diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd index 86d3da2..9c00473 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd @@ -8,13 +8,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если Вам нравится HTTPS Everywhere, возможно, Вы хотели бы сделать"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "пожертвование Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "или"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "пожертвование EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "О HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокировать все HTTP-запросы"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показать счётчик"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё"> @@ -42,7 +44,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Остаться на разрабатываемой версии"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Загрузить последнюю стабильную версию"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> - +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Тесты правил HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Отменить"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт"> |