diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro')
6 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/composer.dtd index 2bc9f86..350593e 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/composer.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY preferences.label "&Arată filtrele existente..."> <!ENTITY pattern.label "Model de căutare pentru potrivire adrese"> <!ENTITY thirdParty.label "La &pagini partener (3rd party)"> -<!ENTITY filter.label "Fil&tru nou:"> +<!ENTITY filter.label "&Filtru nou:"> <!ENTITY collapse.label "Eliberează &spaţiul blocat:"> <!ENTITY match.warning "Modelul introdus nu mai corespunde adresei care trebuie blocată/deblocată şi de aceea nu va avea nici un efect asupra paginii curente."> <!ENTITY anchor.start.label "la î&nceputul adresei"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/filters.dtd index a74e04b..dae45e8 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/filters.dtd @@ -43,6 +43,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "&Permite publicitatea discretă"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Adaugă alt abonament"> <!ENTITY close.label "Închide"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Potrivire exactă"> <!ENTITY sort.none.label "&Neordonat"> <!ENTITY filter.actions.label "Acțiuni filtre"> <!ENTITY filter.copy.label "Copiază"> @@ -60,12 +61,17 @@ <!ENTITY find.label "&Caută"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Mută jos"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Eşuat, descărcare nereuşită"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Am ajuns la început, continuă de la sfârşit"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Succes"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Găsește filtru"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Eşuat, lista nu este validă"> +<!ENTITY findbar.close "Închide bara de găsire"> <!ENTITY filter.paste.label "Lipeşte"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activează filtrele inactive"> <!ENTITY lasthit.column "&Ultima aplicare"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Am ajuns la sfârşit, continuă de la început"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editează titlu"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Fraza nu a fost găsită"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Unele filtre din acest abonament sunt dezactivate."> <!ENTITY filter.column "&Regulă de filtrare"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Ultima descărcare:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/firstRun.properties index d43c4e6..235f621 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Disponibil pentru Android și iOS +firstRun_abbButtonTitle=Descărcați Adblock Browser de aici +firstRun_abbPromotionHeadline=Aveți un smartphone sau o tabletă? firstRun_acceptableAdsExplanation=Dorim să încurajăm site-urile web în a utiliza publicitate simplă, discretă. De aceea ne-am stabilit <a>reguli de orientare stricte</a> pentru a identifica anunțurile acceptabile, care sunt permise de către setările implicite. Dacă totuși doriți să bloca toată publicitatea, puteți <a>dezactiva</a> aceste permisiuni în câteva secunde. firstRun_acceptableAdsHeadline=Reclamele enervante vor fi blocate acum firstRun_contributor_credits=Contributori @@ -16,5 +19,3 @@ firstRun_legacySafariWarning=Folosiți o versiune veche de Safari care nu este s firstRun_share=Spuneți prietenilor dumneavoastră firstRun_share_headline=<a>Ajutați-ne</a> în a îmbunătăți web-ul firstRun_title=Adblock Plus a fost instalat -firstRun_toggle_off=OFF -firstRun_toggle_on=ON diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/global.properties index e8ed998..2e50f13 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=script filter_elemhide_nocriteria=Nu s-a specificat nici un criteriu pentru a identifica elementul pentru ascundere. blockingGroup_title=Reguli de blocare whitelisted_tooltip=Adblock Plus este activ, dar inactiv în pagina curentă. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=foaie de stiluri blocked_count_tooltip=?1? din ?2? type_label_font=corp caracter @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus este inactiv pentru pagina curentă remove_group_warning=Sigur doriţi să înlăturaţi acest grup? action1_tooltip=Clic pentru a deschide lista elementelor blocabile, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva. type_label_xmlhttprequest=cerere XML +filter_invalid_regexp=Expresie regulată invalidă active_tooltip=Adblock Plus este activ, sunt folosite ?1? abonamente şi ?2? filtre proprii. type_label_document=document type_label_object_subrequest=subcerere obiect @@ -25,11 +27,15 @@ type_label_object=obiect action2_tooltip=Clic pentru a modifica opţiuni, clic-mijloc pentru a activa/dezactiva. type_label_subdocument=cadru (frame) clearStats_warning=Toate statisticile filtrelor vor fi iniţializate şi înregistrarea lor va fi dezactivată. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? +filter_unknown_option=Opțiune filtru necunoscut +type_label_genericblock=blocare generică notification_antiadblock_message=Acest site trimite mesaje direcționate utilizatorilor Adblock Plus. Vrei ca Adblock Plus să ascundă aceste mesaje direcționate? blocked_count_addendum=(permisiuni explicite: ?1?, elemente ascunse: ?2?) subscription_invalid_location=Locaţia pentru filtre nu este validă +type_label_websocket=websocket type_label_image=imagine remove_subscription_warning=Sigur doriţi să îndepărtaţi această subscriere? +type_label_generichide=ascundere generică type_label_other=alt element mobile_menu_enable=ABP: Activează type_label_media=audio-video @@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: Activează pe ?1? type_label_elemhide=ascuns newGroup_title=Grup de filtre nou default_dialog_title=Adblock Plus +filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/overlay.dtd index 5d75eab..2d4ac6c 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ro/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "&Nu"> <!ENTITY sync.label "Si&ncronizează setările Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Dezactivează Adblock Plus pe ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "Închideţi aceas&tă notificare"> <!ENTITY filters.label "Pre&ferințe filtre"> <!ENTITY disable.label "Dezactivează peste tot"> <!ENTITY objecttab.title "Blochează"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "&Da"> <!ENTITY opensidebar.label "Deschide &lista elementelor blocabile"> <!ENTITY notification.button.close "În&chide"> +<!ENTITY shownotifications.label "Arată &notificări utile"> <!ENTITY contribute.label "Contribuie la Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: blochează cadru"> <!ENTITY blocked.tooltip "Elemente blocate în pagină:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "&Opreşte afişarea notificărilor"> <!ENTITY counthits.label "Înre&gistrează statisticile filtrelor"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Arată în bara de &stare"> <!ENTITY sidebar.title "Adblock Plus: elemente blocabile în pagină"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "Arată în bara de &unelte"> <!ENTITY status.tooltip "Stare:"> <!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: blochează audio/video"> -<!ENTITY subscription.update.label "Actualizează filtre"> |