diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it')
3 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/firstRun.properties index bd96e56..e631b7c 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Naviga privatamente disattivando il tracciamento, nascondendo alle compagnie pubblicitarie quali siti web vengono visitati -firstRun_toggle_off=Disattivato -firstRun_feature_tracking=Disattiva il tracciamento -firstRun_feature_malware=Blocco del malware -firstRun_title=Adblock Plus è stata installata -firstRun_toggle_on=Attivo firstRun_acceptableAdsExplanation=Vorremmo incoraggiare i siti web ad utilizzare pubblicità semplici e discrete. Ecco perché sono state stabilite <a>severe linee guida</a> per identificare pubblicità accettabili, che saranno visualizzate con le impostazioni predefinite. Per bloccare comunque tutte le pubblicità è possibile <a>disattivare</a> l'opzione rapidamente +firstRun_acceptableAdsHeadline=Le pubblicità fastidiose verranno bloccate firstRun_contributor_credits=Lista dei collaboratori firstRun_dataCorruptionWarning=Questa pagina continua ad essere visualizzata? <a>Fai clic qui</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Le pubblicità fastidiose verranno bloccate -firstRun_share=Dillo ai tuoi amici -firstRun_share_headline=<a>Aiuta</a> a rendere il web un luogo migliore -firstRun_feature_social_description=Elimina automaticamente i pulsanti social media, come Facebook Like, che compaiono sulle pagine web e tracciano poi quali siti vengono visitati -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Sembra che un problema abbia causato la rimozione di tutti i filtri e non siamo stati in grado di ripristinare un backup. Quindi abbiamo dovuto azzerare i filtri e le impostazioni per la pubblicità accettabile. Si prega di controllare le impostazioni per la pubblicità accettabile e gli elenchi dei filtri nelle <a>opzioni di Adblock Plus</a>. -firstRun_feature_malware_description=Rendi la tua navigazione più sicura bloccando domini pericolosi conosciuti -firstRun_features=Adblock Plus può fare di più, oltre a bloccare pubblicità firstRun_donate=dona firstRun_donate_label=Sostieni il nostro progetto +firstRun_feature_malware=Blocco del malware +firstRun_feature_malware_description=Rendi la tua navigazione più sicura bloccando domini pericolosi conosciuti firstRun_feature_social=Elimina i pulsanti Social Media +firstRun_feature_social_description=Elimina automaticamente i pulsanti social media, come Facebook Like, che compaiono sulle pagine web e tracciano poi quali siti vengono visitati +firstRun_feature_tracking=Disattiva il tracciamento +firstRun_feature_tracking_description=Naviga privatamente disattivando il tracciamento, nascondendo alle compagnie pubblicitarie quali siti web vengono visitati +firstRun_features=Adblock Plus può fare di più, oltre a bloccare pubblicità +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Sembra che un problema abbia causato la rimozione di tutti i filtri e non siamo stati in grado di ripristinare un backup. Quindi abbiamo dovuto azzerare i filtri e le impostazioni per la pubblicità accettabile. Si prega di controllare le impostazioni per la pubblicità accettabile e gli elenchi dei filtri nelle <a>opzioni di Adblock Plus</a>. firstRun_legacySafariWarning=Si sta utilizzando una vecchia versione di Safari che non è supportato da Adblock Plus. Potrebbe non funzionare correttamente o compromettere l'esperienza dell'utente su alcuni siti Web. Si consiglia vivamente di aggiornare a Safari 6.1.1 o superiore (disponibile per Mac OS X 10.8 Mountain Lion), or Safari 7.0.1 (per OS X 10.9 Maveriscks), o di utilizzare l'ultima versione di Mozilla Firefox, Google Chrome o Opera. +firstRun_share=Dillo ai tuoi amici +firstRun_share_headline=<a>Aiuta</a> a rendere il web un luogo migliore +firstRun_title=Adblock Plus è stata installata +firstRun_toggle_off=Disattivato +firstRun_toggle_on=Attivo diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/overlay.dtd index 3bd3482..d61dfc7 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "Sì"> <!ENTITY notification.button.no "No"> <!ENTITY sync.label "Sincronizza le impostazioni di Adbloc&k Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Disattiva per ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Segnala problemi nella pagina attuale"> <!ENTITY whitelist.page.label "Disattiva solo per la pagina attuale"> <!ENTITY context.image.label "Blocca immagine con Adblock Plus"> -<!ENTITY counthits.label "&Effettua le statistiche di accesso"> +<!ENTITY notification.button.yes "Sì"> <!ENTITY opensidebar.label "Apri l'elenco degli elementi &bloccabili"> <!ENTITY notification.button.close "Chiudi"> <!ENTITY contribute.label "Contribuisci ad Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Blocca riquadro con Adblock Plus"> <!ENTITY blocked.tooltip "Elementi attualmente bloccati"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "&Nascondi gli elementi bloccati"> +<!ENTITY counthits.label "&Effettua le statistiche di accesso"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Vi&sualizza nella barra di stato"> <!ENTITY sidebar.title "Elenco degli elementi bloccabili con Adblock Plus"> <!ENTITY options.label "&Opzioni di Adblock Plus"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/sendReport.dtd index 5d83af1..c2f818b 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/it/sendReport.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ una segnalazione priva di relativo link alla pagina web dove si verifica appunto il problema. Il link generato automaticamente verrà fornito dopo l'invio della segnalazione"> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus è attualmente disattivata e quindi non bloccherà alcun elemento"> -<!ENTITY attachExtensions.label "A&llega la lista di estensioni e plugin attivi"> +<!ENTITY attachExtensions.label "A&llegare una lista di estensioni attive al report nel caso in cui un add-on in conflitto è la causa del problema"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Aggiungi una sottoscrizione di filtri…"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Attiva i filtri"> <!ENTITY issues.override.label "&Le impostazioni di Adblock Plus sono corrette, proseguire con la raccolta dei dati per la segnalazione"> |