diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO')
7 files changed, 40 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd index 3292cd0..9527777 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY anchor.end.label "på slutte&n av adressen"> <!ENTITY domainRestriction.label "Begrens til &domene:"> <!ENTITY collapse.default.no.label "Bruk standard (nei)"> -<!ENTITY firstParty.label "Kun elementer fra hovedsiden"> +<!ENTITY firstParty.label "Kun fø&rsteparts"> <!ENTITY preferences.label "Vi&s eksisterende filtre..."> <!ENTITY pattern.label "Se etter mønster"> <!ENTITY thirdParty.label "Kun &tredjeparts"> @@ -9,16 +9,16 @@ <!ENTITY collapse.label "Minimer b&lokkerte:"> <!ENTITY match.warning "Mønsteret du laget stemmer ikke lenger overens med adressen som skal blokkeres/hvitelistes, og vil ikke ha noen effekt."> <!ENTITY anchor.start.label "på starten av adressen (&g)"> -<!ENTITY matchCase.label "&Ta hensyn til stor og liten forbokstav (A/a)"> +<!ENTITY matchCase.label "Ta hensyn til s&må eller store bokstaver"> <!ENTITY custom.pattern.label "Egendefinert: (&C)"> <!ENTITY unselectAllTypes.label "Velg ingen"> <!ENTITY type.whitelist.label "Unntaksregel (&x)"> -<!ENTITY regexp.warning "Mønsteret du har laget vil bli tolket som et standarduttrykk, og kan ikke behandles effektivt av Adblock Plus, som igjen vil gjøre nettleseren din tregere. Hvis du ikke hadde tenkt til å lage et standarduttrykk, kan du legge til en stjerne (*) på slutten av mønsteret."> +<!ENTITY regexp.warning "Mønsteret du har lagt inn vil bli tolket som et regulært uttrykk som ikke kan behandles effektivt av Adblock Plus og kan gjøre nettleseren din tregere. Hvis du ikke mente å lage et regulært uttrykk, legg til en stjerne (*) på slutten av mønsteret."> <!ENTITY dialog.title "Legg til filtreringsregel for Adblock Plus"> <!ENTITY basic.label "Grunnleggende visning"> <!ENTITY type.filter.label "&Blokkeringsfilter"> -<!ENTITY types.label "Bruk på:"> -<!ENTITY shortpattern.warning "Mønsteret du skrev inn er for kort til å bli optimert, og kan gjøre nettleseren din tregere. Vi anbefaler at du lager en lengre tekstsekvens for dette filteret, slik at Adblock Plus kan behandle filteret mer effektivt."> +<!ENTITY types.label "Bruk på typer:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Mønsteret du skrev inn er for kort til å bli optimalisert, og kan gjøre nettleseren din tregere. Vi anbefaler at du velger en lengre tekstsekvens for dette filteret, slik at Adblock Plus kan behandle filteret mer effektivt."> <!ENTITY collapse.yes.label "Ja"> <!ENTITY anchors.label "Aksepter kun mønster:"> <!ENTITY collapse.default.yes.label "Bruk standard (ja)"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd index ac2bc21..680a919 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY restore.custom.warning "Alle dine egenkomponerte filtre vil bli erstattet av innholdet i filen du har valgt. Vil du fortsette?"> <!ENTITY slow.column "Trege filtre (&w)"> <!ENTITY enabled.column "Aktivert (&n)"> -<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Mislyktes - kontrollsummen stemmer ikke"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Mislyktes, kontrollsummen stemmer ikke"> <!ENTITY noFiltersInGroup.text "Den valgte gruppen er tom."> <!ENTITY subscription.actions.label "Handlinger"> <!ENTITY filter.selectAll.label "Velg alle"> -<!ENTITY backupButton.label "Sikkerhetskopier og gjenopprett (&B)"> +<!ENTITY backupButton.label "&Sikkerhetskopier og gjenopprett"> <!ENTITY restore.minVersion.warning "Advarsel: Filen har blitt laget med en nyere versjon av Adblock Plus. Du bør oppdatere til nyeste versjon av Adblock Plus før du bruker denne filen."> <!ENTITY restore.error "Informasjonen i filen kunne ikke bli behandlet. Kanskje dette ikke er en backup-fil for Adblock Plus?"> <!ENTITY sort.ascending.label "&Sortér fra A til Å"> @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY restore.default.label "Gjenopprett sikkerhetskopi fra ?1?"> <!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Laster ned..."> <!ENTITY subscriptions.tab.label "Filterabonnementer"> -<!ENTITY sort.descending.label "&Sortér fra Å til A"> +<!ENTITY sort.descending.label "Sortér fra &Å til A"> <!ENTITY filters.remove.warning "Ønsker du virkelig å fjerne alle valgte filtre?"> <!ENTITY filter.delete.label "Slett"> <!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Legg til"> @@ -43,6 +43,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "Tillat noen ikke-påtrengende annonser"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Legg til et annet abonnement"> <!ENTITY close.label "Lukk"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Ta hensyn til små eller store bokstaver"> <!ENTITY sort.none.label "&Usortert"> <!ENTITY filter.actions.label "Filterhandlinger"> <!ENTITY filter.copy.label "Kopier"> @@ -60,12 +61,17 @@ <!ENTITY find.label "Fi&nn"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Flytt ned"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Feilet, nedlastingsfeil"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Toppen nådd, fortsetter fra bunnen"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Vellykket"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Finn filter"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Feilet, ikke en gyldig filterliste"> +<!ENTITY findbar.close "Lukk søkelinje"> <!ENTITY filter.paste.label "Lim inn"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktiver deaktiverte filtre"> -<!ENTITY lasthit.column "Siste treff (&L)"> +<!ENTITY lasthit.column "&Siste treff"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Bunnen nådd, fortsetter fra toppen"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Rediger tittel"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Fant ikke uttrykket"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Noen filtre i dette abonnementet er deaktivert."> <!ENTITY filter.column "&Filterregel"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Siste nedlasting:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties index 978dfbf..e1be073 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Tilgjengelig for Android og iOS +firstRun_abbButtonTitle=Skaff deg Adblock Browser her +firstRun_abbPromotionHeadline=Har du en smarttelefon eller et nettbrett? firstRun_acceptableAdsExplanation=Vi vil oppfordre nettsider til å bruke standard, ikke-påtrengende annonser. Derfor har vi laget <a>strenge retningslinjer</a> for å identifisere akseptable annonser, som vises når man har aktivert standardinnstillingene. Hvis du ønsker å blokkere alle annonser, kan du <a>velge bort</a> dette straks. firstRun_acceptableAdsHeadline=Irriterende annonser blir fra nå av blokkert firstRun_contributor_credits=Takk til diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties index 45be984..97fb2c2 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties @@ -1,10 +1,11 @@ no_blocking_suggestions=Ingen blokkerbare elementer på nåværende side action3_tooltip=Klikk for å aktivere/deaktivere Adblock Plus. -notification_antiadblock_title=Skjul meldinger til Adblock Plus brukere? +notification_antiadblock_title=Skjul meldinger til Adblock Plus-brukere? type_label_script=script filter_elemhide_nocriteria=Du har ikke spesifisert kriterier for å gjenkjenne elementet som skal skjules blockingGroup_title=Regler for annonseblokkering whitelisted_tooltip=Adblock Plus er deaktivert på nåværende side. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=stilark blocked_count_tooltip=?1? av ?2? type_label_font=font @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus har blitt deaktivert for nåværende side remove_group_warning=Ønsker du virkelig å fjerne denne gruppen? action1_tooltip=Klikk her for å åpne/lukke elementer som kan blokkeres. Midtklikk for å aktivere/deaktivere. type_label_xmlhttprequest=XML-forespørsel +filter_invalid_regexp=Ugyldig regulært uttrykk active_tooltip=Adblock Plus er aktivert. ?1? filterabonnementer og ?2? egendefinerte filtre i bruk. type_label_document=dokument type_label_object_subrequest=underforespørsel fra objektet @@ -22,14 +24,19 @@ whitelistGroup_title=Unntaksregler disabled_tooltip=Adblock Plus er deaktivert. filter_elemhide_duplicate_id=Du kan kun angi ett ID for elementet som skal skjules type_label_object=objekt +filter_elemhideemulation_nodomain=Ingen aktive domener er angitt for utvidet elementskjulingsfilter action2_tooltip=Klikk her for å åpne innstillingsvalgene. Midtklikk for å aktivere/deaktivere. type_label_subdocument=ramme clearStats_warning=Dette vil nullstille alle treffstatistikker for filtre og deaktivere telleren. Vil du fortsette? -notification_antiadblock_message=Dette området er kjent for å vise meldinger som henvender seg til AdBlock Plus brukere. Vil du at Adblock Plus skal skjule disse meldingene? +filter_unknown_option=Ukjent filteralternativ +type_label_genericblock=generisk blokkering +notification_antiadblock_message=Dette området er kjent for å vise meldinger som henvender seg til Adblock Plus-brukere. Vil du at Adblock Plus skal skjule disse meldingene? blocked_count_addendum=(også hvitelistet: ?1?, skjult: ?2?) subscription_invalid_location=Filterlistens plassering er verken en gyldig URL eller et gyldig filnavn. +type_label_websocket=websocket type_label_image=bilde remove_subscription_warning=Ønsker du virkelig å fjerne dette abonnementet? +type_label_generichide=generisk skjuling type_label_other=annet mobile_menu_enable=ABP: Aktiver type_label_media=lyd/video diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd index e5e69e5..a8b6616 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd @@ -1,31 +1,33 @@ <!ENTITY notification.button.no "&Nei"> <!ENTITY sync.label "Synkroniser innstillinger for Adblo&ck Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Deaktiver på ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "&Lukk dette varselet"> <!ENTITY filters.label "&Filterinnstillinger"> <!ENTITY disable.label "Deaktiver overalt"> <!ENTITY objecttab.title "Blokker"> <!ENTITY objecttab.tooltip "Klikk her for å blokkere dette elementet med Adblock Plus"> -<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus innstillinger"> +<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus-innstillinger"> <!ENTITY objecttabs.label "Vis faner på Flash og Java"> <!ENTITY sendReport.label "&Rapporter problem på denne siden"> -<!ENTITY whitelist.page.label "Deaktiv kun på denne siden"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Deaktiver kun på denne siden"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Blokker bilde"> <!ENTITY notification.button.yes "&Ja"> <!ENTITY opensidebar.label "Åpne &blokkerbare elementer"> <!ENTITY notification.button.close "&Lukk"> +<!ENTITY shownotifications.label "Vis nyttige varsler"> <!ENTITY contribute.label "Bidra til Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Blokker ramme"> <!ENTITY blocked.tooltip "Blokkerte elementer på denne siden:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "&Slutt å vise varsler"> <!ENTITY counthits.label "Tell filtertreff (&h)"> -<!ENTITY showinstatusbar.label "Vis i statuslinjen"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Vis på statuslinjen"> <!ENTITY sidebar.title "Blokkerbare elementer på nåværende side"> <!ENTITY options.label "Alternativer (&O)"> <!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Blokker objekt"> <!ENTITY context.removeWhitelist.label "Reaktiver på denne siden"> <!ENTITY filters.tooltip "Mest aktive filtre:"> -<!ENTITY closesidebar.label "Lukk &blokkérbare elementer"> +<!ENTITY closesidebar.label "Lukk &blokkerbare elementer"> <!ENTITY showintoolbar.label "Vis på verktøylinje (&b)"> <!ENTITY status.tooltip "Status:"> <!ENTITY context.media.label "Blokker lyd/video"> -<!ENTITY subscription.update.label "Oppdater filtre"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd index 1cc95f1..60f4d5d 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY issues.change.description "Konfigurasjonene dine er endret. Last inn siden på nytt for å teste forandringene, og send inn en ny rapport hvis problemene er vedvarende."> <!ENTITY email.label "E-post: (&m)"> <!ENTITY issues.openPreferences.label "Åpne filterinnstillinger"> -<!ENTITY sendPage.confirmation "Rapporten er lagret. Du kan få tilgang til den ved følgende internettadresse:"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Rapporten er lagret. Du kan få tilgang til den på følgende internettadresse:"> <!ENTITY copyLink.label "Kopier rapportlink (&C)"> <!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus blokkerer ingenting på denne siden. Problemer du opplever er trolig urelatert til Adblock Plus."> <!ENTITY sendPage.knownIssue "Problemet du rapporterte inn er allerede kjent for oss. Mer informasjon:"> @@ -53,7 +53,7 @@ <!ENTITY wizard.title "Problemrapporterer"> <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Deaktiver filter"> <!ENTITY commentPage.description "I tekstfeltet nedenfor kan du skrive en kommentar som kan hjelpe oss til å forstå problemet. Dette er valgfritt, men anbefalt hvis problemet ikke åpenbart. Du kan også se på rapportdataene før de sendes."> -<!ENTITY comment.lengthWarning "Lengden på din kommentar er lenger enn 1000 bokstav. Bare de første 1000 bokstavene vil bli inkludert i rapporten."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Kommentaren din er lengre enn 1000 tegn. Kun de første 1000 tegnene vil bli inkludert i rapporten."> <!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Velg dette alternativet hvis et reklameelement vises, selv om Adblock Plus er aktivert."> <!ENTITY sendPage.waitMessage "Vennligst vent mens Adblock Plus sender inn din rapport."> <!ENTITY dataCollector.heading "Velkommen til problemrapportereren"> |