diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu')
7 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd index 71aabc9..4ad8b82 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd @@ -44,6 +44,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "Baimendu publizitate ez &intrusiboa"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Gehitu beste harpidetza bat"> <!ENTITY close.label "Itxi"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Bereizi letra Larriak/xeheak"> <!ENTITY sort.none.label "Ordenatu &gabe"> <!ENTITY filter.actions.label "Iragazki ekintzak"> <!ENTITY filter.copy.label "Kopiatu"> @@ -52,7 +53,7 @@ <!ENTITY readMore.label "Gehiago irakurri"> <!ENTITY subscription.moveUp.label "Igo"> <!ENTITY addSubscription.label "Geh&itu iragazki harpidetza"> -<!ENTITY subscription.homepage.label "Hasiera orria"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Webgunea"> <!ENTITY backup.complete.title "Iragazki eta harpidetza guztiak"> <!ENTITY restore.own.label "Segurtasun kopia propioa berrezarri"> <!ENTITY restore.complete.warning "Zure iragazki hobespen guztiak aukeratutako fitxategiko edukiarekin ordeztuko dira. Aurrera jarraitu nahi duzu?"> @@ -61,13 +62,18 @@ <!ENTITY find.label "&Bilatu"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Jaitsi"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Huts egin du; deskarga errorea"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Gorarte heldu da, behetik jarraitzen"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Ongi"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Aurkitu iragazkia"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Huts egin du; ez da iragazki zerrenda baliagarria"> +<!ENTITY findbar.close "Aukeratu bilaketa-barra"> <!ENTITY filter.paste.label "Itsatsi"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Gaitu desgaitutako iragazkiak"> <!ENTITY lasthit.column "&Azken bategitea"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Beherarte heldu da, goitik jarraitzen"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editatu izenburua"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Ez da esaldia aurkitu"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Harpidetza honetako iragazki batzuk desgaituta daude."> -<!ENTITY filter.column "&Iragazki araua"> +<!ENTITY filter.column "&Iragazki-araua"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Azken deskarga:"> <!ENTITY viewList.label "Ikusi zerrenda"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties index ccaf965..fe0a6b8 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Android eta iOS-entzat +firstRun_abbButtonTitle=Eskuratu Adblock Browser hemen +firstRun_abbPromotionHeadline=Smartphone edo tablet-a duzu? firstRun_acceptableAdsExplanation=Webguneak publizitate zintzoa eta ez intrusiboa erabiltzera bultzatu nahi ditugu. Horregatik <a>arau zorrotzak</a> ezarri ditugu iragarki onargarriak bereizteko, lehenetsitako hobespenetan daude ikusgai. Iragarki guztiak blokeatu nahi badituzu aukera hau <a>desgaitu</a> dezakezu. firstRun_acceptableAdsHeadline=Iragarki gogaikarriak blokeatuko dira orain firstRun_contributor_credits=Parte-hartzaileen kredituak diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties index 47a7564..1c37939 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=scripta filter_elemhide_nocriteria=Ez da zehaztu ezkutatu beharreko elementua aurkitzeko irizpiderik blockingGroup_title=Publizitatea blokeatzeko arauak whitelisted_tooltip=Adblock Plus orri honetan desgaituta dago. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=estilo orria blocked_count_tooltip=?1? / ?2? type_label_font=letra-tipoa @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus ezgaitu egin da uneko orrirako remove_group_warning=Ziur talde hau ezabatu nahi duzula? action1_tooltip=Egin klik elementu blokeagarriak irekitzeko/ixteko; egin erdiko klika gaitzeko/desgaitzeko. type_label_xmlhttprequest=XML eskakizuna +filter_invalid_regexp=Adierazpen erregular baliogabea active_tooltip=Adblock Plus gaituta dago, ?1? iragazki harpidetza eta ?2? iragazki pertsonal erabiliz. type_label_document=dokumentua type_label_object_subrequest=objektu azpieskakizuna @@ -22,14 +24,19 @@ whitelistGroup_title=Salbuespen arauak disabled_tooltip=Adblock Plus ezgaituta dago. filter_elemhide_duplicate_id=Ezkutatu beharreko elementuaren ID bakarra zehaztu daiteke type_label_object=objektua +filter_elemhideemulation_nodomain=Ez da domeinu aktiborik zehaztu elementuak ezkutatzeko iragazki hedatuarentzat action2_tooltip=Egin klik hobespenak irekitzeko, egin erdiko klika gaitzeko/desgaitzeko. type_label_subdocument=markoa clearStats_warning=Honek bategite estatistika guztiak ezabatuko ditu eta iragazkien bategiteak zenbatzeari utziko zaio. Aurrera jarraitu nahi duzu? -notification_antiadblock_message=Webgune honek Adblock Plus erabiltzaileei zuzendutako mezuak erakusten dituela dakigu. Adblock Plus-ek mezu hauek ezkutatzea nahi duzu? +filter_unknown_option=Iragazki aukera ezezaguna +type_label_genericblock=blokeo generikoa +notification_antiadblock_message=Webgune honek Adblock Plus erabiltzaileei zuzendutako mezuak erakusten dituela dakigu. Adblock Plusek mezu hauek ezkutatzea nahi duzu? blocked_count_addendum=(baita baimenduta: ?1?, ezkutuan: ?2?) subscription_invalid_location=Iragazki zerrendaren kokagunea ez da balio duen URLa, ezta fitxategi baten izena ere. +type_label_websocket=websocket type_label_image=irudia remove_subscription_warning=Ziur harpidetza hau ezabatu nahi duzula? +type_label_generichide=ezkutatze generikoa type_label_other=beste bat mobile_menu_enable=ABP: Gaitua type_label_media=audioa/bideoa diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd index fa15990..6076725 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "&Ez"> <!ENTITY sync.label "&Sinkronizatu Adblock Plus ezarpenak"> <!ENTITY whitelist.site.label "Ezgaitu hemen: ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "I&txi jakinarazpen hau"> <!ENTITY filters.label "&Iragazki hobespenak"> <!ENTITY disable.label "Ezgaitu edonon"> <!ENTITY objecttab.title "Blokeatu"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "&Bai"> <!ENTITY opensidebar.label "Ire&ki elementu blokeagarriak"> <!ENTITY notification.button.close "&Itxi"> +<!ENTITY shownotifications.label "Erakutsi &jakinarazpen erabilgarriak"> <!ENTITY contribute.label "Adblock Plus-en parte hartu"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Markoa blokeatu"> <!ENTITY blocked.tooltip "Orri honetan blokeatutako elementuak:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "&Utzi jakinarazpenak erakusteari"> <!ENTITY counthits.label "Zenbatu iragazkien &bategiteak"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Erakutsi &egoera-barran"> <!ENTITY sidebar.title "Elementu blokeagarriak uneko orrialdean"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "Erakutsi &tresna-barran"> <!ENTITY status.tooltip "Egoera:"> <!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: audio/bideoa blokeatu"> -<!ENTITY subscription.update.label "Eguneratu iragazkiak"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd index 91e07fb..d7191ab 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY showData.label "Erakutsi txostenaren informazioa"> <!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus gehigarria behar baino gehia&go blokeatzen ari da"> <!ENTITY issues.change.description "Zure konfigurazioa aldatu da. Mesedez birkargatu orria aldaketak egiaztatzeko eta bidali txostena arazoa konpondu ez bada."> -<!ENTITY email.label "E-&Posta:"> +<!ENTITY email.label "E&Posta:"> <!ENTITY issues.openPreferences.label "Ireki iragazki hobespenak"> <!ENTITY sendPage.confirmation "Zure txostena gorde egin da. Honako helbidean eskuratu dezakezu:"> <!ENTITY copyLink.label "Ko&piatu txostenaren lotura"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY sendPage.retry.label "Bidali berriro"> <!ENTITY data.label "Txostenaren informa&zioa:"> <!ENTITY recentReports.label "Orain dela gutxi bidalitako txostenak"> -<!ENTITY typeWarning.description "Adblock Plusen arazo orokor, baten txostena egin nahi duzula esan duzu, ez iragazkiena. Jabetu zaitez arazo horien berri emateko hobe dela [link]Adblock Plus forum[/link] foroa erabiltza. Arazoen txosten bidalketa erabili soilik badagoen eztabaida bati eransteko, inork ez duelako zure txostena ikusiko lotura bat ematen ez baduzu. Automatikoki sortutako lotura bat emango zaizu txostena bidali eta gero."> +<!ENTITY typeWarning.description "Adblock Plusen arazo orokor baten txostena egin nahi duzula esan duzu, ez iragazkiena. Jabetu zaitez arazo horien berri emateko hobe dela [link]Adblock Plus forum[/link] foroa erabiltzea. Arazoen txosten bidalketa erabili soilik badagoen eztabaida bati eransteko, inork ez duelako zure txostena ikusiko lotura bat ematen ez baduzu. Automatikoki sortutako lotura bat emango zaizu txostena bidali eta gero."> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus ezgaituta dago, ez du ezer blokeatuko oraingo egoeran."> <!ENTITY attachExtensions.label "Erant&si gehigarri aktiboen zerrenda bat txostenera hauen arteko konfliktoak arazoa sor balezakete"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Gehitu iragazki harpidetza"> @@ -51,7 +51,7 @@ <!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plusek ez du &iragarki bat blokeatzen"> <!ENTITY typeSelector.heading "Aukeratu arazo mota"> <!ENTITY anonymity.warning "Ezin izango gara zurekin kontatuan jarri eta ziurrenez lehentasun gutxiago emango diogu txosten honi."> -<!ENTITY wizard.title "Arazoaren txostena bidali da"> +<!ENTITY wizard.title "Arazo txostena"> <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Iragazkia ezgaitu"> <!ENTITY commentPage.description "Beheko testu eremuak guk arazoa hobeto ulertzeko iruzkin bat sartzea baimentzen dizu. Hau aukerazkoa da baina gomendagarria arazoa begi-bistakoa ez bada. Gainera, txostenaren informazioa gainbegiratu dezakezu bidali aurretik."> <!ENTITY comment.lengthWarning "Iruzkinak 1000 karaktere baino gehiago ditu. Lehen 1000 karaktereak bidaliko dira soilik."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd index 0442e3f..af03a7d 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY list.download.website "Ikusi webgunea"> <!ENTITY supplementMessage "Iragazki harpidetza hau "?1?" iragazki harpidetzarekin batera erabiltzekoa da eta zuk ez duzu oraindik erabiltzen."> <!ENTITY viewList.label "Ikusi iragazkiak"> -<!ENTITY visitHomepage.label "Bisitatu hasiera orria"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Bisitatu webgunea"> <!ENTITY addSubscription.label "Gehitu harpidetza"> <!ENTITY dialog.title "Gehitu Adblock Plus iragazki harpidetza"> <!ENTITY location.label "Iragaz&ki zerrendaren kokagunea:"> |