From 23103d7773e24fdf15b79ed69c67089b593fb31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:53:00 -0500
Subject: HTTPS-Everywhere updated to 5.0.5

---
 .../chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd                    | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd')

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
index 26917a3..907af64 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ vsiljivo poslovno omrežje:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "To bo pridobilo in poslalo &quot;Avtonomno številko sistema&quot; (ASN) vašega omrežja. To nam bo pomagalo locirati napade na HTTPS in določiti, ali so opažanja iz omrežij na področjih kot so Iran in Sirija, kjer so napadi razmeroma pogosti.">
 
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+"Pokaži opozorilo ko Observatorij zazna preklicane certifikate, ki jih vaš brskalnik ni našel.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Končano">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -84,14 +90,9 @@ Pridržite miško nad možnosti za več podrobnosti:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Pokaži certifikatno verigo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorij je izdal opozorilo za HTTPS certifikat(e) za to stran:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Če ste vpisani na tej strani je priporočljivo, da spremenite geslo, ko boste varno povezani.">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Če ste vpisani na tej strani je priporočljivo da spremenite geslo, ko boste varno povezani. (Ta opozorila lahko onemogočite v nastavitvah HTTPS Everywhere, v zavihku &quot;SSL Observatorij&quot;.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "Predložite in preverite samopodpisana potrdila">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 "To je priporočljivo; težave s šifriranjem so posebej pogoste pri samopodpisanih vgnezdenih napravah.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
-
-- 
cgit v1.2.3