From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/composer.dtd | 33 ++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/filters.dtd  | 74 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/sl/firstRun.properties           | 20 ++++++
 .../chrome/locale/sl/global.properties             | 41 ++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/overlay.dtd  | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/sl/sendReport.dtd                | 70 ++++++++++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sidebar.dtd  | 35 ++++++++++
 .../chrome/locale/sl/subscriptionSelection.dtd     | 12 ++++
 8 files changed, 317 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4290a58
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "na &amp;koncu naslova">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Omeji na &amp;domeno:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Uporabi privzeto (ne)">
+<!ENTITY firstParty.label "Samo &amp;prve stranke">
+<!ENTITY preferences.label "Poka&amp;ži obstoječe filtre ...">
+<!ENTITY pattern.label "Išči vzorec">
+<!ENTITY thirdParty.label "Samo zu&amp;nanje stranke">
+<!ENTITY filter.label "Nov &amp;filter:">
+<!ENTITY collapse.label "St&amp;rni blokirane:">
+<!ENTITY match.warning "Vzorec, ki ste ga vnesli, se ne ujema z naslovom, ki ga želite blokirati in zato ne bo vplival nanj.">
+<!ENTITY anchor.start.label "na &amp;začetku naslova">
+<!ENTITY matchCase.label "Razlikuj velike/male &amp;črke">
+<!ENTITY custom.pattern.label "Po &amp;meri:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Nič ne izberi">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Pravi&amp;lo izjem">
+<!ENTITY regexp.warning "Vneseni vzorec bo obravnavan kot regularni izraz. Številni regularni izrazi lahko upočasnijo vaše brskanje. Če ne nameravate uporabljati regularnih izrazov, dodajte simbol * na konec vzorca.">
+<!ENTITY dialog.title "Dodaj pravilo filtra Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
+<!ENTITY type.filter.label "Filter &amp;blokade">
+<!ENTITY types.label "Uporabi za vrste:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Vzorec, ki ste ga vnesli, je prekratek za optimizacijo, številni tovrstni vzorci lahko upočasnijo vaše brskanje. Priporočamo, da izberete daljši niz za ta filter.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Da">
+<!ENTITY anchors.label "Sprejmi le vzorec:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Uporabi privzeto (da)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Navedite eno ali več domen, ločenih s simbolom &quot;|&quot;, filter bo veljal le za te domene. Simbol &quot;~&quot; pred imenom domene pomeni, da filter za to domeno ne sme veljati.">
+<!ENTITY accept.label "Dodaj filter">
+<!ENTITY options.label "Možnosti">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus je trenutno onemogočen. Še vedno lahko dodajate filtre, vendar ne bodo veljali, če ne [link]omogočite Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "na &amp;začetku imena domene">
+<!ENTITY collapse.no.label "Ne">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Izberi vse">
+<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
+<!ENTITY pattern.explanation "Vzorec je lahko kateri koli del naslova, simbol * velja kot poljuben znak. Filter bo le za naslove, ki ustrezajo vzorcu.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..68220ee
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/filters.dtd
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Vsi tvoji filtri po meri bodo zamenjani z vsebino izbrane datoteke. Želite zagnati proces?">
+<!ENTITY slow.column "Po&amp;časni filtri">
+<!ENTITY enabled.column "O&amp;mogočeno">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Neuspešno, kontrolna vsota se ne ujema">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Izbrana skupina je prazna.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Dejanja">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Izberi vse">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;Varnostno kopiraj in obnovi">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Opozorilo: datoteka je bila ustvarjena z novejšo različico Adblock Plus. Pred obnovitvijo iz te datoteke, najprej posodobi na najnovejšo različico Adblock Plus.">
+<!ENTITY restore.error "Podatkov datoteke ni bilo mogoče obdelat. Je datoteka res varnostna kopija programa Adblock Plus?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "od &amp;A &gt; Z">
+<!ENTITY sort.label "Raz&amp;vrsti">
+<!ENTITY subscription.source.label "Seznam filtrov">
+<!ENTITY hitcount.column "Za&amp;detki">
+<!ENTITY noFilters.text "Svojega lastnega filtra še nimaš.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Samo filtri po meri">
+<!ENTITY subscription.external.label "Posodobljepreko druge razširitve">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Izbriši">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Preden se filtre lahko prikaže moraš izbrati filter skupino.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Izreži">
+<!ENTITY restore.default.label "Obnovite varnostno kopijo z dne ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Prenos s strežnika ...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Naročnine na filtre">
+<!ENTITY sort.descending.label "od &amp;Z &gt; A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Želite res odstraniti vse izbrane filtre?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Izbriši">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Dodaj">
+<!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ni na voljo">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Prekliči">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Omogočeno">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Zaenkrat nimaš naročenega še nobenega filtra. Adblock Plus ne more
+blokirati ničesar brez filtrov, zato uporabi opcijo &quot;Dodaj naročnino za filter&quot;
+in dodaj vsaj en filter.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Posodobi filtre">
+<!ENTITY dialog.title "Nastavitve filtrov za Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "&amp;Dodaj filter">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ta filter potrebuje novejšo verzijo Adblock Plusa. Nadgradi Adblock plus z najnovešo različico.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Neuspešno, ni veljaven naslov">
+<!ENTITY backup.error "Napaka pri zapisu filtrov v datoteko. Poskrbite, da datoteka ni zaščitena pred pisanjem ali v uporabi nekega drugega programa.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Premakni navzgor">
+<!ENTITY addGroup.label "Dodaj &amp;skupino filtrov">
+<!ENTITY filter.edit.label "Uredi">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Pokaži/skrij filtre">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Dovol&amp;i nekatere nevsiljive oglase">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Dodaj novo naročnino">
+<!ENTITY close.label "Zapri">
+<!ENTITY sort.none.label "Nerazvr&amp;ščeno">
+<!ENTITY filter.actions.label "Dejanja filtra">
+<!ENTITY filter.copy.label "Kopiraj">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Premakni navzdol">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Ponastavi statistiko zadetkov">
+<!ENTITY readMore.label "Preberi več">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Premakni navzgor">
+<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj &amp;naročnino filtra">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Domača stran">
+<!ENTITY backup.complete.title "Vsi filtri in naročnine">
+<!ENTITY restore.own.label "Obnovi lastno varnostno kopijo">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Vsi nastavitve tvojih filtrov bodo zamenjane z vsebino izbrane datoteke. Želite zagnati proces?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Filtri po meri">
+<!ENTITY backup.label "Ustvari novo varnostno kopijo">
+<!ENTITY find.label "Najdi">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Premakni navzdol">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Neuspešno, napaka prenosa">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Uspešno">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Neuspešno, ni veljaven seznam filtrov">
+<!ENTITY filter.paste.label "Prilepi">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Omogoči onemogočene filtre">
+<!ENTITY lasthit.column "Zad&amp;nji zadetek">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Uredi naslov">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "V tej naročnini so nekateri filtri onemogočeni.">
+<!ENTITY filter.column "Pravilo &amp;filtra">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Zadnji prenos:">
+<!ENTITY viewList.label "Pokaži seznam">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..d749c77
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Brskajte zasebno z onemogočanjem sledenja - zabrišite svoje sledi oglaševalskim agencijam, ki vam sledijo na vsakem koraku.
+firstRun_toggle_off=IZKLOP
+firstRun_feature_tracking=Onemogočite sledenje
+firstRun_feature_malware=Blokiranje zlonamernih spletnih mest
+firstRun_title=Adblock Plus je bil nameščen
+firstRun_toggle_on=VKLOP
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Želimo spodbujati uporabo preprostih, nevsiljivih oglasov na spletnih straneh. Zato smo vpeljali <a>stroge kriterije</a> prepoznavanja sprejemljivih oglasov, ki so privzeto prikazani. Če vseeno želite blokirati vse oglase, jih lahko <a>onemogočite</a> v nekaj sekundah.
+firstRun_contributor_credits=Krediti sodelavcev
+firstRun_dataCorruptionWarning=Se vam ta stran še vedno prikazuje? <a>Kliknite tukaj!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Nadležni oglasi bodo zdaj blokirani
+firstRun_share=Povejte svojim prijateljem
+firstRun_share_headline=<a>Podajte nam roko</a> v ustvarjanju boljšega spleta
+firstRun_feature_social_description=Med brskanjem se samodejno izognite gumbom socialnih medijev, kot je Facebookov Všeč mi je, ki se pojavljajo na spletnih straneh in sledijo vašim navadam brskanja.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Očitno so bili zaradi težave vsi filtri odstranjeni in varnostne kopije ni bilo mogoče obnoviti. Zato smo ponastavili vaše nastavitve filtrov in dovoljenih oglasov. Prosimo, preverite svoj seznam filtrov in nastavitve dovoljenih oglasov v <a>nastavitvah za Adblock Plus</a>.
+firstRun_feature_malware_description=Brskajte po spletu varneje, tako da blokirate znane domene z zlonamerno programsko opremo.
+firstRun_features=Adblock Plus zmore več kot le blokirati oglase
+firstRun_donate=prispevajte
+firstRun_donate_label=Podprite naš projekt
+firstRun_feature_social=Odstranite gumbe socialnih medijev
+firstRun_legacySafariWarning=Uporabljate staro različico Safarija, ki je Adblock Plus ne podpira. Morda ne bo pravilno deloval ali bo poslabšal uporabniško izkušnjo na nekaterih spletnih straneh. Močno priporočamo, da nadgradite na Safari 6.1.1 ali novejšega (na OS X 10.8 Mountain Lion), Safari 7.0.1 ali novejšega (na OS X 10.9 Mavericks), ali da uporabljate najnovejšo različico Mozille Firefox, Google Chroma ali Opere.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/global.properties b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..e612a82
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Na trenutni strani ni elementov blokad
+action3_tooltip=Kliknite za vključitev/izključitev Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=Skrijem ciljana sporočila?
+type_label_script=skript
+filter_elemhide_nocriteria=Za razpoznavo elementa, ki naj bo skrit, ni navedenih pogojev
+blockingGroup_title=Pravila blokiranja oglasov
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktiven, vendar je za trenutno stran izključen.
+type_label_stylesheet=predlogo strani
+blocked_count_tooltip=?1? od ?2?
+type_label_font=pisava
+type_label_popup=pojavno okno
+filter_regexp_tooltip=Ta filter je regularni izraz ali pa je prekratek za optimizacijo. Preveč filtrov lahko upočasni brskanje.
+action0_tooltip=Kliknite za pojavni meni, s srednjim klikom vključite/izključite.
+whitelisted_page=Za trenutno stran je bil Adblock Plus izključen
+remove_group_warning=Resnično želite odstraniti to skupino?
+action1_tooltip=Kliknite za odprtje/zaprtje blokiranih elementov, s srednjim klikom vključite/izključite.
+type_label_xmlhttprequest=Zahteva XML
+active_tooltip=Adblock Plus je aktiven, ?1? naročnine na filtre in ?2? filtri po meri so v rabi.
+type_label_document=dokument
+type_label_object_subrequest=podzahteva predmeta
+whitelistGroup_title=Pravila izjem
+disabled_tooltip=Adblock Plus je izključen.
+filter_elemhide_duplicate_id=Navedete lahko le eno identiteto elementa, ki naj bo skrit
+type_label_object=predmet
+action2_tooltip=Kliknite za nastavitve, s srednjim klikom vključite/izključite.
+type_label_subdocument=okvir
+clearStats_warning=S tem boste ponastavili vso statistiko zadetkov filtra in onemogočili štetje zadetkov filtra. Želite nadaljevati?
+notification_antiadblock_message=Ta stran uporabnikom prikazuje ciljana sporočila. Želite, da Adblock Plus skrije ta sporočila?
+blocked_count_addendum=(prav tako prikriti: ?1?, skriti: ?2?)
+subscription_invalid_location=Mesto seznama filtrov ni niti veljaven URL niti veljavno ime datoteke.
+type_label_image=sliko
+remove_subscription_warning=Želite res odpovedati naročnino?
+type_label_other=drugo
+mobile_menu_enable=ABP: omogoči
+type_label_media=zvok/video
+mobile_menu_disable_site=ABP: onemogoči za ?1?
+elemhideGroup_title=Pravila skrivanja elementov
+mobile_menu_enable_site=ABP: omogoči za ?1?
+type_label_elemhide=skrito
+newGroup_title=Nova skupina filtrov
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..fabef17
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Da">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;Ne">
+<!ENTITY sync.label "Sin&amp;hroniziraj nastavitve Adblock Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Onemogoči na ?1?">
+<!ENTITY filters.label "Nastavitve &amp;filtra">
+<!ENTITY disable.label "Onemogoči povsod">
+<!ENTITY objecttab.title "Blokiraj">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Kliknite sem za blokiranje tega predmeta z Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Ad&amp;block Plus">
+<!ENTITY objecttabs.label "Pokaži &amp;zavihke za Flash in Javo">
+<!ENTITY sendReport.label "&amp;Javite težavo na tej strani">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Onemogoči samo na tej strani">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock - slike">
+<!ENTITY counthits.label "Štej za&amp;detke filtra">
+<!ENTITY opensidebar.label "Odpri &amp;elemente blokad">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Zapri">
+<!ENTITY contribute.label "Sodelujte v Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock - okviri">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Blokirani elementi na tej strani:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Skrij ograde &amp;blokoranih elementov">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Pokaži &amp;v vrstici stanja">
+<!ENTITY sidebar.title "Elementi blokad na trenutni strani">
+<!ENTITY options.label "Mo&amp;žnosti">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock - predmeti">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus - ponovno omogoči na tej strani">
+<!ENTITY filters.tooltip "Najbolj aktivni filtri:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Zapri &amp;elemente blokad">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Po&amp;kaži v orodni vrstici">
+<!ENTITY status.tooltip "Stanje:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Blokiraj zvok/video">
+<!ENTITY subscription.update.label "Posodobi filtre">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..47ebf1b
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "Ra&amp;zveljavi">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Naslednje naročnine na filtre/skupine filtrov so onemogočene, čeprav lahko vplivajo na prikaz te strani:">
+<!ENTITY showData.label "Pokaži podatke poročila">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus bloki&amp;ra preveč stvari">
+<!ENTITY issues.change.description "Vaša konfiguracija je bila spremenjena. Ponovno naložite stran in preizkusite težave ter pošljite poročilo, če se s spremembami težava ni odpravila.">
+<!ENTITY email.label "E-&amp;pošta:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Odpri nastavitve filtra">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Vaše poročilo je shranjeno. Do njega lahko dostopate na naslednjem naslovu:">
+<!ENTITY copyLink.label "Kopiraj po&amp;vezavo poročila">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus ne blokira ničesar na trenutni strani. Težava, ki jo zaznavate, morda ni povezana z Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Težava, ki ste jo javili, je najbrž že znana. Več podatkov:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Izberite to možnost, če sumite na težavo v Adblock Plus in ne v njegovih filtrih.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Omogoči naročnino na filter / skupino filtrov">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "Razumem in &amp;želim vseeno oddati poročilo">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Omogoči Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Posodobitev filtra je najverjetneje rešila problem, 
+o katerem ste poročali. Osvežite stran in poskusite znova. Če 
+se bo težava ponovila, znova kliknite Poročaj.">
+<!ENTITY anonymous.label "&amp;Anonimna oddaja">
+<!ENTITY reloadButton.label "Po&amp;novno naloži stran">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "O&amp;dstrani vsa poročila">
+<!ENTITY typeSelector.description "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Odstrani o&amp;bčutljive podatke">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Nekateri filtri, uporabljeni na tej strani, so uporabniško določeni. Onemogočite filtre, ki so lahko krivi za to težavo:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock mora posodobiti naročene filtre, da zagotovi, 
+da problem ni bil že rešen. Prosim počakajte ...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Pošlji znova">
+<!ENTITY data.label "Podatki poročila:">
+<!ENTITY recentReports.label "Vaša nedavno poslana poročila">
+<!ENTITY typeWarning.description "Nakazali ste, da želite poročati o splošni težavi z Adblock Plus, ne pa o težavi s filtri. Upoštevajte, da je o takšnih težavah najbolje poročati na [link]forumu Adblock Plus[/link]. Poročanje o težavah uporabite le za podporo obstoječe razprave, saj sicer nihče ne bo opazil vašega poročila, razen če ne podate povezavo nanj. Samodejno ustvarjena povezava bo na voljo po pošiljanju poročila.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je onemogoče, v trenutnem stanju ne more blokirati ničesar.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Poroči&amp;lu priložite seznam aktivnih razširitev, če je vzrok težave spor z dodatkom">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Dodaj naročnino na filter">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Omogoči filter">
+<!ENTITY issues.override.label "Kon&amp;figuracija je pravilna, nadaljuj s poročilom">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Kot kaže, niste naročeni na noben seznam filtrov, ki samodejno odstranijo neželene vsebine s spletnih strani.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Izberite to možnost, če strani manjka pomembna vsebina, če se prikaže nepravilno ali ne deluje pravilno. Določite lahko, ali je Adblock Plus kriv težav, tako da ga začasno izključite.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "Druga težava">
+<!ENTITY emailComment.label "Bilo bi dobro, da vneseš veljaven email, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Pravtako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako lažje določiti prioriteto višje.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ponovno omogoči Adblock Plus na tej strani">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Ta filter ni bil posodobljen vsaj dva tedna.
+Preden pošljete poročilo, posodobite vse naročene fitre,
+saj je morda problem že rešen.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Počakajte nekaj trenutkov, da Adblock Plus zbere potrebne podatke.">
+<!ENTITY sendButton.label "Po&amp;šlji poročilo">
+<!ENTITY comment.label "&amp;Komentar (neobvezno):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Poskus pošiljanja poročila je bil neuspešen s kodo napake &quot;?1?&quot;. Zagotovite, da ste povezani v splet in poskusite znova. Če težave ni konec, poiščite pomoč na [link]forumu Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Prikaži nedavno poslana poročila">
+<!ENTITY commentPage.heading "Vnesite komentar">
+<!ENTITY update.start.label "Začni s posodobitvijo zdaj">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Naslednji filtri so onemogočeni, čeprav lahko vplivajo na prikaz te strani:">
+<!ENTITY screenshot.description "Isto stran lahko različni uporabniki vidijo drugače. Včasih pomaga, če poročilu pripnete slikovni posnetek strani. Odstranite lahko dele strani z zasebnimi podatki, pa tudi označite območja, kjer se težava opazi. Kliknite ustrezni gumb in izberite del slike z miško.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "Poročilu priloži &amp;sliko strani">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus je trenutno na strani, o kateri poročate, onemogočen. Omogočite ga in ponovno naložite stran, preden pošljete poročilo o težavi.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adbloc&amp;k Plus ne blokira oglasa">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Kakšno težavo imate?">
+<!ENTITY anonymity.warning "Kontakta z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prioriteto poročilu pa bomo verjetno znižali.">
+<!ENTITY wizard.title "Poročilo o težavah">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Onemogoči filter">
+<!ENTITY commentPage.description "Spodnje polje z besedilom omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "Dolžina vašega komentarja presega 1000 znakov. Poslanih bo le prvih 1000 znakov.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Izberite to možnost, če je oglas prikazan kljub temu, da je Adblock Plus omogočen.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Počakajte, dokler Adblock Plus pošilja vaše poročilo.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Dobrodošli v poročanje o težavah">
+<!ENTITY screenshot.heading "Priložite sliko strani">
+<!ENTITY sendPage.heading "Pošlji poročilo">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Zdi se, da ste naročeni na preveč filtrov. Takšna nastavitev ni priporočena, saj je možnost težav veliko večja. Prav tako ne moremo obdelati vašega poročila o napaki, saj ni jasno, kateri avtor naročnine na filtre mora narediti popravke. Prosimo, da odstranite vse nepotrebne naročnine na filtre in preizkusite, če še vedno prihaja do napake.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "Označi &amp;težavo">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Izjava o zasebnosti">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus je zaznal težave z vašo konfiguracijo, ki so lahko krive za to težavo ali pa bodo raziskovanje poročila otežile.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..42347da
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Obrobe elementa naj utripajo">
+<!ENTITY address.label "Naslov">
+<!ENTITY context.open.label "Odpri v novem zavihku">
+<!ENTITY type.label "Vrsta">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Vir filtra:">
+<!ENTITY noitems.label "Ni elementov blokiranja">
+<!ENTITY filter.label "Filter">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Velikost:">
+<!ENTITY reattach.label "Pripni">
+<!ENTITY search.label "&amp;Najdi:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(tretja stran)">
+<!ENTITY filterSource.label "Vir filtra">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Vir dokumenta:">
+<!ENTITY context.copy.label "Kopiraj naslov elementa">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Vrsta:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Onemogoči filter ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopiraj filter">
+<!ENTITY context.block.label "Blokiraj ta element">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Ponovno omogoči filter ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Odpni">
+<!ENTITY whitelisted.label "Dovoljena stran">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Onemogoči ta filter na ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: elementi blokad (odpeti)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(prva stran)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(dovoljeno)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Trenutni filter:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(onemogočeno)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Uredi trenutni filter">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokirano)">
+<!ENTITY size.label "Velikost">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Dodaj pravilo izjem za element">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Izberi vse">
+<!ENTITY state.label "Stanje">
+<!ENTITY docDomain.label "Vir dokumenta">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Naslov:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d8c15f3
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/gnu/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Dodaj tudi naročnino na &amp;filter ?1?">
+<!ENTITY list.download.failed "Pridobivanje seznama naročnin ni uspelo.">
+<!ENTITY list.download.retry "Poskusi znova">
+<!ENTITY title.label "&amp;Naslov naročnine:">
+<!ENTITY list.download.website "Pokaži spletno mesto">
+<!ENTITY supplementMessage "Naročnina na filter je mišljena za rabo z naročnino na filter ?1?, ki je še ne uporabljate.">
+<!ENTITY viewList.label "Pokaži filtre">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Obišči domačo stran">
+<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj naročnino">
+<!ENTITY dialog.title "Dodaj naročnino na filtre Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "&amp;Mesto seznama filtriranja:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Potrdite, da želite dodati to naročnino na filter. Naslov ali kraj naročnine lahko spremenite še pred dodajanjem.">
-- 
cgit v1.2.3