From d065fe3ddaee8fff7acc9b4738df11877f8f7c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 11 Sep 2014 18:27:50 +0200
Subject: Release for upstream v31ESR

---
 .../chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd          | 48 +++++++++++
 .../chrome/locale/sl/https-everywhere.properties   |  8 ++
 .../chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd           | 97 ++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 153 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..13bbd7d
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zakodirajte internet! Samodejno uporabite HTTPS zaščito na mnogih spletnih straneh.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Različica">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Izdelal">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Izdelovalci pravil">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Če vam je HTTPS Everywhere všeč, razmislite o">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donaciji za EFF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavitve HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omogoči vse">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Onemogoči vse">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ponastavi na privzeto">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Išči">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stran">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opombe">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Katera pravila za preusmeritev HTTPS naj bodo upoštevana?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Omogočeno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Lahko se naučite pisati svoja pravila (da dodate podporo za druge spletne strani)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tukaj">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Preklopi">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ponastavi na privzeto">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ogled XML kode">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Prenos">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne morem prenesti izvora.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..f70d2ee
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = Omogoči HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Onemogoči HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Omogoči / Onemogoči pravila
+https-everywhere.menu.noRules = (Za to stran ni pravil)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za to stran neznana)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sedaj aktiven. Za posamezne spletne strani ga lahko preklapljate s klikom na ikono v naslovni vrstici.
+https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..26917a3
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/sl/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Podrobnosti in informacije o zasebnosti">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Vprašaj me kasneje">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere lahko zazna napade
+na vaš brskalnik tako, da pošlje certifikate ki jih prejmete v
+Observatorij. Želite to vključiti?">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"Ali naj HTTPS Everywhere uporablja SSL Observatorij?">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"Omogočanje tega je varno, razen če uporabljate zelo
+vsiljivo poslovno omrežje:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"Varno, razen če uporabljate poslovno omrežje s tajnimi imeni lokalnih strežnikov:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"Predloži in preveri certifikate nestandardnih overoviteljev">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"Omogočanje tega je varno (in priporočljivo), razen če uporabljate vsiljivo poslovno omrežje ali protivirusni program Kaspersky, ki spremlja vaše brskanje s TLS proksijem in privatnim overoviteljem certifikatov.  Če je omogočeno v takem omrežju lahko ta možnost objavi dokazila o tem, katere https:// domene so bile obiskane preko tega proksija, ker bi ustvarila edinstvene certifikate. Zato je to privzeto izključeno.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Anonimno preveri certifikate preko omrežja Tor">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"Anonimno preveri certifikate preko omrežja Tor (potrebuje Tor)">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"Za to možnost mora biti Tor nameščen in zagnan">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"Ko zasledite nov certifikat povejte Observatoriju h kateremu internetnemu ponudniku ste priključeni">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"To bo pridobilo in poslalo &quot;Avtonomno številko sistema&quot; (ASN) vašega omrežja. To nam bo pomagalo locirati napade na HTTPS in določiti, ali so opažanja iz omrežij na področjih kot so Iran in Sirija, kjer so napadi razmeroma pogosti.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Končano">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"HTTPS Everywhere lahko uporablja EFF SSL Observatorij.  S tem naredi dvoje: (1)
+pošlje kopije HTTPS certifikatov observatoriju, da nam pomaga odkriti napade 'man in the middle' in izboljšati varnost medmrežja; (2)
+nam omogoči, da vas opozorimo na nevarne povezave ali napade na vaš brskalnik.">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"Ko na primer obiščete https://www.nekadomena.com bo certifikat, ki ga sprejme observatorij, nakazal, da je nekdo obiskal www.nekadomena.com, ne pa kdo je to bil ali katero stran si je ogledal.
+Pridržite miško nad možnosti za več podrobnosti:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skrij napredne možnosti">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"Preveri certifikate tudi če ni Tor omrežja">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"Poskušali bomo ohraniti anonimnost podatkov, vendar je ta možnost manj varna">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"Predloži in preveri certifikate za ne-javna imena DNS">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"Če je ta možnost ni izbrana, observatorij ne bo zabeležil potrdil za imena, ki jih ni mogoče razkriti s sistemom DNS.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Pokaži napredne možnosti">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Nastavitve SSL Observatorija">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO s strani EFF SSL Observatorija">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Pokaži certifikatno verigo">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorij je izdal opozorilo za HTTPS certifikat(e) za to stran:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Če ste vpisani na tej strani je priporočljivo, da spremenite geslo, ko boste varno povezani.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Predložite in preverite samopodpisana potrdila">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"To je priporočljivo; težave s šifriranjem so posebej pogoste pri samopodpisanih vgnezdenih napravah.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+
-- 
cgit v1.2.3