From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../chrome/locale/nb-NO/composer.dtd               | 33 ++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/filters.dtd                | 72 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties        | 20 ++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/global.properties          | 41 ++++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd                | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd             | 65 +++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/sidebar.dtd                | 35 +++++++++++
 .../chrome/locale/nb-NO/subscriptionSelection.dtd  | 12 ++++
 8 files changed, 310 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3292cd0
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "på slutte&amp;n av adressen">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Begrens til &amp;domene:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Bruk standard (nei)">
+<!ENTITY firstParty.label "Kun elementer fra hovedsiden">
+<!ENTITY preferences.label "Vi&amp;s eksisterende filtre...">
+<!ENTITY pattern.label "Se etter mønster">
+<!ENTITY thirdParty.label "Kun &amp;tredjeparts">
+<!ENTITY filter.label "Nytt &amp;filter:">
+<!ENTITY collapse.label "Minimer b&amp;lokkerte:">
+<!ENTITY match.warning "Mønsteret du laget stemmer ikke lenger overens med adressen som skal blokkeres/hvitelistes, og vil ikke ha noen effekt.">
+<!ENTITY anchor.start.label "på starten av adressen (&amp;g)">
+<!ENTITY matchCase.label "&amp;Ta hensyn til stor og liten forbokstav (A/a)">
+<!ENTITY custom.pattern.label "Egendefinert: (&amp;C)">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Velg ingen">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Unntaksregel (&amp;x)">
+<!ENTITY regexp.warning "Mønsteret du har laget vil bli tolket som et standarduttrykk, og kan ikke behandles effektivt av Adblock Plus, som igjen vil gjøre nettleseren din tregere. Hvis du ikke hadde tenkt til å lage et standarduttrykk, kan du legge til en stjerne (*) på slutten av mønsteret.">
+<!ENTITY dialog.title "Legg til filtreringsregel for Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Grunnleggende visning">
+<!ENTITY type.filter.label "&amp;Blokkeringsfilter">
+<!ENTITY types.label "Bruk på:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Mønsteret du skrev inn er for kort til å bli optimert, og kan gjøre nettleseren din tregere. Vi anbefaler at du lager en lengre tekstsekvens for dette filteret, slik at Adblock Plus kan behandle filteret mer effektivt.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Ja">
+<!ENTITY anchors.label "Aksepter kun mønster:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Bruk standard (ja)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Bruk dette valget til å spesifisere ett domene eller flere domener, separert med vertikalstreker (|). Filteret vil kun brukes på domenet eller domenene som er valgt. En tilde (~) foran et domenenavn indikerer at filteret ikke skal brukes på det domenet.">
+<!ENTITY accept.label "Legg til filter">
+<!ENTITY options.label "Alternativer">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus er deaktivert. Du kan fremdeles legge til filtre, men de blir ikke aktivert med mindre du [link]aktiverer Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "på starten av domenenavnet (&amp;g)">
+<!ENTITY collapse.no.label "Nei">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Velg alle">
+<!ENTITY advanced.label "Avansert visning">
+<!ENTITY pattern.explanation "Mønsteret kan være hvilken som helst del av adressen; stjerner (*) fungerer som frie symboler. Filteret vil kun bli aktivert for adresser som stemmer overens med sekvensen du har definert.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ac2bc21
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/filters.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Alle dine egenkomponerte filtre vil bli erstattet av innholdet i filen du har valgt. Vil du fortsette?">
+<!ENTITY slow.column "Trege filtre (&amp;w)">
+<!ENTITY enabled.column "Aktivert (&amp;n)">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Mislyktes - kontrollsummen stemmer ikke">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Den valgte gruppen er tom.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Handlinger">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Velg alle">
+<!ENTITY backupButton.label "Sikkerhetskopier og gjenopprett (&amp;B)">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Advarsel: Filen har blitt laget med en nyere versjon av Adblock Plus. Du bør oppdatere til nyeste versjon av Adblock Plus før du bruker denne filen.">
+<!ENTITY restore.error "Informasjonen i filen kunne ikke bli behandlet. Kanskje dette ikke er en backup-fil for Adblock Plus?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "&amp;Sortér fra A til Å">
+<!ENTITY sort.label "&amp;Sorter etter">
+<!ENTITY subscription.source.label "Filterliste">
+<!ENTITY hitcount.column "Treff (&amp;H)">
+<!ENTITY noFilters.text "Du har ingen egendefinerte filtre ennå.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Kun egendefinerte filtre">
+<!ENTITY subscription.external.label "Oppdatert av et annet tillegg">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Slett">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Du må velge en filtergruppe før tilhørende filtre kan vises.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Klipp ut">
+<!ENTITY restore.default.label "Gjenopprett sikkerhetskopi fra ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Laster ned...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filterabonnementer">
+<!ENTITY sort.descending.label "&amp;Sortér fra Å til A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Ønsker du virkelig å fjerne alle valgte filtre?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Slett">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Legg til">
+<!ENTITY viewMenu.label "Vis">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ikke tilgjengelig">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Avbryt">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Aktivert">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Du har ikke lagt til noen filterabonnementer ennå. Adblock Plus blokkerer ikke noe uten filtre. Vennligst bruk &quot;Legg til filterabonnement&quot; for å legge til filtre.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Oppdater filtre">
+<!ENTITY dialog.title "Filtervalg for Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "Legg til filter (&amp;d)">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Dette filterabonnementet krever en nyere versjon av Adblock Plus. Du bør oppdatere til nyeste versjon av Adblock Plus.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Feilet, ikke en gyldig adresse">
+<!ENTITY backup.error "Det oppstod en feil under lagring av filtrene til filen. Sjekk at ikke filen er skrivebeskyttet, eller at den brukes av et annet program.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Flytt opp">
+<!ENTITY addGroup.label "Le&amp;gg til filtergruppe">
+<!ENTITY filter.edit.label "Rediger">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Vis/skjul filtre">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Tillat noen ikke-påtrengende annonser">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Legg til et annet abonnement">
+<!ENTITY close.label "Lukk">
+<!ENTITY sort.none.label "&amp;Usortert">
+<!ENTITY filter.actions.label "Filterhandlinger">
+<!ENTITY filter.copy.label "Kopier">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Flytt ned">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Nullstill treffstatistikker">
+<!ENTITY readMore.label "Les mer">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Flytt opp">
+<!ENTITY addSubscription.label "Legg til &amp;filterabonnement">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Hjemmeside">
+<!ENTITY backup.complete.title "Alle filtre og abonnenter">
+<!ENTITY restore.own.label "Gjenopprett egen sikkerhetskopi">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Alle filtervalgene dine vil bli erstattet av innholdet i filen du har valgt. Vil du fortsette?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Egendefinerte filtre">
+<!ENTITY backup.label "Opprett ny sikkerhetskopi">
+<!ENTITY find.label "Fi&amp;nn">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Flytt ned">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Feilet, nedlastingsfeil">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Vellykket">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Feilet, ikke en gyldig filterliste">
+<!ENTITY filter.paste.label "Lim inn">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktiver deaktiverte filtre">
+<!ENTITY lasthit.column "Siste treff (&amp;L)">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Rediger tittel">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Noen filtre i dette abonnementet er deaktivert.">
+<!ENTITY filter.column "&amp;Filterregel">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Siste nedlasting:">
+<!ENTITY viewList.label "Vis liste">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..dc51602
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Vær privat på nettet ved å hindre sporing - gjem sporene dine fra reklameselskaper som ellers registrerer alt du gjør.
+firstRun_toggle_off=AV
+firstRun_feature_tracking=Slå av sporing
+firstRun_feature_malware=Blokkering av skadeprogram
+firstRun_title=Adblock Plus har blitt installert
+firstRun_toggle_on=PÅ
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Vi vil oppfordre nettsider til å bruke standard, ikke-påtrengende annonser. Derfor har vi laget <a>strenge retningslinjer</a> for å identifisere akseptable annonser, som vises når man har aktivert standardinnstillingene. Hvis du ønsker å blokkere alle annonser, kan du  <a>velge bort</a> dette straks.
+firstRun_contributor_credits=Takk til
+firstRun_dataCorruptionWarning=Dukker denne siden stadig opp? <a>Klikk her!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Irriterende annonser blir fra nå av blokkert
+firstRun_share=Fortell dette til vennene dine
+firstRun_share_headline=<a>Hjelp oss</a> med å gjøre Internett til et bedre sted
+firstRun_feature_social_description=Bli kvitt knapper for sosiale medier, slik som "Liker" fra Facebook, som dukker opp på nettsider og sporer handlingene dine.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Det kan se ut som at en feil i systemet gjorde at alle filtrene ble fjernet, og vi var ute av stand til å gjenopprette sikkerhetskopien. Vi har derfor måttet nullstille alle filtrene og innstillingene for Akseptable annonser. Vennligst kontroller filterlistene dine og innstillingene for Akseptable annonser i valgalternativene til <a>Adblock Plus options</a>.
+firstRun_feature_malware_description=Gjør nettlesingen din tryggere ved å blokkere domener som er kjent for å være skadelige.
+firstRun_features=Adblock Plus kan gjøre mer enn å bare blokkere annonser
+firstRun_donate=donér
+firstRun_donate_label=Støtt prosjektet vårt
+firstRun_feature_social=Fjern sosiale media-knapper
+firstRun_legacySafariWarning=Du bruker en gammel versjon av Safari som ikke støttes av Adblock Plus, og det kan hende Adblock Plus ikke fungerer, eller forverrer brukeropplevelsen på enkelte nettsteder. Vi anbefaler sterkt at du enten oppdaterer til Safari 6.1.1 eller nyere (tilgjengelig for Mac OS X 10.8 Mountain Lion), Safari 7.0.1 (tilgjengelig for OS X 10.9 Mavericks) eller nyere, eller bruker den nyeste versjonen av Mozilla Firefox, Google Chrome eller Opera.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..45be984
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Ingen blokkerbare elementer på nåværende side
+action3_tooltip=Klikk for å aktivere/deaktivere Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=Skjul meldinger til Adblock Plus brukere?
+type_label_script=script
+filter_elemhide_nocriteria=Du har ikke spesifisert kriterier for å gjenkjenne elementet som skal skjules
+blockingGroup_title=Regler for annonseblokkering
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus er deaktivert på nåværende side.
+type_label_stylesheet=stilark
+blocked_count_tooltip=?1? av ?2?
+type_label_font=font
+type_label_popup=sprettoppvindu
+filter_regexp_tooltip=Dette filteret er enten et standarduttrykk eller er for kort til å bli optimalisert. For mange slike filtre kan gjøre nettleseren din tregere.
+action0_tooltip=Trykk her for å vise kontekstmenyen. Midtklikk for å aktivere/deaktivere.
+whitelisted_page=Adblock Plus har blitt deaktivert for nåværende side
+remove_group_warning=Ønsker du virkelig å fjerne denne gruppen?
+action1_tooltip=Klikk her for å åpne/lukke elementer som kan blokkeres. Midtklikk for å aktivere/deaktivere.
+type_label_xmlhttprequest=XML-forespørsel
+active_tooltip=Adblock Plus er aktivert. ?1? filterabonnementer og ?2? egendefinerte filtre i bruk.
+type_label_document=dokument
+type_label_object_subrequest=underforespørsel fra objektet
+whitelistGroup_title=Unntaksregler
+disabled_tooltip=Adblock Plus er deaktivert.
+filter_elemhide_duplicate_id=Du kan kun angi ett ID for elementet som skal skjules
+type_label_object=objekt
+action2_tooltip=Klikk her for å åpne innstillingsvalgene. Midtklikk for å aktivere/deaktivere.
+type_label_subdocument=ramme
+clearStats_warning=Dette vil nullstille alle treffstatistikker for filtre og deaktivere telleren. Vil du fortsette?
+notification_antiadblock_message=Dette området er kjent for å vise meldinger som henvender seg til AdBlock Plus brukere. Vil du at Adblock Plus skal skjule disse meldingene?
+blocked_count_addendum=(også hvitelistet: ?1?, skjult: ?2?)
+subscription_invalid_location=Filterlistens plassering er verken en gyldig URL eller et gyldig filnavn.
+type_label_image=bilde
+remove_subscription_warning=Ønsker du virkelig å fjerne dette abonnementet?
+type_label_other=annet
+mobile_menu_enable=ABP: Aktiver
+type_label_media=lyd/video
+mobile_menu_disable_site=ABP: Deaktiver på ?1?
+elemhideGroup_title=Regler for å skjule elementer
+mobile_menu_enable_site=ABP: Aktiver på ?1?
+type_label_elemhide=skjult
+newGroup_title=Ny filtergruppe
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9d89b41
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Ja">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;Nei">
+<!ENTITY sync.label "Synkroniser innstillinger for Adblo&amp;ck Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Deaktiver på ?1?">
+<!ENTITY filters.label "&amp;Filterinnstillinger">
+<!ENTITY disable.label "Deaktiver overalt">
+<!ENTITY objecttab.title "Blokker">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Klikk her for å blokkere dette elementet med Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus innstillinger">
+<!ENTITY objecttabs.label "Vis faner på Flash og Java">
+<!ENTITY sendReport.label "&amp;Rapporter problem på denne siden">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Deaktiv kun på denne siden">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Blokker bilde">
+<!ENTITY counthits.label "Tell filtertreff (&amp;h)">
+<!ENTITY opensidebar.label "Åpne &amp;blokkerbare elementer">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Lukk">
+<!ENTITY contribute.label "Bidra til Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Blokker ramme">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Blokkerte elementer på denne siden:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Skjul plassbeholder for blokkerte elementer">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Vis i statuslinjen">
+<!ENTITY sidebar.title "Blokkerbare elementer på nåværende side">
+<!ENTITY options.label "Alternativer (&amp;O)">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Blokker objekt">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Reaktiver på denne siden">
+<!ENTITY filters.tooltip "Mest aktive filtre:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Lukk &amp;blokkérbare elementer">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Vis på verktøylinje (&amp;b)">
+<!ENTITY status.tooltip "Status:">
+<!ENTITY context.media.label "Blokker lyd/video">
+<!ENTITY subscription.update.label "Oppdater filtre">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1cc95f1
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "Angre (&amp;U)">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Disse filterabonnementene/filtergruppene er deaktivert, men de kan ha en effekt på denne siden likevel:">
+<!ENTITY showData.label "Vis rapportdata">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus blokkerer for &amp;mye">
+<!ENTITY issues.change.description "Konfigurasjonene dine er endret. Last inn siden på nytt for å teste forandringene, og send inn en ny rapport hvis problemene er vedvarende.">
+<!ENTITY email.label "E-post: (&amp;m)">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Åpne filterinnstillinger">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Rapporten er lagret. Du kan få tilgang til den ved følgende internettadresse:">
+<!ENTITY copyLink.label "Kopier rapportlink (&amp;C)">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus blokkerer ingenting på denne siden. Problemer du opplever er trolig urelatert til Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Problemet du rapporterte inn er allerede kjent for oss. Mer informasjon:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Velg dette alternativet hvis du mistenker at det er et problem med Adblock Plus som program, i motsetning til filterene.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Aktiver filterabonnement / filtergruppe">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "Jeg for&amp;står og ønsker likevel å sende rapporten">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Aktiver Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Oppdateringen av filterabonnemenetene dine løste trolig problemet du rapporterte inn. Vennligst last inn siden på nytt. Rapporter inn problemet på nytt hvis problemet fremdeles eksisterer.">
+<!ENTITY anonymous.label "&amp;Anonym innsending">
+<!ENTITY reloadButton.label "Last side på nytt (&amp;R)">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "Fje&amp;rn alle rapporter">
+<!ENTITY typeSelector.description "Dette vinduet vil veilede deg gjennom de nødvendige stegene som trengs for å sende inn en problemrapport til Adblock Plus. Velg først hvilket type problem du har på denne siden:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Fje&amp;rn sensitive data">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Noen av filterene som er aktivert på denne siden er brukerdefinerte. Vennligst deaktiver filterene som kan ha forårsaket problemet:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus behøver å oppdatere filterabonnementene for å forsikre seg at problemet ikke har blitt løst allerede. Vennligst vent...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Send på nytt">
+<!ENTITY data.label "Ra&amp;pportdata:">
+<!ENTITY recentReports.label "Dine nylig innsendte rapporter">
+<!ENTITY typeWarning.description "Du har angitt at du vil rapportere inn et generelt problem vedrørende Adblock Plus, istedenfor et problem vedrørende filtrene. Vennligst legg merke til at slike problemer helst bør rapporteres inn på [link]Adblock Plus forum[/link]. Du burde kun bruke rapportingsfunksjonen til å supplementere til en eksisterende diskusjon, siden ingen vil legge merke til din rapport såfremt du ikke legger ved en link. En automatisk generert link vil bli gitt deg etter at du har sendt inn en rapport.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus er deaktivert, og vil ikke blokkere noenting i denne tilstanden.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Legg ved en liste over aktive tillegg til rapporten, i tilfelle det er en &quot;add-on&quot; som er grunnen til problemet">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Legg til filterabonnement">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Aktiver filter">
+<!ENTITY issues.override.label "Følgende konfigurasjon er korrekt; fortsetter med rapporteringen">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Det virker som om du ikke har abonnert på noen av de forhåndsdefinerte listene som fjerner uønsket innhold fra internettsider.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Velg dette alternativet hvis siden mangler viktig innhold, vises feil eller ikke fungerer sånn det skal. Du kan finne ut om Adblock Plus er roten til problemet ved å deaktivere Adblock Plus midlertidig.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "Anne&amp;t problem">
+<!ENTITY emailComment.label "Vi oppfordrer deg til å oppgi en gyldig e-postadresse, slik at vi kan kontakte deg hvis vi har spørsmål angående denne rapporten. Det vil også gjøre at vi kan gjenkjenne dine bidrag, og prioritere dem høyere.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Reaktiver Adblock Plus for denne siden">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Disse filterabonnementene har ikke blitt oppdatert på minst to uker. Vennligst oppdater disse filterabonnementene før du sender inn en problemrapport; problemet kan ha blitt løst allerede.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Vennligst vent på at Adblock Plus samler inn de nødvendige data.">
+<!ENTITY sendButton.label "Se&amp;nd rapport">
+<!ENTITY comment.label "Kommentar (valgfritt): (&amp;C)">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Et forsøk på å sende inn rapporten feilet, med feilkoden &quot;?1?&quot;. Vennligst kontrollér at du har internettilgang, og prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer kan du be om hjelp i [link]Adblock Plus forum[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Vis nylig innsendte rapporter">
+<!ENTITY commentPage.heading "Skriv inn kommentar">
+<!ENTITY update.start.label "Start oppdatering nå">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Følgende filter er deaktiver, men det kan alikevell ha en effekt på denne siden:">
+<!ENTITY screenshot.description "En internettside kan se annerledes ut for forskjellige personer. Det vil muligens hjelpe oss til å forstå problemet hvis du du sender med en skjermdump, sammen med rapporten. Du kan fjerne sensitiv informasjon, såvell som markere området hvor problemet er merkbart. For å gjøre dette må du klikke tilsvarende knapp, og velge området du vil markere med datamusen.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "Legg ved et bilde til rapporten">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus er for tiden deaktivert for siden du ønkser å rapportere inn. Vennligst reaktiver Adblock Plus for denne siden, og last inn siden på nytt før sender inn rapporten.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus blokkerer ikke et reklameelement">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Velg type problem">
+<!ENTITY anonymity.warning "Vi vil ikke kunne svare deg, og det vil sannsynligvis gjøre at rapporten får lavere prioritet.">
+<!ENTITY wizard.title "Problemrapporterer">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Deaktiver filter">
+<!ENTITY commentPage.description "I tekstfeltet nedenfor kan du skrive en kommentar som kan hjelpe oss til å forstå problemet. Dette er valgfritt, men anbefalt hvis problemet ikke åpenbart. Du kan også se på rapportdataene før de sendes.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "Lengden på din kommentar er lenger enn 1000 bokstav. Bare de første 1000 bokstavene vil bli inkludert i rapporten.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Velg dette alternativet hvis et reklameelement vises, selv om Adblock Plus er aktivert.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Vennligst vent mens Adblock Plus sender inn din rapport.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Velkommen til problemrapportereren">
+<!ENTITY screenshot.heading "Legg ved skjermdump">
+<!ENTITY sendPage.heading "Send rapport">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Det virker som om du har abonnert på for mange filterabonnementer. Dette oppsettet er ikke oppsettet er ikke anbefalt, da det ofte vil resultere i at du opplever flere problemer med Adblock plus. Vi kan heller ikke ta imot din rapport, siden det er usikkert hvilken filterforfatter det er som eventuelt må fikse filteret sitt. Vennligst fjern alle ikke-nødvendige filtere, og se om samme problem oppstår da.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "Markèr problemet">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Personvern">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus oppdaget problemer med konfigurasjonene som kan være grunnen til problemet, eller som kan gjøre det vanskelig å undersøke problemet.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1e4e45b
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Fremhév elementets kanter">
+<!ENTITY address.label "Adresse">
+<!ENTITY context.open.label "Åpne i ny fane">
+<!ENTITY type.label "Type">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filterkilde:">
+<!ENTITY noitems.label "Ingen blokkerbare elementer">
+<!ENTITY filter.label "Filter">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Størrelse:">
+<!ENTITY reattach.label "Gjentilkoble">
+<!ENTITY search.label "&amp;Søk:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(tredjeparts)">
+<!ENTITY filterSource.label "Filterkilde">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentkilde:">
+<!ENTITY context.copy.label "Kopier elementets adresse">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Type:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Deaktiver filter ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopier filter">
+<!ENTITY context.block.label "Blokker dette elementet">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Reaktiver filter ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Frakoble">
+<!ENTITY whitelisted.label "Hvitelistet side">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Deaktiver dette filteret på ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokkérbare elementer(frittstående)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(førsteparts)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(hvitelistet)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Gjeldende filter:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(deaktivert)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Redigér gjeldende filter">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokkert)">
+<!ENTITY size.label "Størrelse">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Legg til unntaksregel for elementet">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Velg alle">
+<!ENTITY state.label "Tilstand">
+<!ENTITY docDomain.label "Dokumentkilde">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Adresse:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..14ae574
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nb-NO/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Legg til filterabonnement &quot;?1?&quot; også">
+<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus mislyktes i å hente listen med abonnementene.">
+<!ENTITY list.download.retry "Prøv igjen">
+<!ENTITY title.label "Abonnemen&amp;tstittel:">
+<!ENTITY list.download.website "Vis nettside">
+<!ENTITY supplementMessage "Dette filter abonnementet er ment å brukes sammen med filter abonnementet &quot;?1?&quot; som du ikke bruker ennå.">
+<!ENTITY viewList.label "Vis filtre">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Besøk hjemmeside">
+<!ENTITY addSubscription.label "Legg til abonnement">
+<!ENTITY dialog.title "Legg til filterabonnement for Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "Filterabonnementets plassering:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Vennligst bekreft at du vil legge til dette filterabonnementet. Du kan forandre tittelen på abonnementet, eller plasseringen til abonnementet, før det legges til.">
-- 
cgit v1.2.3