diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th')
6 files changed, 34 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/filters.dtd index 9e27ded..be6af2f 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/filters.dtd @@ -44,6 +44,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "อนุญ&าตให้มีโฆษณาบางอย่างที่ไม่ต้องการรบกวน"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "เพิ่มนามข้างท้าย"> <!ENTITY close.label "ปิด"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "จับคู่"> <!ENTITY sort.none.label "&ไม่จัดลำดับ"> <!ENTITY filter.actions.label "ดำเนินการตัวกรอง"> <!ENTITY filter.copy.label "คัดลอก"> @@ -61,12 +62,17 @@ <!ENTITY find.label "ค้นห&า"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "ย้ายลง"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "ล้มเหลว การดาวน์โหลดล้มเหลว"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "มาถึงด้านบนสุดแล้ว ที่ต่อเนื่องจากด้านล่าง"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "สำเร็จ"> +<!ENTITY findbar.placeholder "ค้นหาตัวกรอง"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "ล้มเหลว ไม่มีรายชื่อตัวกรองที่ถูกต้อง"> +<!ENTITY findbar.close "ปิดแถบค้นหา"> <!ENTITY filter.paste.label "วาง"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "เปิดใช้งาน การปิดใช้งานตัวกรอง"> <!ENTITY lasthit.column "กด&ล่าสุด"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "มาถึงด้านล่างสุดแล้ว ที่ต่อเนื่องจากด้านบน"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "แก้ไขชื่อเรื่อง"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "ไม่พบหน้านี้"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "บางตัวกรองในการบอกรับสมาชิกนี้ถูกปิดใช้งาน"> <!ENTITY filter.column "กฎ&ตัวกรอง"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "ดาวน์โหลดล่าสุด:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/firstRun.properties index 3549c70..89df174 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=ใช้ได้สำหรับ Android และ iOS +firstRun_abbButtonTitle=รับ Adblock Browser ที่นี่ +firstRun_abbPromotionHeadline=ได้สมาร์ตโฟนหรือแท็บเล็ต? firstRun_acceptableAdsHeadline=โฆษณาที่น่ารำคาญจะถูกปิดกั้น firstRun_dataCorruptionWarning=ไม่ให้หน้านี้แสดงอีกครั้ง <a>คลิกที่นี้</a> firstRun_donate=บริจาค @@ -13,8 +16,6 @@ firstRun_share=บอกเพื่อนของคุณ firstRun_title=กาติดตั้ง Adblock Plus เสร็จสมบูรณ์ firstRun_toggle_off=ไม่ทำงาน firstRun_toggle_on=ทำงาน -firstRun_feature_tracking_description=Browse privately by disabling tracking - hiding your tracks from ad companies that would track your every move. -firstRun_feature_social_description=Automatically rid your browsing experience of social media buttons, such as the Facebook Like, which appear on web pages and track your behavior. +firstRun_share_headline=<a>Give us a hand</a> in making the web a better place firstRun_acceptableAdsExplanation=We'd like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive advertising. That's why we've established <a>strict guidelines</a> to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you still want to block every ad you can <a>disable</a> this in a few seconds. firstRun_contributor_credits=Contributor Credits -firstRun_share_headline=<a>Give us a hand</a> in making the web a better place diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/global.properties index c878f50..4d559fe 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/global.properties @@ -1,9 +1,11 @@ no_blocking_suggestions=ไม่มีรายการที่บล็อกได้ในหน้าล่าสุด action3_tooltip=คลิกเพื่อเปิดหรือปิดใช้งาน Adblock Plus +notification_antiadblock_title=ซ่อนข้อความปลายทาง type_label_script=สคริปต์ filter_elemhide_nocriteria=ไม่มีเกณฑ์ที่ระบุที่จำวัตถุที่จะซ่อน blockingGroup_title=กฎการบล็อกโฆษณา whitelisted_tooltip=Adblock Plus เปิดอยู่แต่ไม่ใช้กับหน้านี้ +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=รูปแบบเอกสาร blocked_count_tooltip=?1? จาก ?2? type_label_font=แบบอักษร @@ -14,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus ถูกปิดการใช้งานใ remove_group_warning=คุณแน่ใจว่าต้องการจะลบกลุ่มนี้? action1_tooltip=คลิกเพื่อเปิดหรือปิดสิ่งของ คลิกเมาส์กลางเพื่อเปิดหรือปิดใช้งาน type_label_xmlhttprequest=คำร้องขอ XML +filter_invalid_regexp=นิพจน์ทั่วไปที่ไม่ถูกต้อง active_tooltip=Adblock Plus เปิดใช้งานอยู่ นามข้างท้ายตัวกรอง ?1? อย่าง และตัวกรองกำหนดเอง ?2? ตัวเปิดใช้งานอยู่ type_label_document=เอกสาร type_label_object_subrequest=subrequest วัตถุ @@ -24,10 +27,15 @@ type_label_object=วัตถุ action2_tooltip=คลิกเพื่อเปิดการปรับแต่ง คลิกเมาส์กลางเพื่อเปิดหรือปิดใช้งาน type_label_subdocument=เฟรม clearStats_warning=สิ่งนี้จะตั้งค่าใหม่ทั้งหมดของตัวกรองการเข้าชมสถิติและปิดใช้งานการตรวจนับปริมาณตัวกรอง คุณต้องดำเนินการต่อหรือไม่ +filter_unknown_option=ตัวเลือกตัวกรองที่ไม่รู้จัก +type_label_genericblock=บล็อกทั่วไป +notification_antiadblock_message=ไซต์นี้ได้มีการแสดงข้อความปลายทางให้แก่ผู้ใช้ Adblock Plus คุณต้องการให้ Adblock Plus ซ่อนข้อความปลายทางหรือไม่? blocked_count_addendum=(และยังมีบัญชีขาว ?1? อย่าง ซ่อนอยู่ ?2? อย่าง) subscription_invalid_location=ตำแหน่งรายชื่อตัวกรองไม่ใช่ทั้งยูอาร์แอลที่ถูกต้องและชื่อไฟล์ที่ถูกต้อง +type_label_websocket=websocket type_label_image=รูปภาพ remove_subscription_warning=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบนามข้างท้ายนี้ +type_label_generichide=ซ่อนทั่วไป type_label_other=อื่นๆ mobile_menu_enable=ABP: เปิดใช้งาน type_label_media=เสียง/ภาพ @@ -37,5 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: เปิดใช้งาน ?1? type_label_elemhide=ซ่อน newGroup_title=กลุ่มตัวกรองใหม่ default_dialog_title=Adblock Plus -notification_antiadblock_title=Hide targeted messages? -notification_antiadblock_message=This site has been known to show targeted messages to Adblock Plus users. Do you want Adblock Plus to hide targeted messages? +filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/overlay.dtd index ac506d6..1b3d025 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/overlay.dtd @@ -1,5 +1,7 @@ +<!ENTITY notification.button.no "ไ&ม่ใช่"> <!ENTITY sync.label "เชื่อ&มข้อมูลการตั้งค่า Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "ปิดการใช้งาน ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "ปิดการแจ้งเตือนนี้"> <!ENTITY filters.label "ตั้งค่าตัวกร&อง"> <!ENTITY disable.label "ปิดการใช้งานทุกที่"> <!ENTITY objecttab.title "บล็อก"> @@ -9,11 +11,15 @@ <!ENTITY sendReport.label "&รายงานปัญหาที่พบในหน้านี้"> <!ENTITY whitelist.page.label "ปิดการใช้งานเฉพาะหน้านี้"> <!ENTITY context.image.label "Adblock รูปภาพ"> +<!ENTITY notification.button.yes "ใ&ช่"> <!ENTITY opensidebar.label "เปิดราย&การที่บล็อกได้"> +<!ENTITY notification.button.close "&ปิด"> +<!ENTITY shownotifications.label "แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นประโยชน์"> <!ENTITY contribute.label "เข้ามีส่วนร่วมกับ Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock เฟรม"> <!ENTITY blocked.tooltip "สิ่งที่บล็อกในหน้านี้:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "หยุดแสดงการแจ้งเตือน"> <!ENTITY counthits.label "นับจำนวนตัว&กรองฮิต"> <!ENTITY showinstatusbar.label "แ&สดงในแถบสถานะ"> <!ENTITY sidebar.title "รายการที่บล็อกได้ในหน้าล่าสุด"> @@ -25,7 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "แสดงในแถบเ&ครื่องมือ"> <!ENTITY status.tooltip "สถานะ:"> <!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: บล็อกเสียง/วีดิทัศน์"> -<!ENTITY notification.button.no "&No"> -<!ENTITY notification.button.yes "&Yes"> -<!ENTITY notification.button.close "&Close"> -<!ENTITY subscription.update.label "ปรับปรุงตัวกรอง"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/sendReport.dtd index abddb2a..710766e 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/th/sendReport.dtd @@ -3,6 +3,7 @@ <!ENTITY showData.label "แสดงข้อมูลรายงาน"> <!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus &มีการบล็อกมากเกินไป"> <!ENTITY issues.change.description "การตั้งค่าเปลี่ยนแปลงแล้ว กรุณาเรียกหน้าปัจจุบันใหม่เพื่อทดสอบความเปลี่ยนแปลงและส่งรายงานถ้าปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข"> +<!ENTITY email.label "อีเ&มล:"> <!ENTITY issues.openPreferences.label "เปิดการปรับแต่งตัวกรอง"> <!ENTITY sendPage.confirmation "รายงานได้รับการบันทึกแล้ว คุณเข้าดูได้ตามที่อยู่ต่อไปนี้:"> <!ENTITY copyLink.label "&คัดลอกลิงก์รายงาน"> @@ -13,6 +14,7 @@ <!ENTITY typeWarning.override.label "ฉันเข้าใจและพร้อมจะ&ส่งรายงาน"> <!ENTITY issues.disabled.enable.label "เปิด Adblock Plus"> <!ENTITY update.fixed.description "ตัวกรองของคุณน่าจะมีการอัพเดทการแก้ไขปัญหาที่คุณได้รายงานไว้ก่อนหน้านี้ กรุณาโหลดเว็บเพจและลองใหม่อีกครั้ง คุณสามารถดูรายงานของคุณได้อีกครั้ง หากพบปัญหาดังกล่าวอยู่"> +<!ENTITY anonymous.label "ส่งโดยไม่ระบุตัวตน"> <!ENTITY reloadButton.label "&เรียกหน้าปัจจุบันใหม่"> <!ENTITY recentReports.clear.label "&ลบรายงานทั้งหมด"> <!ENTITY typeSelector.description "หน้าต่างนี้จะนำทางไปยังขั้นตอนที่ต้องการในการส่งรายงานปัญหาของ Adblock Plus กรุณาเลือกชนิดของปัญหาที่คุณพบในหน้านี้:"> @@ -31,6 +33,8 @@ <!ENTITY issues.nosubscriptions.description "คุณไม่ได้เขียนคำอธิบายรายชื่อตัวกรองไว้ ซึ่งจะลบเนื้อหาที่ไม่ต้องการออกจากเว็บไซต์อัตโนมัติ"> <!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าหน้าเพจไม่มีเนื้อหาที่สำคัญ แสดงผลผิดหรือทำงานผิด คุณสามารถทดสอบว่า Adblock Plus เป็นต้นเหตุของปัญหาหรือไม่ โดยการทดลองปิดการใช้งานไว้ชั่วคราว"> <!ENTITY typeSelector.other.label "ปั&ญหาอื่น"> +<!ENTITY emailComment.label "เรากระตุ้นให้คุณใช้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานได้จริง เพื่อที่เราจะได้ติดต่อคุณเผื่อมีคำถามในภายหลังเกี่ยวกับรายงานของคุณ + มันยังช่วยให้เราสามารถเข้าใจสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมและให้ความสำคัญเป็นอย่างสูง"> <!ENTITY issues.whitelist.remove.label "เปิดการใช้งาน Adblock Plus อีกครั้งในหน้านี้"> <!ENTITY outdatedSubscriptions.description "รายการตัวกรองต่อไปนี้ยังไม่ได้รับการอัพเดทเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้ว กรุณาอัพเดทรายการดังกล่าวก่อนที่จะส่งรายงานไป เพราะปัญหาอาจได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้วก็เป็นได้"> <!ENTITY dataCollector.description "กรุณารอสักครู่ระหว่างที่ Adblock Plus กำลังรวบรวมข้อมูล"> @@ -46,6 +50,7 @@ <!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus ไม่ได้เปิดใช้งานในหน้าเพจที่คุณรายงาน กรุณาเปิดการใช้งานอีกครั้งและเรียกหน้าปัจจุบันใหม่ก่อนส่งรายงานเพื่อช่วยสืบสวนปัญหานี้"> <!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus ไม่บล็อกโฆ&ษณา"> <!ENTITY typeSelector.heading "เลือกชนิดของปัญหา"> +<!ENTITY anonymity.warning "เราจะไม่ส่งกลับมาให้คุณและให้ความสำคัญกับรายงานนี้เป็นขั้นต่ำ"> <!ENTITY wizard.title "รายงานปัญหา"> <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "ปิดใช้งานตัวกรอง"> <!ENTITY commentPage.description "ช่องว่างนี้ให้คุณใส่ความคิดเห็นเพื่อช่วยให้เราเข้าใจปัญหา ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้ คุณสามารถทบทวนรายงานอีกครั้งก่อนส่งได้"> @@ -59,8 +64,3 @@ <!ENTITY screenshot.mark.label "เ&น้นส่วนที่เป็นปัญหา"> <!ENTITY privacyPolicy.label "ความเป็นส่วนตัว"> <!ENTITY issues.description "Adblock Plus ตรวจพบปัญหาการตั้งค่าของคุณที่อาจจะเกี่ยวกับปัญหานี้หรือที่ทำให้การสืบสวนรายงานยากขึ้น"> -<!ENTITY email.label "E&mail:"> -<!ENTITY anonymous.label "&Anonymous submission"> -<!ENTITY emailComment.label "We encourage you to enter a valid email address so that we can contact you if there are questions - about your report. It will also allow us to recognize your contributions and to prioritize them higher."> -<!ENTITY anonymity.warning "We won't be able to come back to you and will likely prioritize the report lower."> |