From 9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Mon, 13 Jul 2015 22:52:06 -0500
Subject: Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

---
 data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd')

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
index d4ac781..8a0c9f0 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY anonymous.label "Submissão &amp;anónima">
 <!ENTITY reloadButton.label "&amp;Recarregar página">
 <!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Remover todos os relatórios">
-<!ENTITY typeSelector.description "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submeter o relatório de erros. Por favor selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:">
+<!ENTITY typeSelector.description "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submeter o relatório de erros. Em primeiro lugar, selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:">
 <!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;Remover informação sensível">
 <!ENTITY issues.ownfilters.description "Alguns dos filtros aplicados nesta página são definidos pelo utilizador. Por favor desative os filtros que poderão estar a causar o problema:">
 <!ENTITY update.inProgress.description "O Adblock Plus necessita de atualizar as subscrições de filtros para se certificar que o problema não foi resolvido. Por favor aguarde...">
@@ -48,7 +48,7 @@
 <!ENTITY screenshot.attach.label "Anexar uma imagem ao rela&amp;tório">
 <!ENTITY issues.whitelist.description "O Adblock Plus está inativo na página sobre a qual está a reportar. Por favor reative-o e recarregue a página antes de submeter um relatório para ajudar a analisar este problema.">
 <!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "O Adblock Plus não bloqueia um anú&amp;ncio">
-<!ENTITY typeSelector.heading "Selecione o tipo de erro">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Seleccione o tipo de problema">
 <!ENTITY anonymity.warning "Desta forma, não o poderemos contactar e o mais provável é que lhe iremos dar uma prioridade baixa.">
 <!ENTITY wizard.title "Comunicação de erros">
 <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Desativar filtro">
-- 
cgit v1.2.3