From 789ffd1155c1cc9f4fa7f719346d68cfabada800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Tue, 10 May 2016 19:16:58 -0400
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.1.6

---
 .../chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd       | 32 +++++++++++++---------
 .../locale/nl_BE/https-everywhere.properties       |  6 ++--
 2 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd
index 7e83561..25c43be 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -3,21 +3,25 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het Web! Gebruik HTTPS Everywhere automatisch op vele websites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Gemaakt door">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Als u HTTPS Everywhere leuk vindt, zou u dit ook leuk kunnen vinden">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doneren aan Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "nl">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "of">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doneren aan EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Over HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Voorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Schakel HTTPS Everywhere in">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Schakel HTTPS Everywhere uit">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokkeer alle HTTP aanvragen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Toon de Teller">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Laat alle regels zien">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Voorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Schakel alles in">
@@ -34,17 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Terugzetten naar Standaard Instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Bekijk XML broncode">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Aan het downloaden">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Niet in staat om de bron de downloaden.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuleer">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps. U was de stabiele versie van HTTPS Everywhere aan het gebruiken, maar het kan dat we u per ongeluk een upgrade gegeven hebben naar de ontwikkelingsversie in onze laatste software release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u graag teruggaan naar de stabiele versie?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het fijn vinden indien u de ontwikkelingsversie verder zou gebruiken om zo HTTPS Everywhere beter te maken! U zal misschien hier en daar wat meer fouten ondervinden, maar die kan u rapporteren aan https-everywhere@eff.org. Onze excuses voor de overlast en bedankt om HTTPS Everywhere te gebruiken.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Behoudt de ontwikkelingsversie">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de laatste stabiele versie">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Regelset Testen">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annuleer">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.properties
index ddd0373..3ebb680 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.properties
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nl_BE/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = Schakel HTTPS Everywhere in
 https-everywhere.menu.globalDisable = Schakel HTTPS Everywhere uit
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+https-everywhere.menu.enableDisable = Schakel regels in/uit
+https-everywhere.menu.noRules = (Geen regels voor deze pagina)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Regels voor deze pagina zijn onbekend)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
 https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
-- 
cgit v1.2.3