From 9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:52:06 -0500
Subject: Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd  | 46 +++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd')

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd
index a6f02e1..a778478 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/sidebar.dtd
@@ -1,35 +1,35 @@
-<!ENTITY context.flash.label "Border item yang ber-flash">
+<!ENTITY context.flash.label "Kedipkan tepian butir">
 <!ENTITY address.label "Alamat">
-<!ENTITY context.open.label "Buka di tab baru">
-<!ENTITY type.label "Ketik">
-<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Sumber filter:">
-<!ENTITY noitems.label "Tidak ada item yang bisa diblok">
-<!ENTITY filter.label "Filter">
+<!ENTITY context.open.label "Buka di Tab Baru">
+<!ENTITY type.label "Jenis">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Sumber penyaring:">
+<!ENTITY noitems.label "Tidak ada butir yang dapat dicekal">
+<!ENTITY filter.label "Penyaring">
 <!ENTITY tooltip.size.label "Ukuran:">
-<!ENTITY reattach.label "Sertakan kembali">
+<!ENTITY reattach.label "Sematkan">
 <!ENTITY search.label "&amp;Cari:">
 <!ENTITY docDomain.thirdParty "(pihak ketiga)">
-<!ENTITY filterSource.label "Sumber filter">
+<!ENTITY filterSource.label "Sumber penyaring">
 <!ENTITY tooltip.docDomain.label "Sumber dokumen:">
-<!ENTITY context.copy.label "Salin alamat item">
-<!ENTITY tooltip.type.label "Tipe:">
-<!ENTITY context.disablefilter.label "Nonaktifkan filter ?1?">
-<!ENTITY context.copyFilter.label "Salin filter">
-<!ENTITY context.block.label "Blokir item ini">
-<!ENTITY context.enablefilter.label "Hidupkan ulang filter ?1?">
-<!ENTITY detach.label "Lepas">
-<!ENTITY whitelisted.label "Halaman yang dibebaskan">
+<!ENTITY context.copy.label "Salin alamat butir">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Jenis:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Nonaktifkan penyaring ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Salin penyaring">
+<!ENTITY context.block.label "Cekal butir ini">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Aktifkan kembali penyaring ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Lepaskan">
+<!ENTITY whitelisted.label "Halaman dalam daftar putih">
 <!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Nonaktifkan filter ini pada ?1?">
-<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Item yang bisa diblok (dilepaskan)">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Butir yang dapat dicekal (dilepaskan)">
 <!ENTITY docDomain.firstParty "(pihak pertama)">
-<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(dibebaskan)">
-<!ENTITY tooltip.filter.label "Efek filter:">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(dalam daftar putih)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Penyaring yang berlaku:">
 <!ENTITY tooltip.filter.disabled "(dinonaktifkan)">
-<!ENTITY context.editfilter.label "Edit efek filter">
-<!ENTITY tooltip.type.blocked "(diblokir)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Sunting penyaring yang berlaku">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(dicekal)">
 <!ENTITY size.label "Ukuran">
-<!ENTITY context.whitelist.label "Tambahkan Aturan pengecualian untuk item">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Tambah aturan pengecualian untuk butir ini">
 <!ENTITY context.selectAll.label "Pilih semua">
-<!ENTITY state.label "Bagian">
+<!ENTITY state.label "Status">
 <!ENTITY docDomain.label "Sumber dokumen">
 <!ENTITY tooltip.address.label "Alamat:">
-- 
cgit v1.2.3