From 9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:52:06 -0500
Subject: Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

---
 data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd')

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd
index 5a6c4d0..7575cdf 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY context.flash.label "Välkytä reunoja">
+<!ENTITY context.flash.label "Välkytä kohteen reunoja">
 <!ENTITY address.label "Osoite">
 <!ENTITY context.open.label "Avaa uuteen välilehteen">
 <!ENTITY type.label "Tyyppi">
@@ -10,13 +10,13 @@
 <!ENTITY search.label "&amp;Etsi:">
 <!ENTITY docDomain.thirdParty "(kolmas osapuoli)">
 <!ENTITY filterSource.label "Suodattimen lähde">
-<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentin lähde:">
-<!ENTITY context.copy.label "Kopioi osoite">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Asiakirjan lähde:">
+<!ENTITY context.copy.label "Kopioi kohteen osoite">
 <!ENTITY tooltip.type.label "Tyyppi:">
 <!ENTITY context.disablefilter.label "Poista käytöstä suodatin: ?1?">
 <!ENTITY context.copyFilter.label "Kopioi suodatin">
 <!ENTITY context.block.label "Estä elementti">
-<!ENTITY context.enablefilter.label "Palauta suodatin: ?1?">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Ota käyttöön suodatin: ?1?">
 <!ENTITY detach.label "Irrota">
 <!ENTITY whitelisted.label "Sallittu sivu">
 <!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Poista tämä suodatin käytöstä osoiteessa ?1?">
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY context.whitelist.label "Lisää poikkeusehto">
 <!ENTITY context.selectAll.label "Valitse kaikki">
 <!ENTITY state.label "Tila">
-<!ENTITY docDomain.label "Dokumentin lähde">
+<!ENTITY docDomain.label "Asiakirjan lähde">
 <!ENTITY tooltip.address.label "Osoite:">
-- 
cgit v1.2.3