From 23103d7773e24fdf15b79ed69c67089b593fb31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:53:00 -0500
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.0.5

---
 .../chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd       |  49 ++++++++++
 .../locale/sk_SK/https-everywhere.properties       |   8 ++
 .../chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd        | 102 +++++++++++++++++++++
 3 files changed, 159 insertions(+)
 create mode 100644 data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd
 create mode 100644 data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.properties
 create mode 100644 data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd

(limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2b16bb0
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zašifrujte web! Automaticky používajte bezpečnosť HTTPS na mnohých stránkach.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzia">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvorili">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Tvorcovia sád pravidiel">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ak sa vám HTTPS Everywhere páči, zvážte">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Vypnúť všetko">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnoviť pôvodné">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hľadať">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stránka">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Poznámky">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Ktoré pravidlá pre presmerovanie HTTPS uplatniť?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Zapnuté">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Môžete sa naučiť, ako písať svoje vlastné sady pravidiel (pre pridanie podpory pre ďalšie stránky)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tu">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Prepnúť">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Preberanie">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Názov súboru">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie je možné prevziať zdroj.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hops. Používate stabilnú verziu HTTPS Everywhere, my sme však v poslednom vydaní omylom aktualizovali vašu verziu na vývojársku.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Prajete si vrátiť sa späť k stabilnej verzii?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Boli by sme radi, keby ste ďalej používali našu vývojársku verziu a pomohli nám robiť HTTPS Everywhere lepším! Možno zistíte, že v tejto verzii je sem-tam trochu viac chýb, ktoré však môžete nahlásiť na https-everywhere@eff.org. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti a ďakujeme, že používate HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ponechať vývojársku verziu">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prevziať najnovšiu stabilnú verziu">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testy sady pravidiel HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušiť">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Spustiť">
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..b8f2aa7
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = Zapnúť HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Vypnúť HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Pravidlá pre zapínanie / vypínanie
+https-everywhere.menu.noRules = (Žiadne pravidlá pre stránku)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pre stránku neznáme)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je teraz aktívne. Na každej navštívenej stránke ho môžete zapnúť a vypnúť kliknutím na ikonu v adresovom riadku.
+https-everywhere.migration.notification0 = Aby bolo možné uplatniť kritickú opravu, táto aktualizácia obnoví vaše nastavenia pravidiel HTTPS Everywhere do pôvodných hodnôt.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Spustiť testy pre sadu pravidiel HTTPS Everywhere
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..af038ff
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sk_SK/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detaily a informácie o súkromí">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spýtať sa neskôr">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nie">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere dokáže odhaliť útoky
+na váš prehliadač tým, že prijaté certifikáty pošle programu
+Observatory. Zapnúť túto funkciu?">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"Má HTTPS Everywhere používať SSL Observatory?">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Áno">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"Táto funkcia je bezpečná, pokiaľ nie ste
+pripojený k veľmi neodbytnej firemnej sieti:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"Bezpečné, pokiaľ nie ste pripojený k firemnej sieti s tajnými názvami intranetových serverov:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"Odoslať a skontrolovať certifikáty podpísané neštandardnými koreňovými Certifikačnými autoritami">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"Je bezpečné (a tiež dobrý nápad) toto nastavenie povoliť, pokiaľ nepoužívate neodbytnú firemnú sieť alebo program Kaspersky antivirus, ktorý sleduje vaše prehliadanie cez TLS proxy a súkromnú koreňovú Certifikačnú autoritu. Ak by bolo na takejto sieti zapnuté, toto nastavenie by mohlo sprístupniť dôkazy o tom, ktoré https:// domény boli cez túto proxy navštívené, kvôli unikátnym certifikátom, ktoré by vytvorilo. Z týchto dôvodov nechávame toto nastavenie pôvodne vypnuté.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Skontrolovať anonymitu certifikátov pomocou Tor">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"Skontrolovať anonymitu certifikátov pomocou Tor (vyžaduje Tor)">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"Táto voľba vyžaduje, aby bol nainštalovaný a spustený Tor">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"Pri objavení sa nového certifikátu, oznámiť Observatory, ku ktorému ISP ste pripojení.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"This will fetch and send the &quot;Autonomous System number&quot; of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+"Zobraziť upozornenie, keď Observatory zistí neplatný certifikát nezachytený vašim prehliadačom ">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hotovo">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"HTTPS Everywhere dokáže používať SSL Observatory od EFF. To slúži na
+dve veci: (1) odosiela kópie HTTPS certifikátov do Observatory kvôli pomoci
+so zachytením útokov 'man in the middle'  a vylepšeniu bezpečnosti webu;
+a (2) dovolí nám varovať vás pred nebezpečným pripojením alebo útokmi na
+váš prehliadač.">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate
+received by the Observatory will indicate that somebody visited
+www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
+looked at.  Mouseover the options for further details:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skryť rozšírené nastavenia">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"Kontrolovať certifikáty aj keď je Tor nedostupný">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"Budeme sa stále snažiť zachovať anonymitu dát, táto možnosť je však menej bezpečná">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"Odoslať a skontrolovať certifikáty pre neverejné DNS názvy">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Zobraziť rozšírené nastavenia">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Nastavenia SSL Observatory">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Používať Observatory?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "UPOZORNENIE z SSL Observatory">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Zobraziť reťazec certifikátov">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Rozumiem">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory vydalo varovanie ohľadne HTTPS certifikátu (certifikátov) tejto stránky:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ak ste prihlásený na tejto stránke, v momente, keď sa dostanete na zabezpečené pripojenie, odporúčame zmeniť vaše heslo. (Tieto varovania je možné vypnúť v záložke &quot;SSL Observatory&quot; v dialógu nastavení HTTPS Everywhere.)">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Odoslať a skontrolovať certifikáty podpísané sam sebou">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"Toto sa odporúča; problémy so šifrovaním sú bežné hlavne pri použití vstavaných zariadení, ktoré sú podpísané samými sebou">
-- 
cgit v1.2.3