From 23103d7773e24fdf15b79ed69c67089b593fb31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:53:00 -0500
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.0.5

---
 .../chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd          | 28 +++++++++++-----------
 .../chrome/locale/ko/https-everywhere.properties   |  6 ++---
 .../chrome/locale/ko/ssl-observatory.dtd           | 13 +++++-----
 3 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
index 93d22f4..ce176de 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여
-">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
@@ -8,14 +7,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "모든곳에서 HTTPS를 사용하려면, 고려해 보십시오">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor에 기부하기">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "영어">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF에 기부하기">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere에 대하여">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모든곳에서 HTTPS 사용">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "모든곳에서 HTTPS 사용 안 함">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모든곳 사용 환경 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용">
@@ -36,14 +37,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "파일명">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "소스를 다운로드할 수 없습니다.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 신제품.11 알립니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "아, 지금까지 HTTPS Everywhere 안정화 버전을 사용하셨죠? 업그레이드 하실 수도 있습니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "안정화를 원하시나요?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "저희 제품을 이용해 주심에 늘 감사드립니다. 저희는 HTTPS Everywhere를 늘 개선하고 있습니다. 혹시 오류가 여기저기에서 발생한다면 https-everywhere@eff.org에 보고해 주시면 되고 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "현재 버전으로 유지">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "최신 안정화 버전 다운로드">
 
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 룰셋 테스트">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "취소">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "시작">
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.properties
index 110e0b8..d81c551 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.properties
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/https-everywhere.properties
@@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = 모든 곳에서 HTTPS 사용 안 함
 https-everywhere.menu.enableDisable = 규칙 활성화 / 비활성화
 https-everywhere.menu.noRules = (이 페이지를 위한 규칙 없음)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (알 수 없는 이 페이지를 위한 규칙)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere를 현재 사용할 수 있습니다. 주소 표시 줄의 아이콘을 클릭하면 각 사이트를 기본으로 전환 할 수 있습니다.
+https-everywhere.migration.notification0 = 이 업데이트는 중요한 수정을 구현하기 위해 HTTPS Everywhere 규칙 설정을 기본값으로 재설정합니다.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS Everywhere 규칙 설정 테스트를 실행
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/ssl-observatory.dtd
index 83deb59..b0af981 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/ssl-observatory.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/ko/ssl-observatory.dtd
@@ -41,6 +41,12 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "이것은 귀하의 네트워크의 &quot;자율 시스템 번호&quot;를 수집하고 전송할 것입니다.  이것은 우리가 HTTPS에 대항하는 공격을 찾는 것에 대해 도움을 줄 것입니다. 그리고 우리는 공격이 비교적 일반적인 이란과 시리아와 같은 장소에서 네트워크에서 관측소를 가지고 있는지에 대한 여부를 확인하는 데 도움이 될 것입니다.">
 
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+"당신의 브라우저에서 관측소가 해지된 인증서가 포착되지 않을때 경고하는 것을 보여주기">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+"이것은 알려진 인증서 해지 목록에 제출 된 인증서를 확인합니다. 불행히도 저희는 플래그마다 해지 된 인증서를 보증 할 수 없지만 이 경고를 보면 무엇이 잘못되었는지 알 수 있는 좋은 기회입니다. ">
+
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "완료">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -79,14 +85,9 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "인증서 체인 보이기">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "이해했습니다.">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF의 SSL 관측소가 다음 사이트를 위한 HTTPS 인증서에 대한 경고를 보내왔습니다.">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "만약 이 사이트에 로그인되어 있다면, 안전한 연결에 일단 연결한 뒤, 비밀번호를 바꾸는 것이 권장됩니다.">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "이 사이트에 로그인 했다면, 안전한 연결을 한 후 암호를 변경하는 것이 좋을수 도 있습니다. (HTTPS Everywhere 환경 설정 다이얼로그의 탭&quot;SSL 관측&quot;에서 이 경고들은 비활성화할 수 있습니다.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "자신-서명 인증서 확인 및 제보">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 "이것은 추천됩니다: 암호화 문제는 자기 서명된 임베디드 장치에서 특히 일반적입니다.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
-
-- 
cgit v1.2.3