summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/common.properties4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/composer.dtd33
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/filters.dtd80
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/firstRun.properties12
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/global.properties48
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/overlay.dtd33
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sendReport.dtd103
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sidebar.dtd35
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/subscriptionSelection.dtd12
9 files changed, 360 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e547899
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "at the e&amp;nd of the address">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Restrict to &amp;domain:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Use default (no)">
+<!ENTITY firstParty.label "Fi&amp;rst-party only">
+<!ENTITY preferences.label "&amp;Show existing filters...">
+<!ENTITY pattern.label "Look for pattern">
+<!ENTITY thirdParty.label "&amp;Third-party only">
+<!ENTITY filter.label "New &amp;filter:">
+<!ENTITY collapse.label "Co&amp;llapse blocked:">
+<!ENTITY match.warning "The pattern you entered no longer matches the address to be blocked/whitelisted and will have no effect on it.">
+<!ENTITY anchor.start.label "at the be&amp;ginning of the address">
+<!ENTITY matchCase.label "&amp;Match case">
+<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Custom:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Select none">
+<!ENTITY type.whitelist.label "E&amp;xception rule">
+<!ENTITY regexp.warning "The pattern you entered will be interpreted as a regular expression which cannot be efficiently processed by Adblock Plus and may slow down your browsing experience. If you didn't intend to use a regular expression, add an asterisk (*) to the end of the pattern.">
+<!ENTITY dialog.title "Add Adblock Plus filter rule">
+<!ENTITY basic.label "Basic view">
+<!ENTITY type.filter.label "&amp;Blocking filter">
+<!ENTITY types.label "Apply to types:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "The pattern you entered is too short to be optimised and may slow down your browsing experience. It is recommended that you choose a longer string for this filter to allow Adblock Plus to process the filter more efficiently.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Yes">
+<!ENTITY anchors.label "Accept pattern only:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Use default (yes)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Use this option to specify one or more domains separated by a bar line (|). The filter will only be applied on the domain(s) selected. A tilde (~) before a domain name indicates that the filter will not be applied on that domain.">
+<!ENTITY accept.label "Add filter">
+<!ENTITY options.label "Options">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus is currently disabled. You can still add filters but they will not be applied unless you [link]enable Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "at the be&amp;ginning of the domain name">
+<!ENTITY collapse.no.label "No">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Select all">
+<!ENTITY advanced.label "Advanced view">
+<!ENTITY pattern.explanation "The pattern can be any part of the address; asterisks (*) act as wildcards. The filter will only be applied to addresses matching the pattern provided.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c240c4c
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/filters.dtd
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "All your custom filters will be replaced by the contents of the selected file. Do you want to proceeed?">
+<!ENTITY slow.column "Slo&amp;w filters">
+<!ENTITY enabled.column "E&amp;nabled">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Failed, checksum mismatch">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "The selected group is empty.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Actions">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;Backup and Restore">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Warning: the file has been created with a newer Adblock Plus version. You should update to the latest Adblock Plus version before restoring from this file.">
+<!ENTITY restore.error "The file's data could not be processed, maybe this isn't an Adblock Plus backup file?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "&amp;A &gt; Z sort order">
+<!ENTITY sort.label "&amp;Sort by">
+<!ENTITY subscription.source.label "Filter list">
+<!ENTITY hitcount.column "&amp;Hits">
+<!ENTITY noFilters.text "You don't have any custom filters yet.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Custom filters only">
+<!ENTITY subscription.external.label "Updated by another extension">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Delete">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "You need to select a filter group before its filters can be displayed.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Cut">
+<!ENTITY restore.default.label "Restore backup from ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Downloading…">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filter subscriptions">
+<!ENTITY sort.descending.label "&amp;Z &gt; A sort order">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Do you really want to remove all selected filters?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Delete">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Add">
+<!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "N/A">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Cancel">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Enabled">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "You haven't added any filter subscriptions yet. Adblock Plus won't block
+ anything without filters, please use &quot;Add filter subscription&quot; to
+ add some.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Update filters">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus Filter Preferences">
+<!ENTITY addFilter.label "A&amp;dd filter">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "This filter subscription requires a newer Adblock Plus version, you should update to the latest Adblock Plus version.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Failed, not a valid address">
+<!ENTITY backup.error "There was an error writing filters to the file. Make sure that the file isn't write protected or in use by another application.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Move up">
+<!ENTITY addGroup.label "Add filter &amp;group">
+<!ENTITY filter.edit.label "Edit">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Show/hide filters">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Allow some non-&amp;intrusive advertising">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Add a different subscription">
+<!ENTITY close.label "Close">
+<!ENTITY sort.none.label "&amp;Unsorted">
+<!ENTITY filter.actions.label "Filter actions">
+<!ENTITY filter.copy.label "Copy">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Move down">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Reset hit statistics">
+<!ENTITY readMore.label "Read more">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Move up">
+<!ENTITY addSubscription.label "Add &amp;filter subscription">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Homepage">
+<!ENTITY backup.complete.title "All filters and subscriptions">
+<!ENTITY restore.own.label "Restore own backup">
+<!ENTITY restore.complete.warning "All your filter preferences will be replaced by the contents of the selected file. Do you want to proceeed?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Custom filters">
+<!ENTITY backup.label "Create new backup">
+<!ENTITY find.label "Fi&amp;nd">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Move down">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Failed, download failure">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Success">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Failed, not a valid filters list">
+<!ENTITY filter.paste.label "Paste">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Enable disabled filters">
+<!ENTITY lasthit.column "&amp;Last hit">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Edit title">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Some filters in this subscription are disabled.">
+<!ENTITY filter.column "&amp;Filter rule">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Last download:">
+<!ENTITY viewList.label "View list">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Match Case">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Reached top, continuing from bottom">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Find filter">
+<!ENTITY findbar.close "Close find bar">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Reached bottom, continuing from top">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Phrase not found">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..9576b63
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Available for Android and iOS
+firstRun_abbButtonTitle=Get Adblock Browser here
+firstRun_abbPromotionHeadline=Got a smartphone or a tablet?
+firstRun_acceptableAdsExplanation=We'd like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive advertising. That's why we've established <a>strict guidelines</a> to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you still want to block every ad you can <a>disable</a> this in a few seconds.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Annoying ads will now be blocked
+firstRun_contributor_credits=Contributor Credits
+firstRun_donate=donate
+firstRun_donate_label=Support our project
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>.
+firstRun_share=Tell your friends
+firstRun_share_headline=<a>Give us a hand</a> in making the web a better place
+firstRun_title=Adblock Plus has been installed
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..b7a2aa5
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/global.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+no_blocking_suggestions=No blockable items on the current page
+action3_tooltip=Click to enable/disable Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=Hide targeted messages?
+type_label_script=script
+filter_elemhide_nocriteria=No criteria specified to recognise the element to be hidden
+blockingGroup_title=Ad Blocking Rules
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus is disabled on current page.
+type_label_ping=ping
+type_label_stylesheet=stylesheet
+blocked_count_tooltip=?1? out of ?2?
+type_label_font=font
+type_label_popup=pop-up window
+filter_regexp_tooltip=This filter is either a regular expression or too short to be optimised. Too many of these filters might slow down your browsing.
+action0_tooltip=Click to bring up context menu, middle-click to enable/disable.
+whitelisted_page=Adblock Plus has been disabled for the current page
+remove_group_warning=Do you really want to remove this group?
+action1_tooltip=Click to open/close blockable items, middle-click to enable/disable.
+type_label_xmlhttprequest=XML request
+active_tooltip=Adblock Plus is enabled, ?1? filter subscription(s) and ?2? custom filter(s) in use.
+type_label_document=document
+type_label_object_subrequest=object subrequest
+whitelistGroup_title=Exception Rules
+disabled_tooltip=Adblock Plus is disabled.
+filter_elemhide_duplicate_id=Only one ID of the element to be hidden can be specified
+type_label_object=object
+action2_tooltip=Click to open preferences, middle-click to enable/disable.
+type_label_subdocument=frame
+clearStats_warning=This will reset all filter hit statistics and disable counting filter hits. Do you want to proceed?
+type_label_genericblock=generic block
+notification_antiadblock_message=This site has been known to show targeted messages to Adblock Plus users. Do you want Adblock Plus to hide targeted messages?
+blocked_count_addendum=(also whitelisted: ?1?, hidden: ?2?)
+subscription_invalid_location=Filter list location is neither a valid URL nor a valid file name.
+type_label_image=image
+remove_subscription_warning=Do you really want to remove this subscription?
+type_label_generichide=generic hide
+type_label_other=other
+mobile_menu_enable=ABP: Enable
+type_label_media=audio/video
+mobile_menu_disable_site=ABP: Disable on ?1?
+elemhideGroup_title=Element Hiding Rules
+mobile_menu_enable_site=ABP: Enable on ?1?
+type_label_elemhide=hidden
+newGroup_title=New filter group
+default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_invalid_regexp=Invalid regular expression
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
+filter_unknown_option=Unknown filter option
+type_label_websocket=websocket
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..196aca0
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;No">
+<!ENTITY sync.label "Syn&amp;c Adblock Plus settings">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Disable on ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "Close t&amp;his notification">
+<!ENTITY filters.label "&amp;Filter preferences">
+<!ENTITY disable.label "Disable everywhere">
+<!ENTITY objecttab.title "Block">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Click here to block this object with Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Ad&amp;block Plus Preferences">
+<!ENTITY objecttabs.label "Show &amp;tabs on Flash and Java">
+<!ENTITY sendReport.label "&amp;Report issue on this page">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Disable on this page only">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Block image">
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Yes">
+<!ENTITY opensidebar.label "Open &amp;blockable items">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Close">
+<!ENTITY shownotifications.label "Show useful &amp;notifications">
+<!ENTITY contribute.label "Contribute to Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Block frame">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Blocked items on this page:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "&amp;Stop showing notifications">
+<!ENTITY counthits.label "Count filter &amp;hits">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "&amp;Show in status bar">
+<!ENTITY sidebar.title "Blockable items on current page">
+<!ENTITY options.label "&amp;Options">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Block object">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Re-enable on this page">
+<!ENTITY filters.tooltip "Most active filters:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Close &amp;blockable items">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Show in tool&amp;bar">
+<!ENTITY status.tooltip "Status:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Block audio/video">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b25c4d3
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;Undo">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "The following filter subscriptions / filter groups are disabled, yet they might have
+ an effect on this page:">
+<!ENTITY showData.label "Show report data">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus is blocking too &amp;much">
+<!ENTITY issues.change.description "Your configuration has been changed. Please reload the page to test the changes
+ and submit a report if the issue hasn't been resolved by the alterations.">
+<!ENTITY email.label "E&amp;mail:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Open filter preferences">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Your report has been saved. You can access it at the following address:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;Copy report link">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus isn't blocking anything on the current page. The issue you are
+ observing is most likely unrelated to Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "The issue you reported is probably already known. More information:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Select this option if you suspect an issue with Adblock Plus itself rather
+ than its filters.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Enable filter subscription / filter group">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "I under&amp;stand and want to submit the report anyway">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Enable Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "The updates to your filter subscriptions likely resolved the issue that you
+ were reporting. Please reload the page and retry, hit Report again if the
+ problem remains.">
+<!ENTITY anonymous.label "&amp;Anonymous submission">
+<!ENTITY reloadButton.label "&amp;Reload page">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Remove all reports">
+<!ENTITY typeSelector.description "This window will guide you through the steps required for the submission of an Adblock
+ Plus issue report. First, please select the type of issue that you are experiencing
+ on this page:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;Remove sensitive data">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Some of the filters applied on this page are user-defined. Please disable
+ the filters that might have caused the issue:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus needs to update your filter subscriptions to make sure that the
+ issue hasn't been resolved already. Please wait...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Send again">
+<!ENTITY data.label "Re&amp;port data:">
+<!ENTITY recentReports.label "Your recently submitted reports">
+<!ENTITY typeWarning.description "You have indicated that you want to report a general issue with Adblock Plus rather
+ than a problem with the filters. Please note that such issues are best reported
+ in the [link]Adblock Plus forum[/link]. You should only use the issue reporter to
+ supplement an existing discussion, as nobody will notice your report
+ unless you provide them with the link to it. The automatically generated link
+ will be provided after submitting the report.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus is disabled; it will not block anything in its current state.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Attach a list of active e&amp;xtensions to the report in case an add-on conflict is the cause of the problem">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Add filter subscription">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Enable filter">
+<!ENTITY issues.override.label "The &amp;configuration is correct. Continue with the report">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "You do not appear to be subscribed to any of the pre-made filter lists that
+ automatically remove unwanted content from websites.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Select this option if the page lacks important content, displays incorrectly or
+ fails to function properly. You can determine whether Adblock Plus is the cause
+ of the problem by disabling it temporarily.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "O&amp;ther issue">
+<!ENTITY emailComment.label "We encourage you to enter a valid email address so that we can contact you if there are questions
+ about your report. It will also allow us to recognize your contributions and to prioritise them higher.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Re-enable Adblock Plus on this page">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "The following filter subscriptions haven't been updated for at least two
+ weeks. Please update these subscriptions before submitting a report, the
+ issue might be resolved already.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Please wait a few moments while Adblock Plus gathers the required data.">
+<!ENTITY sendButton.label "Se&amp;nd report">
+<!ENTITY comment.label "&amp;Comment (optional):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "An attempt to send the report failed with error code &quot;?1?&quot;. Please ensure you are
+ connected to the Internet and retry. If the problem persists, please request
+ assistance in the [link]Adblock Plus forum[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Show recently submitted reports">
+<!ENTITY commentPage.heading "Enter comment">
+<!ENTITY update.start.label "Start update now">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "The following filters are disabled, yet they might have an effect on this page:">
+<!ENTITY screenshot.description "The same page can look different for different people. It may help us to
+ understand the problem if you attach a screenshot to your report. You can remove
+ sections containing sensitive information as well as mark areas where the
+ problem is noticeable. To do that click the corresponding button and select
+ a section of the image with your mouse.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "A&amp;ttach a page image to the report">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus is currently disabled on the page you are reporting. Please re-enable
+ it and reload the page before submitting the report to assist the investigation of
+ this issue.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus doesn't block an ad&amp;vertisement">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Select issue type">
+<!ENTITY anonymity.warning "We won't be able to come back to you and will likely prioritise the report lower.">
+<!ENTITY wizard.title "Issue reporter">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Disable filter">
+<!ENTITY commentPage.description "The text field below allows you to enter a comment to help us understand the issue.
+ This step is optional but recommended if the problem isn't obvious.
+ You can also review the report data before it is sent.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "The length of your comment exceeds 1000 characters. Only the first 1000 characters will be sent.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Select this option if an advertisement is displayed despite
+ Adblock Plus being enabled.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Please wait while Adblock Plus is submitting your report.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Welcome to the issue reporter">
+<!ENTITY screenshot.heading "Attach screenshot">
+<!ENTITY sendPage.heading "Send report">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "It seems that you are subscribed to too many filter subscriptions. This
+ setup is not recommended because it will make the likeliness
+ of issues much higher. We also cannot accept your issue report because it
+ is unclear which filter subscription author needs to take action. Please
+ remove all but the really necessary filter subscriptions and test whether
+ the issue still occurs then.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;Mark the problem">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Privacy policy">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus has detected issues with your configuration that might be responsible
+ for this issue or will make investigating the report difficult.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..53c6a67
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Flash item's borders">
+<!ENTITY address.label "Address">
+<!ENTITY context.open.label "Open in New Tab">
+<!ENTITY type.label "Type">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filter source:">
+<!ENTITY noitems.label "No blockable items">
+<!ENTITY filter.label "Filter">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Size:">
+<!ENTITY reattach.label "Reattach">
+<!ENTITY search.label "&amp;Search:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(third party)">
+<!ENTITY filterSource.label "Filter source">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Document source:">
+<!ENTITY context.copy.label "Copy item's address">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Type:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Disable filter ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Copy filter">
+<!ENTITY context.block.label "Block this item">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Re-enable filter ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Detach">
+<!ENTITY whitelisted.label "Whitelisted page">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Disable this filter on ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blockable items (detached)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(first party)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(whitelisted)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Filter in effect:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(disabled)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Edit filter in effect">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blocked)">
+<!ENTITY size.label "Size">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Add exception rule for item">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Select all">
+<!ENTITY state.label "State">
+<!ENTITY docDomain.label "Document source">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Address:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3d99536
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/en-ZA/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Add filter &amp;subscription &quot;?1?&quot; as well">
+<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus failed to retrieve the list of subscriptions.">
+<!ENTITY list.download.retry "Try again">
+<!ENTITY title.label "Subscrip&amp;tion title:">
+<!ENTITY list.download.website "View website">
+<!ENTITY supplementMessage "This filter subscription is meant to be used with the filter subscription &quot;?1?&quot; which you are not using yet.">
+<!ENTITY viewList.label "View filters">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Visit home page">
+<!ENTITY addSubscription.label "Add subscription">
+<!ENTITY dialog.title "Add Adblock Plus filter subscription">
+<!ENTITY location.label "Fi&amp;lter list location:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Please confirm that you want to add this filter subscription. You can change the subscription title or location before adding it.">