From e8730f68798f173bd4d1c2f9b7ce02985e3fd771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Fri, 1 Sep 2017 16:35:50 -0400
Subject: SpyBlock updated to 2.9.1

---
 .../chrome/locale/ca/common.properties             |  4 ++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/filters.dtd  | 22 ++++++++++++++--------
 .../chrome/locale/ca/firstRun.properties           |  7 +++++--
 .../chrome/locale/ca/global.properties             | 13 ++++++++++---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/overlay.dtd  | 10 ++++++----
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/sidebar.dtd  |  2 +-
 .../chrome/locale/ca/subscriptionSelection.dtd     |  4 ++--
 7 files changed, 42 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/common.properties

(limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca')

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/filters.dtd
index 1605173..8b3f926 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/filters.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
 <!ENTITY subscription.actions.label "Accions">
 <!ENTITY filter.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
 <!ENTITY backupButton.label "Fe&amp;s una còpia de seguretat i restaura">
-<!ENTITY restore.minVersion.warning "Atenció : El fitxer ha estat creat amb una versió més nova d'AdBlock Plus. Hauries d'actualitzar a l'última versió de l'Adblock Plus abans de restaurar des d'aquest fitxer.">
-<!ENTITY restore.error "Les dades del fitxer no s'han pogut processar, potser aquest no és un fitxer de còpia de Seguretat de l'AdBlock Plus ?">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Atenció: El fitxer ha estat creat amb una versió més nova d'Adblock Plus. Hauries d'actualitzar a l'última versió de l'Adblock Plus abans de restaurar des d'aquest fitxer.">
+<!ENTITY restore.error "Les dades del fitxer no s'han pogut processar, potser aquest no és un fitxer de còpia de Seguretat de l'Adblock Plus?">
 <!ENTITY sort.ascending.label "Ordre &amp;A &gt; Z">
 <!ENTITY sort.label "&amp;Ordena per">
 <!ENTITY subscription.source.label "Llista de filtres">
@@ -29,9 +29,9 @@
 <!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "N/D">
 <!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Cancel·la">
 <!ENTITY subscription.enabled.label "Activat">
-<!ENTITY noSubscriptions.text "Encara no heu afegit cap subscripció de filtre; l'AdBlock Plus no blocarà res sense filtres. Utilitzeu l'opció &quot;Afegeix el filtre&quot; per afegir-ne.">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Encara no heu afegit cap subscripció de filtre; l'Adblock Plus no blocarà res sense filtres. Utilitzeu l'opció &quot;Afegeix el filtre&quot; per afegir-ne.">
 <!ENTITY subscription.update.label "Actualitza els Filtres">
-<!ENTITY dialog.title "Preferències de filtre de l'AdBlock Plus">
+<!ENTITY dialog.title "Preferències de filtre de l'Adblock Plus">
 <!ENTITY addFilter.label "Afegeix un filt&amp;re">
 <!ENTITY subscription.minVersion.warning "Aquesta subscripció de filtre requereix una versió recent. Heu d'actualitzar l'Adblock Plus.">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Error, no és una adreça vàlida">
@@ -41,8 +41,9 @@
 <!ENTITY filter.edit.label "Edita">
 <!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Mostra/amaga els filtres">
 <!ENTITY acceptableAds2.label "Permet la publ&amp;icitat no intrusiva">
-<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Afegeix altre subscripció de filtre">
-<!ENTITY close.label "Tanca">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Afegir altre subscripció de filtre">
+<!ENTITY close.label "Tancar">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Sensible a majúscules">
 <!ENTITY sort.none.label "&amp;Desordenat">
 <!ENTITY filter.actions.label "Accions de filtre">
 <!ENTITY filter.copy.label "Copia">
@@ -50,22 +51,27 @@
 <!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Reinicia les estadístiques">
 <!ENTITY readMore.label "Més informació">
 <!ENTITY subscription.moveUp.label "Mou amunt">
-<!ENTITY addSubscription.label "A&amp;fegeix una subscripció de filtre">
+<!ENTITY addSubscription.label "A&amp;fegir una subscripció de filtre">
 <!ENTITY subscription.homepage.label "Pàgina d'inici">
 <!ENTITY backup.complete.title "Tots els filtres i subscripcions">
 <!ENTITY restore.own.label "Restaura d'una còpia de seguretat propia">
 <!ENTITY restore.complete.warning "Totes les preferències de filtre seràn substituides amb els continguts del fitxer seleccionat. Vols seguir endavant?">
 <!ENTITY filters.tab.label "Filtres personalitzats">
 <!ENTITY backup.label "Crea una nova còpia de seguretat">
-<!ENTITY find.label "&amp;Cerca">
+<!ENTITY find.label "&amp;Cercar">
 <!ENTITY subscription.moveDown.label "Mou avall">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Error en la baixada">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Es va arribar al principi, continua des del final">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Correcte">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Cercar un filtre">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Error, no és una llista vàlida de filtres">
+<!ENTITY findbar.close "Tancar la barra de cerca">
 <!ENTITY filter.paste.label "Enganxa">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Habilita els filtres">
 <!ENTITY lasthit.column "U&amp;ltim encert">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "S'ha arribat al final, continua des del principi">
 <!ENTITY subscription.editTitle.label "Edita el títol">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Frase no localitzada">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Alguns filtres d'aquesta subscripció no estan habilitats.">
 <!ENTITY filter.column "Regla de &amp;filtre">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Darrera baixada">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/firstRun.properties
index 688a5f0..293fbbb 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/firstRun.properties
@@ -1,4 +1,7 @@
-firstRun_acceptableAdsExplanation=Ens agradaria encoratjar els llocs web a utlitzar d'ara en endavant publicitat no intrusiva. És per això que hem establert uns <a>patrons estrictes</a> per identificar els anuncis acceptables, els quals es mostren a sota de les preferències per defecte. Si encara voleu bloquejar tots els anuncis podeu <a>desactivar</a> això en pocs segons.
+firstRun_abbButtonSubtitle=Disponible per a Android i iOS
+firstRun_abbButtonTitle=Obtingues un Adblock Browser aquí
+firstRun_abbPromotionHeadline=Tens un telèfon intel·ligent o tauleta?
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Ens agradaria encoratjar els llocs web a utilitzar d'ara en endavant publicitat no intrusiva. És per això que hem establert uns <a>patrons estrictes</a> per identificar els anuncis acceptables, els quals es mostren a sota de les preferències per defecte. Si encara voleu bloquejar tots els anuncis podeu <a>desactivar</a> això en pocs segons.
 firstRun_acceptableAdsHeadline=Els anuncis molestos ara es bloquejaran
 firstRun_contributor_credits=Reconeiximents als co·laboradors
 firstRun_dataCorruptionWarning=Es segueix mostrant aquesta pàgina? <a>Cliqueu aquí!</a>
@@ -15,6 +18,6 @@ firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Sembla que un problema ha causat que to
 firstRun_legacySafariWarning=Estàs emprant una versió antiga de Safari que no es troba suportada per Adblock Plus, el que pot fer que no funcioni correctament o amb un pobre rendiment. Es recomana actualitzar a Safari 6.1.1 o superior (amb OS X 10.8 Mountain Lion), o Safari 7.0.1 o superior (amb OS X 10.9 Mavericks), o emprar la darrera versió de Mozilla Firefox, Google Chrome o Opera.
 firstRun_share=Digueu-ho a les vostres amistats
 firstRun_share_headline=<a>Dóneu-nos un cop de mà</a> al fer la xarxa un lloc millor
-firstRun_title=S'ha instal·lat l'AdBlock Plus
+firstRun_title=S'ha instal·lat l'Adblock Plus
 firstRun_toggle_off=DESACTIVAT
 firstRun_toggle_on=ACTIVAT
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/global.properties
index 58d9afe..19d4533 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/global.properties
@@ -5,16 +5,18 @@ type_label_script=script
 filter_elemhide_nocriteria=Cap criteri especificat per reconeixer l'element a amagar
 blockingGroup_title=Regles de blocatge d'anuncis
 whitelisted_tooltip=Adblock Plus està actiu però desactivat en la pàgina actual
+type_label_ping=ping
 type_label_stylesheet=llista d'estils
 blocked_count_tooltip=?1?  de ?2?
 type_label_font=Tipus de lletra
 type_label_popup=finestra emergent
 filter_regexp_tooltip=El filtre és una expressió regular o és massa curt per ser optimitzat. Massa d'aquests filtres poden alentir la vostra navegació.
-action0_tooltip=Clica per activar el menu contextual, clica amb el botó del mig per activar/desactivar.
+action0_tooltip=Feu clic per activar el menú contextual, clic amb la roda del ratolí per habilitar/inhabilitar.
 whitelisted_page=Adblock Plus ha estat desactivat per la pàgina actual
 remove_group_warning=Segur que vols eliminar aquest grup ?
-action1_tooltip=Clica per obrir/tancar els elements bloquejables, clica amb el botó del mig per activar/desactivar.
+action1_tooltip=Feu clic per obrir/tancar els elements blocables i clic amb la roda del ratolí per habilitar/inhabilitar.
 type_label_xmlhttprequest=Petició XML
+filter_invalid_regexp=Expressió regular no vàlida
 active_tooltip=Adblock Plus està habilitat, ?1? subscripció (ns) de filtre i ?2? filtre personalitzats(s) en ús.
 type_label_document=document
 type_label_object_subrequest=Subpetició d'objecte
@@ -22,14 +24,19 @@ whitelistGroup_title=Regles d'excepció
 disabled_tooltip=Adblock Plus està desactivat
 filter_elemhide_duplicate_id=Només es pot indicar un identificador de l'element a ocultar
 type_label_object=objecte
+filter_elemhideemulation_nodomain=No s'ha especificat cap domini actiu per al filtre d'ocultació d'element estès
 action2_tooltip=Clica per obrir les preferències, clica amb el botó del mig per activar/desactivar.
 type_label_subdocument=marc
 clearStats_warning=Això reiniciarà totes les estadístiques d'ús del filtre.Vols procedir?
+filter_unknown_option=Opció de filtrat desconegut
+type_label_genericblock=bloqueig genèric
 notification_antiadblock_message=Aquest lloc ha estat conegut per mostrar missatges dirigides als usuaris Adblock Plus. Voleu Adblock Plus per ocultar missatges apuntats?
 blocked_count_addendum=(també a la llista blanca: ?1?, amagats: ?2?)
 subscription_invalid_location=La ubicació de la llista de filtres no és una URL vàlida ni un nom de fitxer vàlid.
+type_label_websocket=websocket
 type_label_image=imatge
 remove_subscription_warning=Realment desitges eliminar aquesta subscripció?
+type_label_generichide=ocultació genèrica
 type_label_other=Un altre
 mobile_menu_enable=ABP : Activa
 type_label_media=àudio/vídeo
@@ -38,4 +45,4 @@ elemhideGroup_title=Regles d'amagar elements
 mobile_menu_enable_site=ABP : Activa a  ?1?
 type_label_elemhide=amagat
 newGroup_title=Nou grup de filtres
-default_dialog_title=AdBlock Plus
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/overlay.dtd
index db51a5e..7c71916 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!ENTITY notification.button.no "&amp;No">
-<!ENTITY sync.label "&amp;Sincronitza la configuració de l'AdBlock Plus">
+<!ENTITY sync.label "&amp;Sincronitza la configuració de l'Adblock Plus">
 <!ENTITY whitelist.site.label "Inhabilita l'Adblock Plus a ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "Tanca a&amp;questa notificació">
 <!ENTITY filters.label "&amp;Preferències del filtre">
 <!ENTITY disable.label "Inhabilita a tots els llocs">
 <!ENTITY objecttab.title "Bloca">
@@ -13,19 +14,20 @@
 <!ENTITY notification.button.yes "&amp;Sí">
 <!ENTITY opensidebar.label "Obre &amp;elements blocables">
 <!ENTITY notification.button.close "&amp;Tancar">
+<!ENTITY shownotifications.label "Mostra les &amp;notificacions útils">
 <!ENTITY contribute.label "Contribueix a l'Adblock Plus">
 <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
 <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: bloca el marc">
 <!ENTITY blocked.tooltip "Elements bloquejats en aquesta pàgina:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "No mostris més notificacion&amp;s">
 <!ENTITY counthits.label "Compta els cops que &amp;funciona el filtre">
 <!ENTITY showinstatusbar.label "Mostra a la barra d'&amp;estat">
 <!ENTITY sidebar.title "Elements blocables a la pàgina actual">
 <!ENTITY options.label "&amp;Opcions">
 <!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: bloca l'objecte">
-<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus:Rehabilita aquesta pàgina">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: rehabilita aquesta pàgina">
 <!ENTITY filters.tooltip "Filtres més actius:">
 <!ENTITY closesidebar.label "Tanca els elements &amp;blocables">
 <!ENTITY showintoolbar.label "Mostra a la &amp;barra d'eines">
 <!ENTITY status.tooltip "Estat:">
-<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Bloqueja àudio/vídeo">
-<!ENTITY subscription.update.label "Actualitza els Filtres">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: bloqueja àudio/vídeo">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/sidebar.dtd
index e68a983..ae87c7e 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/sidebar.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/sidebar.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY detach.label "Separa">
 <!ENTITY whitelisted.label "Pàgina a la llista de permesos">
 <!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Inhabilita aquest filtre a ?1?">
-<!ENTITY detached.title "AdBlock Plus: Elements Blocables (Separat)">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Elements Blocables (Separat)">
 <!ENTITY docDomain.firstParty "(primers)">
 <!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(a la llista de permesos)">
 <!ENTITY tooltip.filter.label "Filtre actiu">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/subscriptionSelection.dtd
index a3b3ef3..2aed154 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/subscriptionSelection.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ca/subscriptionSelection.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY addMain.label "Afegeix la &amp;subscripció de filtre «?1?»">
-<!ENTITY list.download.failed "L'Adblock Plus ha fallat en trobar la llista de subscripcions.">
+<!ENTITY list.download.failed "L'Adblock Plus no ha pogut recuperar la llista de subscripcions.">
 <!ENTITY list.download.retry "Torna-ho a provar">
 <!ENTITY title.label "&amp;Títol de la subscripció:">
 <!ENTITY list.download.website "Vés a la pàgina web">
-<!ENTITY supplementMessage "Aquesta subscripció de filtre s'ha d'utilitzar amb «?1?» que encara no feu servir.">
+<!ENTITY supplementMessage "Aquesta subscripció de filtre s'ha d'utilitzar amb el filtre de subscripció «?1?» que encara no feu servir.">
 <!ENTITY viewList.label "Mostra els filtres">
 <!ENTITY visitHomepage.label "Vés a la pàgina web">
 <!ENTITY addSubscription.label "Afegeix una subscripció">
-- 
cgit v1.2.3