From 9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:52:06 -0500
Subject: Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd          | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd')

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd
index d715dff..74a3a04 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/sidebar.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY context.flash.label "Randen laten knipperen">
 <!ENTITY address.label "Adres">
-<!ENTITY context.open.label "Openen in een nieuw tabblad">
+<!ENTITY context.open.label "Openen in nieuw tabblad">
 <!ENTITY type.label "Type">
 <!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filterbron:">
-<!ENTITY noitems.label "Geen blokkeerbare onderdelen">
+<!ENTITY noitems.label "Geen blokkeerbare items">
 <!ENTITY filter.label "Filter">
 <!ENTITY tooltip.size.label "Grootte:">
 <!ENTITY reattach.label "Vastkoppelen">
@@ -15,12 +15,12 @@
 <!ENTITY tooltip.type.label "Type:">
 <!ENTITY context.disablefilter.label "Filter ?1? uitschakelen">
 <!ENTITY context.copyFilter.label "Filter kopiëren">
-<!ENTITY context.block.label "Dit onderdeel blokkeren">
-<!ENTITY context.enablefilter.label "Filter ?1? inschakelen">
+<!ENTITY context.block.label "Dit item blokkeren">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Filter ?1? weer inschakelen">
 <!ENTITY detach.label "Loskoppelen">
 <!ENTITY whitelisted.label "Toegestane pagina">
-<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Filter uitschakelen op ?1?">
-<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokkeerbare onderdelen (losgekoppeld)">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Dit filter uitschakelen op ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokkeerbare items (losgekoppeld)">
 <!ENTITY docDomain.firstParty "(rechtstreeks)">
 <!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(toegestaan)">
 <!ENTITY tooltip.filter.label "Toegepast filter:">
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY context.editfilter.label "Toegepast filter bewerken">
 <!ENTITY tooltip.type.blocked "(geblokkeerd)">
 <!ENTITY size.label "Grootte">
-<!ENTITY context.whitelist.label "Uitzonderingsregel voor dit onderdeel toevoegen">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Uitzonderingsregel voor item toevoegen">
 <!ENTITY context.selectAll.label "Alles selecteren">
 <!ENTITY state.label "Status">
 <!ENTITY docDomain.label "Documentbron">
-- 
cgit v1.2.3