From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/composer.dtd | 33 ++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/filters.dtd  | 72 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/el/firstRun.properties           | 20 ++++++
 .../chrome/locale/el/global.properties             | 41 ++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/overlay.dtd  | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/el/sendReport.dtd                | 65 +++++++++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sidebar.dtd  | 35 +++++++++++
 .../chrome/locale/el/subscriptionSelection.dtd     | 12 ++++
 8 files changed, 310 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8ea8aee
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "στο τέ&amp;λος της διεύθυνσης">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Περιορισ&amp;μός στον τομέα:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Χρήση προκαθορισμένου (όχι)">
+<!ENTITY firstParty.label "&amp;Εκτός από τρίτους">
+<!ENTITY preferences.label "Προβολή υπαρχόντων φίλτρων...">
+<!ENTITY pattern.label "Αναζήτηση μοτίβου">
+<!ENTITY thirdParty.label "Από &amp;τρίτους μόνο">
+<!ENTITY filter.label "Νέο φίλτρο:">
+<!ENTITY collapse.label "Σύμπτυξη φραγμένων:">
+<!ENTITY match.warning "Το μοτίβο που εισάγατε δεν ταιριάζει πλέον στην διεύθυνση που θέλετε να φραγεί και δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα.">
+<!ENTITY anchor.start.label "στην &amp;αρχή της διεύθυνσης">
+<!ENTITY matchCase.label "Ταίριασμα μικρών-κεφαλαίων">
+<!ENTITY custom.pattern.label "Προ&amp;σαρμογή:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Επιλογή κανενός">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Κανόνας εξαίρεσης">
+<!ENTITY regexp.warning "Το μοτίβο που εισάγατε θα ερμηνευτεί σαν regular expression. Πολλά regular expressions μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα πλοήγησης. Αν σκοπός σας δεν ήταν να χρησιμοποιήσετε regular expressions, προσθέστε το σύμβολο * στο τέλος του μοτίβου.">
+<!ENTITY dialog.title "Προσθήκη κανόνα φίλτρου του Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Βασική προβολή">
+<!ENTITY type.filter.label "Φίλτ&amp;ρο φραγής">
+<!ENTITY types.label "Εφαρμογή στους τύπους:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Το μοτίβο που εισάγατε είναι πολύ κοντό για να βελτιστοποιηθεί· πολλά τέτοια μοτίβα μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα πλοήγησης. Προτείνεται να επιλέξετε ένα μακρύτερο μοτίβο για το φίλτρο.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Ναι">
+<!ENTITY anchors.label "Αποδοχή του μοτίβου μόνο:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Χρήση προκαθορισμένου (ναι)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Δηλώστε έναν ή περισσότερους τομείς (domain) διαχωρισμένους με το σύμβολο &quot;|&quot;, και το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο σε αυτούς. Το σύμβολο &quot;~&quot; πριν από τον τομέα σημαίνει πως το φίλτρο δεν θα εφαρμοστεί στο συγκεκριμένο τομέα.">
+<!ENTITY accept.label "Προσθήκη φίλτρου">
+<!ENTITY options.label "Επιλογές">
+<!ENTITY disabled.warning "Το Adblock Plus είναι απενεργοποιημένο. Μπορείτε να προσθέσετε φίλτρα αλλά αυτά θα εφαρμοστούν μόλις [link]ενεργοποιήσετε το Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "στην &amp;αρχή του ονόματος τομέα">
+<!ENTITY collapse.no.label "Όχι">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Επιλογή όλων">
+<!ENTITY advanced.label "Για προχωρημένους">
+<!ENTITY pattern.explanation "Το μοτίβο μπορεί να είναι οποιοδήποτε μέρος της διεύθυνσης, το σύμβολο * δρα ως wildcard. Το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στις διευθύνσεις που ταιριάζουν στο μοτίβο.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..006871b
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/filters.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Όλα τα προσαρμοσμένα φίλτρα σας θα αντικατασταθούν από τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αρχείου. θέλετε να συνεχίσετε;">
+<!ENTITY slow.column "&amp;Εμφάνιση φίλτρων">
+<!ENTITY enabled.column "Ε&amp;νεργοποιημένο">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Απέτυχε, απόκλιση στον έλεγχο checksum">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Η επιλεγμένη ομάδα είναι άδεια">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Ενέργειες">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Επιλογή όλων">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Προειδοποίηση: το αρχείο έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Adblock Plus. Θα πρέπει να αναβαθμίσετε το Adblock Plus στην τελευταία του έκδοση πριν ανακτήσετε από αυτό το αρχείο.">
+<!ENTITY restore.error "Τα δεδομένα του αρχείου δεν μπορούν να επεξεργαστούν, μήπως αυτός δεν είναι αντίγραφο ασφαλείας του Adblock Plus;">
+<!ENTITY sort.ascending.label "&amp;Αύξουσα">
+<!ENTITY sort.label "&amp;Ταξινόμηση κατά">
+<!ENTITY subscription.source.label "Λίστα φίλτρων">
+<!ENTITY hitcount.column "Επιτυ&amp;χίες">
+<!ENTITY noFilters.text "Δεν έχετε κάποιο προσαρμοσμένο φίλτρο ακόμα.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Μόνο τα προσαρμοσμένα φίλτρα">
+<!ENTITY subscription.external.label "Ενημερώθηκε από άλλο πρόσθετο">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Διαγραφή">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Πρέπει να επιλέξετε μια ομάδα φίλτρων ώστε να εμφανιστούν τα φίλτρα της.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Αποκοπή">
+<!ENTITY restore.default.label "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από την ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Σε εξέλιξη...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Συνδρομές φίλτρων">
+<!ENTITY sort.descending.label "Φ&amp;θίνουσα">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Θέλετε να απομακρύνετε όλα τα επιλεγμένα φίλτρα;">
+<!ENTITY filter.delete.label "Διαγραφή">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Προσθήκη">
+<!ENTITY viewMenu.label "Προβολή">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Μ/Δ">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Ακύρωση">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Ενεργοποιημένη">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Δεν έχετε προσθέσει κάποια συνδρομή φίλτρων. Το Adblock Plus δεν μπορεί να μπλοκάρει κάτι χωρίς φίλτρα· παρακαλώ χρησιμοποιήστε την &quot;Προσθήκη συνδρομής&quot; για να ορίσετε μια.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Ενημέρωση φίλτρων">
+<!ENTITY dialog.title "Προτιμήσεις φίλτρων του Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "Προσθήκη &amp;φίλτρου">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Αυτή η συνδρομή φίλτρων απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Adblock Plus· θα πρέπει να αναβαθμίσετε το Adblock Plus στην τελευταία έκδοση.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Απέτυχε, μη έγκυρη διεύθυνση">
+<!ENTITY backup.error "Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στην εγγραφή των φίλτρων στο αρχείο. Σιγουρευτείτε ότι το αρχείο δεν προστατεύεται από εγγραφή ή ότι δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη εφαρμογή.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Μετακίνηση επάνω">
+<!ENTITY addGroup.label "Πρ&amp;οσθήκη ομάδας φίλτρων">
+<!ENTITY filter.edit.label "Επεξεργασία">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Εμφάνιση/απόκρυψη φίλτρων">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Να επιτρέπονται &amp;μερικές μη-παρεμβατικές διαφημίσεις">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Προσθήκη άλλης συνδρομής">
+<!ENTITY close.label "Κλείσιμο">
+<!ENTITY sort.none.label "Χ&amp;ωρίς ταξινόμηση">
+<!ENTITY filter.actions.label "Ενέργειες φίλτρων">
+<!ENTITY filter.copy.label "Αντιγραφή">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Μετακίνηση κάτω">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Μηδενισμός στατιστικών επιτυχιών">
+<!ENTITY readMore.label "Διαβάστε περισσότερα">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Μετακίνηση επάνω">
+<!ENTITY addSubscription.label "Προ&amp;σθήκη συνδρομής">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Ιστοσελίδα">
+<!ENTITY backup.complete.title "Όλα τα φίλτρα και οι συνδρομές">
+<!ENTITY restore.own.label "Επαναφορά δικού σας αντιγράφου ασφαλείας">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Όλες οι προτιμήσεις των φίλτρων σας θα αντικατασταθούν από τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αρχείου. θέλετε να συνεχίσετε;">
+<!ENTITY filters.tab.label "Προσαρμοσμένα φίλτρα">
+<!ENTITY backup.label "Δημιουργία νέου αντιγράφου ασφαλείας">
+<!ENTITY find.label "Εύ&amp;ρεση">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Μετακίνηση κάτω">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Απέτυχε, σφάλμα κατά τη λήψη">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Επιτυχής">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Απέτυχε, μη έγκυρη λίστα φίλτρων">
+<!ENTITY filter.paste.label "Επικόλληση">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Ενεργοποίηση απενεργοποιημένων φίλτρων">
+<!ENTITY lasthit.column "Τε&amp;λευταία επιτυχία">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Επεξεργασία τίτλου">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Κάποια φίλτρα σε αυτή την συνδρομή είναι απενεργοποιημένα.">
+<!ENTITY filter.column "Κανόνας &amp;φίλτρου">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Τελευταία ενημέρωση:">
+<!ENTITY viewList.label "Δείτε την λίστα">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..5ca81f3
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Περιηγηθείτε ιδιωτικά απενεργοποιώντας την παρακολούθηση - αποκρύπτοντας τα ίχνη σας από εταιρείες διαφημίσεων που μπορούν να παρακολουθούν κάθε κίνησή σας.
+firstRun_toggle_off=Ανενεργό
+firstRun_feature_tracking=Απενεργοποίηση της παρακολούθησης
+firstRun_feature_malware=Φραγή κακόβουλου λογισμικού
+firstRun_title=Το Adblock Plus έχει εγκατασταθεί
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε τις ιστοσελίδες να χρησιμοποιούν ξεκάθαρες, διακριτικές διαφημίσεις. Γι' αυτό το λόγο έχουμε ορίσει <a>αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές</a> για τον προσδιορισμό των αποδεκτών διαφημίσεων, οι οποίες εμφανίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εάν εξακολουθείτε να θέλετε να αποκλείσετε όλες τις διαφημίσεις μπορείτε να <a>απενεργοποιήσετε</a> αυτήν την επιλογή σε λίγα δευτερόλεπτα.
+firstRun_toggle_on=Ενεργό
+firstRun_contributor_credits=Μνεία συντελεστών
+firstRun_dataCorruptionWarning=Αυτή η σελίδα συνεχίζει να εμφανίζεται; <a>Κάντε κλικ εδώ!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Οι ενοχλητικές διαφημίσεις τώρα θα αποκλειστούν
+firstRun_share=Πείτε το στους φίλους σας
+firstRun_share_headline=<a>Δώστε μας ένα χεράκι</a> στο να κάνουμε το διαδίκτυο ένα καλύτερο μέρος
+firstRun_features=Το Adblock Plus μπορεί να κάνει περισσότερα από το φιλτράρισμα διαφημίσεων
+firstRun_feature_malware_description=Κάνετε την περιήγηση σας πιο ασφαλή φράσσοντας γνωστές διευθύνσεις κακόβουλου λογισμικού.
+firstRun_feature_social_description=Απαλλάξετε αυτομάτως την περιήγησή σας από κουμπιά των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Like του Facebook, που εμφανίζονται σε ιστοσελίδες και παρακολουθούν τη συμπεριφορά σας.
+firstRun_donate=δωρίστε
+firstRun_donate_label=Υποστηρίξτε το έργο μας
+firstRun_feature_social=Αφαίρεση κουμπιών μέσων κοινωνικής δικτύωσης
+firstRun_legacySafariWarning=Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του Safari,  η οποία δεν υποστηρίζεται από το Adblock Plus. Μπορεί να μην λειτουργεί σωστά ή να αλλοιώσει την εμπειρία χρήστη σε ορισμένες ιστοσελίδες. Σας συνιστούμε είτε να ενημερώσετε την έκδοση του φυλλομετρητή σε Safari 6.1.1 ή νεότερη (σε Mac OS X 10.8 Mountain Lion), ή σε Safari 7.0.1 ή νεότερη (σε OS X 10.9 Mavericks) ή να χρησιμοποιήσετε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Google Chrome ή Opera.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/global.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..bdd9d06
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Δεν υπάρχουν αντικείμενα προς φραγή σε αυτή τη σελίδα
+action3_tooltip=Κλικ για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
+notification_antiadblock_title=Απόκρυψη στοχευμένων μηνυμάτων;
+type_label_script=σενάριο εντολών
+filter_elemhide_nocriteria=Δεν καθορίστηκαν κριτήρια ώστε να αναγνωριστεί το στοιχείο που θα φιλτραριστεί
+blockingGroup_title=Κανόνες φραγής διαφημίσεων
+whitelisted_tooltip=Το Adblock Plus είναι ενεργό αλλά απενεργοποιημένο για την τρέχουσα σελίδα.
+type_label_stylesheet=stylesheet
+blocked_count_tooltip=?1? από τα ?2?
+type_label_font=γραμματοσειρά
+type_label_popup=αναδυόμενο παράθυρο
+filter_regexp_tooltip=Αυτό το φίλτρο είναι ένα regular expression ή είναι πολύ κοντό ώστε να βελτιστοποιηθεί. Πολλά από αυτά τα φίλτρα μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα πλοήγησης.
+action0_tooltip=Κλικ για το μενού περιεχομένου, μεσαίο κλικ για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
+whitelisted_page=Το Adblock Plus απενεργοποιήθηκε για την τρέχουσα σελίδα
+remove_group_warning=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ομάδα;
+action1_tooltip=Κλικ για να ανοίξετε/κλείσετε τα στοιχεία προς φραγή, μεσαίο κλικ για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
+type_label_xmlhttprequest=αίτημα XML
+active_tooltip=Το Adblock Plus είναι ενεργό, ?1? συνδρομή(ές) φίλτρων και ?2? προσαρμοσμένο(α) φίλτρο(α) σε χρήση.
+type_label_document=κείμενο
+type_label_object_subrequest=object subrequest
+whitelistGroup_title=Κανόνες εξαίρεσης
+disabled_tooltip=Το Adblock Plus είναι ανενεργό.
+filter_elemhide_duplicate_id=Μόνο μια ταυτότητα του στοιχείου προς απόκρυψη πρέπει να καθοριστεί
+type_label_object=αντικείμενο
+action2_tooltip=Κλικ για τις επιλογές, μεσαίο κλικ για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
+type_label_subdocument=πλαίσιο
+clearStats_warning=Αυτό θα μηδενίσει τα στατιστικά και θα απενεργοποιήσει τις επιτυχίες των φίλτρων. Θέλετε να συνεχίσετε;
+notification_antiadblock_message=Αυτή η σελίδα είναι γνωστό ότι προβάλει στοχευμένα μηνύματα στους χρήστες του Adblock Plus. Θέλετε το Adblock Plus να αποκρύπτει στοχευμένα μηνύματα;
+blocked_count_addendum=(λευκή λίστα: ?1?, κρυφά: ?2?)
+subscription_invalid_location=Η τοποθεσία της λίστας φίλτρων δεν είναι έγκυρη URL ούτε και όνομα αρχείου.
+type_label_image=εικόνα
+remove_subscription_warning=Θέλετε να απομακρύνετε αυτή τη συνδρομή;
+type_label_other=άλλο
+mobile_menu_enable=ABP: Ενεργοποίηση
+type_label_media=ήχος/βίντεο
+mobile_menu_disable_site=ABP: Απενεργοποίηση στο ?1?
+elemhideGroup_title=Κανόνες απόκρυψης στοιχείων
+mobile_menu_enable_site=ABP: Ενεργοποίηση στο ?1?
+type_label_elemhide=κρυφό
+newGroup_title=Νέα ομάδα φίλτρων
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0d3fe6e
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Ναι">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;Όχι">
+<!ENTITY sync.label "Συγ&amp;χρονισμός των ρυθμίσεων του Adblock Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Απενεργοποίηση στο ?1?">
+<!ENTITY filters.label "Προτιμήσεις &amp;φίλτρων">
+<!ENTITY disable.label "Απενεργοποίηση παντού">
+<!ENTITY objecttab.title "Φραγή">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Κλικ εδώ για να φιλτράρετε αυτό το αντικείμενο με το Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Ad&amp;block Plus">
+<!ENTITY objecttabs.label "Εμφάνιση ετικέτ&amp;ας σε αντικείμενα Flash και Java">
+<!ENTITY sendReport.label "Αναφο&amp;ρά προβλήματος σε αυτή την σελίδα">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Απενεργοποίηση σε αυτή τη σελίδα μόνο">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: φραγή εικόνας">
+<!ENTITY counthits.label "Κα&amp;ταμέτρηση επιτυχιών φίλτρων">
+<!ENTITY opensidebar.label "Άνοιγμ&amp;α των φιλτραρισμένων στοιχείων">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Κλείσιμο">
+<!ENTITY contribute.label "Συνεισφέρετε στο Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: φραγή πλαισίου">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Στοιχεία που έχουν φραχθεί σε αυτή τη σελίδα:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Απόκρυψη πλα&amp;ισίων των φιλτραρισμένων στοιχείων">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Εμφάνιση στην γραμμή &amp;κατάστασης">
+<!ENTITY sidebar.title "Στοιχεία προς φιλτράρισμα στην τρέχουσα σελίδα">
+<!ENTITY options.label "Επι&amp;λογές">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: φραγή αντικειμένου">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Ενεργοποίηση σ' αυτή την σελίδα">
+<!ENTITY filters.tooltip "Φίλτρα με τις περισσότερες επιτυχίες:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Κλείσιμο των φιλτρ&amp;αρισμένων στοιχείων">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Εμφάνιση στην εργαλειο&amp;θήκη">
+<!ENTITY status.tooltip "Κατάσταση:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: φραγή ήχου/βίντεο">
+<!ENTITY subscription.update.label "Ενημέρωση φίλτρων">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..642b03a
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "Αναί&amp;ρεση">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Οι ακόλουθες συνδρομές φίλτρων / ομάδες φίλτρων είναι απενεργοποιημένες, παρόλα αυτά μπορεί να έχουν επίδραση σε αυτή την σελίδα:">
+<!ENTITY showData.label "Εμφάνιση δεδομένων αναφοράς">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Το Adblock Plus φράζει πάρα πολλά &amp;στοιχεία">
+<!ENTITY issues.change.description "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αλλάξει. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα για να δοκιμάσετε τις αλλαγές και υποβάλλετε μια αναφορά αν το ζήτημα δεν έχει λυθεί από τις τροποποιήσεις.">
+<!ENTITY email.label "Email: (&amp;μ)">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Προτιμήσεις φίλτρων">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Η αναφορά σας έχει αποθηκευτεί. Πρόσβαση σε αυτήν έχετε από την ακόλουθη διεύθυνση:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;Αντιγραφή διεύθυνσης αναφοράς">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Το Adblock Plus δεν φιλτράρει τίποτα στην τρέχουσα σελίδα. Το ζήτημα το οποίο παρατηρείτε πιθανώς δεν σχετίζεται με το Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Το ζήτημα που αναφέρατε είναι πιθανώς ήδη γνωστό. Περισσότερες πληροφορίες:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Επιλέξτε αυτό αν υποπτεύεστε κάποιο ζήτημα με το Adblock Plus το ίδιο, παρά με τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Ενεργοποίηση της συνδρομής φίλτρων / ομάδας φίλτρων">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "&amp;Κατανοώ και επιθυμώ να υποβάλω την αναφορά όπως και να έχει">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Ενεργοποίηση του Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Οι ενημερώσεις στις συνδρομές φίλτρων πιθανώς επιλύουν το πρόβλημα το οποίο αναφέρετε. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα και προσπαθήστε ξανά. Κάντε μια αναφορά αν το πρόβλημα παραμένει.">
+<!ENTITY anonymous.label "&amp;Ανώνυμη υποβολή">
+<!ENTITY reloadButton.label "Α&amp;νανέωση σελίδας">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Αφαίρεση όλων των αναφορών">
+<!ENTITY typeSelector.description "Σε αυτό το παράθυρο θα βρείτε βοήθεια για τα βήματα που πρέπει να ακολουθηθούν ώστε να υποβληθεί μια αναφορά για κάποιο ζήτημα που αντιμετωπίζετε σχετικά με το Adblock Plus. Παρακαλώ πρώτα επιλέξτε τον τύπο του ζητήματος που αντιμετωπίζετε σε αυτή την σελίδα:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Αφαίρεση ευαίσθητων &amp;δεδομένων">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Μερικά από τα φίλτρα έχουν οριστεί από εσάς. Παρακαλώ απενεργοποιήστε τα φίλτρα που πιθανώς έχουν προκαλέσει το ζήτημα:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Το Adblock Plus θα πρέπει να ενημερώσει τις συνδρομές φίλτρων ώστε να βεβαιωθεί ότι το πρόβλημα δεν έχει ήδη επιλυθεί. Παρακαλώ περιμένετε...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Αποστολή ξανά">
+<!ENTITY data.label "Δεδομένα ανα&amp;φοράς">
+<!ENTITY recentReports.label "Οι αναφορές που υποβάλλατε πρόσφατα">
+<!ENTITY typeWarning.description "Δηλώσατε πως θέλετε να αναφέρετε ένα γενικό ζήτημα σχετικά με το Adblock Plus παρά ένα πρόβλημα με τα φίλτρα. Παρακαλώ έχετε στο νου σας ότι τέτοιου είδους ζητήματα ταιριάζουν καλύτερα στο [link]forum του Adblock Plus[/link]. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την αναφορά ζητήματος επιπρόσθετα μιας υπάρχουσας συζήτησης στο forum, καθώς κανένας δεν θα προσέξει την αναφορά σας εκτός αν περιέχει δεσμό προς την συζήτηση. Ο αυτόματα δημιουργημένος δεσμός θα εμφανιστεί μετά την υποβολή της αναφοράς.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Το Adblock Plus είναι απενεργοποιημένο, δεν θα φιλτράρει τίποτα στην παρούσα κατάσταση.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Επισύναψε την &amp;λίστα με τα ενεργά πρόσθετα στην αναφορά, σε περίπτωση που κάποια ασυμβατότητα μεταξύ αυτών είναι το πρόβλημα">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Προσθήκη συνδρομής φίλτρων">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Ενεργοποίηση φίλτρου">
+<!ENTITY issues.override.label "Οι ρυθμί&amp;σεις είναι σωστές, συνεχίστε με την αναφορά">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Φαίνεται πως δεν είστε συνδρομητής σε καμιά από τις προεγκατεστημένες λίστες φίλτρων που αυτόματα αφαιρούν ανεπιθύμητο περιεχόμενο από τις σελίδες.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Επιλέξτε αυτό, αν η σελίδα στερείται βασικό περιεχόμενο, εμφανίζεται λαθεμένα ή δεν λειτουργεί σωστά. Για να διαγνώσετε αν το Adblock Plus είναι η αιτία του προβλήματός σας, απενεργοποιήστε το προσωρινά.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "Ά&amp;λλο ζήτημα">
+<!ENTITY emailComment.label "Σας συνιστούμε να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με την αναφορά σας. Θα μας επιτρέψει επίσης, να αναγνωρίζουμε τις συνεισφορές σας και να τις δώσουμε υψηλότερη προτεραιότητα.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ενεργοποίηση του Adblock Plus σε αυτή την σελίδα">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Οι ακόλουθες συνδρομές φίλτρων δεν έχουν ενημερωθεί για δύο τουλάχιστο εβδομάδες. Παρακαλώ ενημερώστε αυτές τις συνδρομές πριν υποβάλετε την αναφορά, μιας και το ζήτημα μπορεί ήδη να έχει επιλυθεί.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το Adblock Plus συλλέγει τα απαραίτητα δεδομένα.">
+<!ENTITY sendButton.label "Απο&amp;στολή αναφοράς">
+<!ENTITY comment.label "Σ&amp;χόλιο (προαιρετικό):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Η προσπάθεια αποστολής της αναφοράς απέτυχε με κωδικό λάθους &quot;?1?&quot;. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο ίντερνετ και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, παρακαλώ ζητήστε βοήθεια στο [link]forum του Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Εμφάνιση πρόσφατα υποβληθέντων αναφορών">
+<!ENTITY commentPage.heading "Εισαγωγή σχολίου">
+<!ENTITY update.start.label "Ξεκινήστε την ενημέρωση">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Τα ακόλουθα φίλτρα είναι απενεροποιημένα, παρόλα αυτά μπορεί να έχουν επίδραση σε αυτή την σελίδα:">
+<!ENTITY screenshot.description "Η ίδια σελίδα μπορεί να εμφανίζεται διαφορετικά για διαφορετικούς χρήστες. Εάν επισυνάψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης στην αναφορά σας μπορεί να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το πρόβλημα. Μπορείτε να αφαιρέσετε τμήματα τα οποία περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες όπως και να επισημάνετε περιοχές στις οποίες εντοπίζεται το πρόβλημα. Για να το πετύχετε, επιλέξτε το αντίστοιχο κουμπί και επιλέξτε ένα τμήμα του στιγμιότυπου με το ποντίκι.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "Επισύναψη στιγμιότυπου ο&amp;θόνης στην αναφορά">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Το Adblock Plus είναι απενεργοποιημένο στην σελίδα που αναφέρετε. Παρακαλώ ενεργοποιήστε το και ανανεώστε την σελίδα πριν υποβάλλετε την αναφορά.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Το Adblock Plus δεν &amp;φράζει μια διαφήμιση">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Τύπος ζητήματος">
+<!ENTITY anonymity.warning "Δεν θα μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας και πιθανώς η αναφορά σας να θεωρηθεί χαμηλής προτεραιότητας.">
+<!ENTITY wizard.title "Αναφορά ζητήματος">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Απενεργοποίηση φίλτρου">
+<!ENTITY commentPage.description "Το πεδίο κειμένου παρακάτω σας επιτρέπει να εισάγετε κάποιο σχόλιο το οποίο θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το ζήτημα που αντιμετωπίζετε. Το παρόν βήμα είναι προαιρετικό αλλά προτείνεται να συμπληρωθεί αν το πρόβλημα δεν είναι προφανές. Μπορείτε να αναθεωρήσετε την αναφορά πριν την αποστείλετε.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "Το μέγεθος του σχολίου υπερβαίνει τους 1000 χαρακτήρες. Μόνο οι πρώτοι 1000 θα αποσταλούν.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Επιλέξτε αυτό αν μια διαφήμιση εμφανίζεται παρόλο που το Adblock Plus είναι ενεργοποιημένο.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το Adblock Plus υποβάλει την αναφορά.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Καλώς ήρθατε στον βοηθό αναφοράς ζητήματος">
+<!ENTITY screenshot.heading "Στιγμιότυπο οθόνης">
+<!ENTITY sendPage.heading "Αποστολή αναφοράς">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Φαίνεται ότι είστε συνδρομητής σε πάρα πολλές λίστες φίλτρων. Αυτή η επιλογή δεν συνιστάται. Δεν μπορούμε να δεχτούμε την αναφορά προβλήματος διότι δεν είναι σαφές ποιος από τους συγγραφείς των φίλτρων πρέπει να προβεί σε κάποια ενέργεια ώστε να διορθοθεί αυτό. Παρακαλώ αφαιρέστε όλες εκτός από τις απαραίτητες λίστες φίλτρων, και δοκιμάστε πάλι για να εξακριβώσετε αν το πρόβλημα συνεχιστεί.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "Επισή&amp;μανση του προβλήματος">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Πολιτική απορρήτου">
+<!ENTITY issues.description "Εντοπίστηκαν κάποια ζητήματα στις ρυθμίσεις σας που πιθανώς να είναι υπεύθυνες για αυτό το ζήτημα, ή που θα δυσκολέψουν την έρευνα της αναφοράς.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..76fe125
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Πλαίσιο στοιχείου Flash">
+<!ENTITY address.label "Διεύθυνση">
+<!ENTITY context.open.label "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα">
+<!ENTITY type.label "Τύπος">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Πηγή φίλτρου:">
+<!ENTITY noitems.label "Δεν υπάρχουν στοιχεία προς φιλτράρισμα">
+<!ENTITY filter.label "Φίλτρο">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Μέγεθος:">
+<!ENTITY reattach.label "Προσάρτηση">
+<!ENTITY search.label "Ανα&amp;ζήτηση:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(τρίτων)">
+<!ENTITY filterSource.label "Πηγή φίλτρου">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Πηγή εγγράφου:">
+<!ENTITY context.copy.label "Αντιγραφή τοποθεσίας του στοιχείου">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Τύπος:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Απενεργοποίηση φίλτρου ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Αντιγραφή φίλτρου">
+<!ENTITY context.block.label "Φραγή του στοιχείου">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Ενεργοποίηση φίλτρου ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Αποκόλληση">
+<!ENTITY whitelisted.label "Η σελίδα ανήκει στην άσπρη λίστα">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Απενεργοποίηση του φίλτρου στο ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Στοιχεία προς φραγή">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(πρωτεύον)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(στην άσπρη λίστα)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Φίλτρο εν δράση:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(απενεργοποιημένο)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Επεξεργασία του φίλτρου εν δράση">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(φιλτραρισμένο)">
+<!ENTITY size.label "Μέγεθος">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Προσθήκη κανόνα εξαίρεσης για το στοιχείο">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Επιλογή όλων">
+<!ENTITY state.label "Κατάσταση">
+<!ENTITY docDomain.label "Πηγή εγγράφου">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Διεύθυνση:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..054b6e9
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/el/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Προσ&amp;θήκη και της συνδρομής φίλτρων &quot;?1?&quot;">
+<!ENTITY list.download.failed "Το Adblock Plus απέτυχε να λάβει την λίστα με τις συνδρομές.">
+<!ENTITY list.download.retry "Προσπαθήστε ξανά">
+<!ENTITY title.label "Τίτλος &amp;συνδρομής:">
+<!ENTITY list.download.website "Προβολή της ιστοσελίδας">
+<!ENTITY supplementMessage "Αυτή η συνδρομή φίλτρων μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με την συνδρομή &quot;?1?&quot; την οποία δεν χρησιμοποιείτε.">
+<!ENTITY viewList.label "Προβολή φίλτρων">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Ιστοσελίδα της συνδρομής">
+<!ENTITY addSubscription.label "Προσθήκη συνδρομής">
+<!ENTITY dialog.title "Συνδρομές φίλτρων του Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "&amp;Τοποθεσία λίστας φίλτρων:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προσθέσετε αυτή την λίστα φίλτρων. Μπορείτε να τροποποιήσετε τον τίτλο ή την τοποθεσία πριν την προσθήκη.">
-- 
cgit v1.2.3