diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd index 782711f..c0edc2c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd @@ -8,41 +8,43 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se ti piace HTTPS Everywhere, considera anche"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donazioni a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "it"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donazioni a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Informazioni su HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blocca tutte le richieste HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferenze di HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Abilita Tutto"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disabilita Tutto"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ripristina Predefiniti"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Abilita tutto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disabilita tutto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ripristina la configurazione predefinita"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cerca"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sito"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Note"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quali regole di reindirizzamento HTTPS dovrebbero essere applicate?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quali regole di reindirizzamento HTTPS devono essere applicate?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Abilitato"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puoi imparare a scrivere i tuoi set di regole (per aggiungere supporto ad altri siti)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Imparare a scrivere i tuoi insiemi di regole (per supportare altri siti)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "qui"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Commuta"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ripristina Predefiniti"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Mostra Sorgente XML"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Cambia"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ripristina configurazione predefinita"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Mostra sorgente XML"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Scaricamento"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome file"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare la sorgente."> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare il sorgente."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> - -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifiche di HTTPS Everywhere 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ops! Stavi usando la versione stabile di HTTPS Everywhere ma potremmo aver accidentalmente eseguito un upgrade alla più recente versione di sviluppo!"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ritornare alla versione stabile?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Continuando con la nostra versione di sviluppo ci aiuterai a migliorare HTTPS Everywhere! +In caso di bug, segnalali all'indirizzo https-everywhere@eff.org. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti e ti ringraziamo per utilizzare HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rimani sulla versione di sviluppo"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test delle regole di HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulla"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Avvia"> |