From 23103d7773e24fdf15b79ed69c67089b593fb31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:53:00 -0500
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.0.5

---
 .../chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd          | 23 +++++++++++-----------
 .../chrome/locale/lt/https-everywhere.properties   | 16 +++++++--------
 .../chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd           | 13 ++++++------
 3 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
index e249494..d2fa071 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
@@ -8,13 +8,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jei Jums patinka HTTPS Everywhere, galbūt norėsite">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Paaukoti Tor projektui">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "lt">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Paaukoti EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Apie HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Išjungti HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Įgalinti visas">
@@ -35,14 +37,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failo pavadinimas">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nepavyko atsisiųsti šaltinio">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 plėtra.11 pranešimas">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj. Jus naudojotės stabilia HTTPS Everywhere versija, bet mes galėjome, paskutiniame leidime, atsitiktinai atnaujinti ją į vystomąją versiją .">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ar norėtumėte gryžti prie stabilios versijos?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Mes džiaugtumės, jei jūs ir toliau naudotumėtės mūsų plėtros leidiniais ir padėtumėt mums pagerinti HTTPS Everywhere. Jūs galite rasti šen bei ten klaidų, apie kurias prašome pranešti adresu https-everywhere@eff.org. Atsiprašome už nepatogumus ir dėkojame, kad naudojatės HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pasilikti vystomąją versiją">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Parsisiųsti naujaujią stabilią versiją">
 
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Taisyklių rinkinių Testai">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atšaukti">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Pradėti">
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties
index 00fdde9..072ea5e 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = \u012ejungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = I\u0161jungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/i\u0161jungti taisykles
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0160iam puslapiui taisykli\u0173 n\u0117ra)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0160io puslapio taisykl\u0117s ne\u017einomos)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite \u012fjungti/i\u0161jungti j\u012f konkre\u010dioje svetain\u0117je spausdami \u017eenkliuk\u0105 adresyno juostoje.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.globalEnable = Įjungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Išjungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/išjungti taisykles
+https-everywhere.menu.noRules = (Šiam puslapiui taisyklių nėra)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje.
+https-everywhere.migration.notification0 = Tam, kad būtų atliktas itin svarbus pataisymas, šis naujinimas iš naujo atstatys numatytąsias HTTPS Everywhere taisyklių nuostatas.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Atlikti HTTPS Everywhere taisyklių testus
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd
index f17e52c..54c83a2 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ korporatyvinį tinklą:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "Gaus ir išsiųs jūsų tinklo &quot;autonominį sistemos numerį&quot;.  Tai padės mums aptikti atakas nukreiptas prieš HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iš tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos.">
 
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+"Įspėti, kai jei Observatory aptiks Jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas atšauktas.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+"Pateikti sertifikatai bus patikrinti Atšauktų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi atšaukti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai.">
+
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Atlikta">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,14 +93,9 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Rodyti sertifikatų grandinę">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Suprantu">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorija įspėja apie šių svetainių HTTPS sertifikatus:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jei esate prisiregistravę prie šios svetainės, patartina pasikeisti slaptažodį, kai turėsite saugų ryšį.">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 "Rekomenduojama. Kriptografijos problemos ypač dažnos savo paties pasirašytuose įmontuotuosiuose įtaisuose">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
-
-- 
cgit v1.2.3