From 5f0a61a9f91e926d78a574d17a0d9e67622a719b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Sat, 15 Apr 2017 00:09:41 -0400
Subject: HTTPS Everywhere updated to 5.2.14

---
 .../chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd                   | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 0628153..cb3531c 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -13,14 +13,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fazer uma doação para o Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt_BR">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fazer uma doação ao EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar para EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doar para EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desabilitar HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não-criptografados">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não criptografados">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar o contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Consultar Todas as Regras">
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "protecção colectiva">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força ligações a estas Web site criptografado:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões criptografadas a estes sites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma regra para esse site">
@@ -48,10 +48,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar opções avançadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expressão regular correspondente">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
-- 
cgit v1.2.3