme, että jatkat kehitysversion käyttöä ja autat meitä tekemään HTTPS Everywerestä entistä paremman! Saatat löytää bugeja, jotka voit raportoida https-everywhere@eff.org osoitteeseen. Pahoittelumme vaivasta, ja kiitos, että käytät HTTPS Everywhereä."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Jatka kehitysversion käyttöä"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lataa viimeisin vakaa versio"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere -sääntötestit"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Peruuta"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Käynnistä"> |