diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs')
5 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd index d91d351..498c7a6 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY subscription.actions.label "Akce"> <!ENTITY filter.selectAll.label "Vybrat vše"> <!ENTITY backupButton.label "Zál&ohování a obnova"> -<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varování: Soubor byl vytvořen novější verzí Adblocku Plus. Měli byste jej aktualizovat na nějnovější verzi, než budete pokračovat."> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varování: Soubor byl vytvořen novější verzí Adblocku Plus. Než budete pokračovat, měli byste jej aktualizovat na nejnovější verzi."> <!ENTITY restore.error "Data ze souboru nelze zpracovat, možná nejde o zálohu filtrů Adblocku Plus?"> <!ENTITY sort.ascending.label "Vzestupně (&A-Z)"> <!ENTITY sort.label "&Seřadit podle"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties index d71aea6..4c3bf5c 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Zakázáním sledování si zachovejte soukromí při prohlížení - zakryjte své stopy před reklamními společnostmi, které by jinak sladovali každičký Váš pohyb. -firstRun_toggle_off=VYPNUTO -firstRun_feature_tracking=Zakázat sledování -firstRun_feature_malware=Blokování malware -firstRun_title=Adblock Plus byl nainstalován -firstRun_toggle_on=ZAPNUTO firstRun_acceptableAdsExplanation=Rádi bychom podpořili webové stránky v používání jasné neobtěžující reklamy. Proto jsme zavedli <a>přísná pravidla</a> k určení přijatelných reklam, které se pak ve výchozím nastavení zobrazují . Pokud přesto chcete blokovat veškerou reklamu, můžete toto během chvilky <a>zakázat</a>. +firstRun_acceptableAdsHeadline=Otravné reklamy budou nyní blokovány firstRun_contributor_credits=Zásluhy přispěvatelů firstRun_dataCorruptionWarning=Neustále se Vám tato stránka znovu zobrazuje? <a>Klikněte zde!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Otravné reklamy budou nyní blokovány -firstRun_share=Řekněte svým přátelům -firstRun_share_headline=<a>Pomožte nám</a> učinit web lepším -firstRun_feature_social_description=Automaticky zbavte své surfování od tlačítek sociálních médií, jako například Facebook "To se mi líbí", která se objevují na webových stránkách a sledují Vaše chování. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Zdá se, že nastal problém, který způsobil smazání všech filtrů a nebyli jsme schopni je obnovit ze zálohy. Museli jsme tudíž Vaše filtry a nastavení Přijatelných reklam resetovat. Prosím zkontrolujte si své nastavení seznamů filtrů a Přijatelných reklam v <a>předvolbách Adblocku Plus</a>. -firstRun_feature_malware_description=Blokováním známých malwarových domén učiňte Vaše prohlížení webu bezpečnějším. -firstRun_features=Adblock Plus toho umí více než jen blokovat reklamy firstRun_donate=přispějte firstRun_donate_label=Podpořte náš projekt +firstRun_feature_malware=Blokování malware +firstRun_feature_malware_description=Blokováním známých malwarových domén učiňte Vaše prohlížení webu bezpečnějším. firstRun_feature_social=Odstranit tlačítka sociálních médií +firstRun_feature_social_description=Automaticky zbavte své surfování od tlačítek sociálních médií, jako například Facebook "To se mi líbí", která se objevují na webových stránkách a sledují Vaše chování. +firstRun_feature_tracking=Zakázat sledování +firstRun_feature_tracking_description=Zakázáním sledování si zachovejte soukromí při prohlížení - zakryjte své stopy před reklamními společnostmi, které by jinak sladovali každičký Váš pohyb. +firstRun_features=Adblock Plus toho umí více než jen blokovat reklamy +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Zdá se, že nastal problém, který způsobil smazání všech filtrů a nebyli jsme schopni je obnovit ze zálohy. Museli jsme tudíž Vaše filtry a nastavení Přijatelných reklam resetovat. Prosím zkontrolujte si své nastavení seznamů filtrů a Přijatelných reklam v <a>předvolbách Adblocku Plus</a>. firstRun_legacySafariWarning=Používáte starou verzi Safari, která není podporovaná Adblockem Plus. Nemusí to tak správně fungovat nebo to může zhoršit použitelnost na některých webových stránkách. Důrazně doporučujeme buď aktualizovat na Safari 6.1.1 či vyšší (v OS X 10.8 Mountain Lion), nebo Safari 7.0.1 či vyšší (v OS X 10.9 Mavericks), nebo používat nejnovější verzi Mozilla Firefoxu, Google Chrome či Opery. +firstRun_share=Řekněte svým přátelům +firstRun_share_headline=<a>Pomožte nám</a> učinit web lepším +firstRun_title=Adblock Plus byl nainstalován +firstRun_toggle_off=VYPNUTO +firstRun_toggle_on=ZAPNUTO diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd index 9980b76..17643da 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Ano"> <!ENTITY notification.button.no "&Ne"> <!ENTITY sync.label "Na&stavení synchronizace Adblocku Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Vypnout na ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Nahlásit problém na této stránce"> <!ENTITY whitelist.page.label "Vypnout pouze na této stránce"> <!ENTITY context.image.label "Blokovat obrázek"> -<!ENTITY counthits.label "Počítat &zásahy filtrů"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Ano"> <!ENTITY opensidebar.label "Zo&brazit blokovatelné objekty"> <!ENTITY notification.button.close "&Zavřít"> <!ENTITY contribute.label "Přispět Adblocku Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Blokovat rámec"> <!ENTITY blocked.tooltip "Blokované prvky na této stránce:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Skrýt zástupné o&bjekty blokovaných prvků"> +<!ENTITY counthits.label "Počítat &zásahy filtrů"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Zob&razit ve stavovém řádku"> <!ENTITY sidebar.title "Adblock Plus: Blokovatelné objekty na zobrazené stránce"> <!ENTITY options.label "&Možnosti"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd index 3fd5628..5680c0a 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY recentReports.label "Vaše nedávná hlášení"> <!ENTITY typeWarning.description "Vybrali jste, že chcete nahlásit problém přímo v Adblocku Plus, nikoli chybu ve filtrech. Nejlepší způsob hlášení takovýchto chyb je na [link]fóru Adblocku Plus[/link]. Měli byste používat nástroj na hlášení chyb pouze jako doplněk existující diskuse na fóru, protože nikdo se nebude zabývat vaším hlášením, dokud neposkytnete odkaz na něj. Automaticky vygenerovaný odkaz bude zobrazet po odeslání hlášení."> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je zakázaný, v současném stavu nebude blokovat nic."> -<!ENTITY attachExtensions.label "&Připojit seznam aktivních rozšíření k hlášení pro případ, že problém byl způsoben konfliktem mezi doplňky"> +<!ENTITY attachExtensions.label "&Připojte k hlášení seznam aktivních doplňků pro případ, že byl problém způsoben konfliktem doplňků"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Přidat sadu cizích filtrů"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Povolit filtr"> <!ENTITY issues.override.label "Nastavení je v &pořádku, pokračovat v hlášení problém"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd index 8707ce4..7c94d15 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY context.block.label "Blokovat tento objekt"> <!ENTITY context.enablefilter.label "Opět povolit filtr ?1?"> <!ENTITY detach.label "Oddělit"> -<!ENTITY whitelisted.label "Adresa je na bílé listině"> +<!ENTITY whitelisted.label "je na bílé listině"> <!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Zakázat tento filtr na ?1?"> <!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokovatelné prvky (odděleno)"> <!ENTITY docDomain.firstParty "(vlastní)"> |