From 789ffd1155c1cc9f4fa7f719346d68cfabada800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Tue, 10 May 2016 19:16:58 -0400
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.1.6

---
 .../chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd          | 36 +++++++++++++---------
 .../chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 2 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
index c9a3d28..91d5dd0 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
@@ -3,21 +3,25 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zakodirajte internet! Samodejno uporabite HTTPS zaščito na mnogih spletnih straneh.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Različica">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Izdelal">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Izdelovalci pravil">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Če vam je HTTPS Everywhere všeč, razmislite o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ali">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donaciji za EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokiraj vse HTTP zahteve">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži števec">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Preglej vsa pravila">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavitve HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omogoči vse">
@@ -34,17 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ponastavi na privzeto">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ogled XML kode">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Prenos">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne morem prenesti izvora.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Prekliči">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 obvestilo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Glej ga zlomka. Uporabljali ste stabilno različico HTTPS Everywhere, mi pa smo vam jo z zadnjo izdajo nadgradili z razvijalsko.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Bi želeli zopet uporabljati stabilno?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Všeč nam bo, če boste še nadaljne uporabljali našo javno razvojno izdajo in pomagali narediti HTTPS Everywhere še boljši! Morda boste ugotovili, da je nekaj več hroščov tu in tam, ki jih lahko javite na https-everywhere@eff.org. Se opravičujemo za neprijetnosti in zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ohrani razvijalsko različico">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prenesi zadnjo stabilno različico">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Prekliči">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Začni">
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
index 907af64..250dad9 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@ vsiljivo poslovno omrežje:">
 "Pokaži opozorilo ko Observatorij zazna preklicane certifikate, ki jih vaš brskalnik ni našel.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"To bo preverilo predložene certifikate s seznamom preklicanih potrdil. Žal vam ne moremo zagotoviti, da bomo označili vsako preklicano potrdilo, če pa vidite opozorilo je možno, da je nekaj narobe.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Končano">
 
-- 
cgit v1.2.3