From b0e189f6449787fb823e8a58e5d5e74b96acd8f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark H Weaver <mhw@netris.org>
Date: Wed, 18 Jun 2025 22:14:49 -0400
Subject: Update the JShelter extension to 0.21.

---
 .../_locales/ru/messages.json                      | 77 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 74 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/jsr@javascriptrestrictor/_locales/ru/messages.json')

diff --git a/data/extensions/jsr@javascriptrestrictor/_locales/ru/messages.json b/data/extensions/jsr@javascriptrestrictor/_locales/ru/messages.json
index 854d38d..6969a38 100644
--- a/data/extensions/jsr@javascriptrestrictor/_locales/ru/messages.json
+++ b/data/extensions/jsr@javascriptrestrictor/_locales/ru/messages.json
@@ -72,7 +72,7 @@
 		"description": "Column headding in the popup detailed JSS shield"
 	},
 	"FingerprintQualityLabel": {
-		"message": "⤷ Количество API, недобросовестно используемых для фингерпринтинга на странице: ",
+		"message": "⤷ Количество API, вызываемых страницей, которые можно использовать для отпечатков пальцев: ",
 		"description": "This text is displayed in the popup as additional information from FPD"
 	},
 	"popupDefaultLevelHelpText": {
@@ -686,7 +686,7 @@
 		"message": "Выключено"
 	},
 	"jssgroupWASMDisabledDescription": {
-		"message": "Выключить создание малой лжи с помощью WebAssembly."
+		"message": "Не создавайте маленькую ложь в WebAssembly, используйте более медленный JavaScript."
 	},
 	"jssgroupWASMPassive": {
 		"message": "Пассивно"
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 		"description": "Text shown in options during configuaration of the parameters of FPD"
 	},
 	"FPDSeverityNone": {
-		"message": "Нет",
+		"message": "Отсутствует или незначительна",
 		"description": "The level of the number of detected APIs misusable for fingerprinting"
 	},
 	"FPDSeverityLow": {
@@ -1481,5 +1481,76 @@
 	"FPDReportMissingData": {
 		"message": "ОШИБКА: отсутствуют данные, невозможно создать отчет! Попробуйте перезагрузить страницу и открыть отчет заново.",
 		"description": "Text shown if the windows cannot communicate with the internals of the extension"
+	},
+	"JSSBuiltinExceptions": {
+		"message": "Предустановленные твики дляJavaScript Shield"
+	},
+	"FPDReportTrackCallersFailed": {
+		"message": "Невозможно отслеживать вызывающие сценарии из-за ошибки. $errorFromBrowser$",
+		"placeholders": {
+			"errorFromBrowser": {
+				"content": "$1"
+			}
+		}
+	},
+	"MV3BrokenFeatures": {
+		"message": "Из-за строгих ограничений, налагаемых <a href=\"$MV3URL$\" target=\"_blank\">Google's Manifest V3</a>, некоторые функции JShelter (например, сетевая защита и обнаружение отпечатков пальцев в режиме блокировки) не будут работать на последних браузерах основанных на Chromium (включая ваш), а другие могут быть менее надежными, чем были в прошлом и по-прежнему находятся на Firefox.",
+		"placeholders": {
+			"mv3url": {
+				"content": "https://jshelter.org/mv3/"
+			}
+		}
+	},
+	"FPDReportTrackCallersRestart": {
+		"message": "Перезагрузка отслеживания вызова сценариев"
+	},
+	"JSSBuiltinExceptionsDomain": {
+		"message": "Домен"
+	},
+	"JSSBuiltinExceptionsLevels": {
+		"message": "Уровни"
+	},
+	"JSSBuiltinExceptionsLevelsSeparator": {
+		"message": ", "
+	},
+	"JSSBuiltinExceptionsChanges": {
+		"message": "Правки"
+	},
+	"JSSBuiltinExceptionsReason": {
+		"message": "Причина"
+	},
+	"FPDReportTrackCallersWaiting": {
+		"message": "Обнаружение вызова скрипта в процессе. Подождите, пожалуйста."
+	},
+	"MV3DevmodeRequired": {
+		"message": "Из-за жестких ограничений, введенных <a href=\"$MV3URL$\" target=\"_blank\">Google's Manifest V3</a>, JShelter и другие расширения браузера не могут больше работать на Chromium-основанные браузеры (включая ваш) если вы не включите <em>Developer mode</em> в <strong>chrome://extensions</strong> (<a href=\"$INFOURL$\" target=\"_blank\">больше информации на сайте разработчиков Google</a>).",
+		"placeholders": {
+			"mv3url": {
+				"content": "https://jshelter.org/mv3/"
+			},
+			"infourl": {
+				"content": "https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/userScripts#chrome_versions_prior_to_138_developer_mode_toggle"
+			}
+		}
+	},
+	"FPDReportRefresh": {
+		"message": "Обновить отчет"
+	},
+	"FPDReportTrackCallers": {
+		"message": "Отслеживание вызываемых сценариев"
+	},
+	"FPDReportForgetTraces": {
+		"message": "Скрыть текущих абонентов"
+	},
+	"MV3AllowUserScriptsRequired": {
+		"message": "Из-за строгих ограничений, налагаемых <a href=\"$MV3URL$\" target=\"_blank\">манифестом Google V3</a>, JShelter и другие расширения браузера больше не могут работать в браузерах на базе Chromium (включая ваш), если вы не включите переключатель <em>Разрешить пользовательские скрипты</em> на странице JShelter, доступной по адресу <strong>chrome://extensions</strong> (<a href=\"$INFOURL$\" target=\"_blank\">дополнительная информация на сайте разработчиков Google</a>).",
+		"placeholders": {
+			"mv3url": {
+				"content": "https://jshelter.org/mv3/"
+			},
+			"infourl": {
+				"content": "https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/userScripts#chrome_versions_138_and_newer_allow_user_scripts_toggle"
+			}
+		}
 	}
 }
-- 
cgit v1.2.3