From 1aecd18e5cc9d8b9dfd4063e749ce61eb0077e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 21 Nov 2016 14:41:08 -0500
Subject: https-everywhere updated to 5.2.7

---
 .../chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd          | 25 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
index 117a727..885b610 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
@@ -5,21 +5,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "أنشأه">
 <!ENTITY https-everywhere.about.and "، ايضاً">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "جامعيْ القواعد">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "اضافة قانون جديد">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "والعديد العديد من المساهمين، شاملا">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript ، من صنع Giorgio Maone وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript، من صنع جورجيو ماوون وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "إن أعجبتك إضافة HTTPS Everywhere، فكر بـ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "أو">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "التبرع للـ EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "تبرع لإي إف إف ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "عن  HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "خيارات مرصد SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "فعّل HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل  HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "منع جميع طلبات HTTP">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "منع جميع الطلبات الغير مشفرة">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظهر العداد">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد">
 
@@ -42,15 +43,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "روابط مشفره اجبارياً الى هذه المواقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قوانين تجريبية">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد يفعل تحذير عند العطل. موقف عن العمل افتراضيا.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اضف استثناء لهذا الموقع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اضف استثناء جديد لهذا الموقع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدم HTTPS دائما لهذا المضيف">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "المضيف">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اظهار الاعدادت المتقدمه">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اخفاء الاعدادات المتقدمه">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "اسم الشرط">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "مطابقة regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "اعادة التوجيه اى">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "إلغاء">
 
 
-- 
cgit v1.2.3