From d065fe3ddaee8fff7acc9b4738df11877f8f7c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 11 Sep 2014 18:27:50 +0200
Subject: Release for upstream v31ESR

---
 .../chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd          | 48 +++++++++++
 .../chrome/locale/nl/https-everywhere.properties   |  7 ++
 .../chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd           | 99 ++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 154 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..04bb6c5
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Over HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik HTTPS-beveiliging automatisch op vele sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Gemaakt door">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsetbibliothecarissen">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Als HTTPS Everywhere u bevalt, kunt u overwegen">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "te doneren aan Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "te doneren aan het EFF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Over HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere uitschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere-voorkeuren">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Alles inschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Alles uitschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Zoeken">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opmerkingen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welke HTTPS-omleidingsregels moeten worden toegepast?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ingeschakeld">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kunt u">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "zelf regelsets opstellen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Schakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaardwaarden herstellen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML-broncode bekijken">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Bezig met downloaden">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan broncode niet downloaden.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelde versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere@eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou me op de ontwikkelde versie">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..a96fdc7
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere inschakelen
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere uitschakelen
+https-everywhere.menu.enableDisable = Regels in-/uitschakelen
+https-everywhere.menu.noRules = (Geen regels voor deze pagina)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Regels voor deze pagina zijn onbekend)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is nu geactiveerd. Je kan dit aanpassen door op een site-by-site basis te clicken op het icoon naast de adres bar.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e576db5
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/nl/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details en privacy-informatie">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Later opnieuw vragen">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nee">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan aanvallen op uw browser detecteren door
+de certificaten die u ontvangt, naar het observatorium door te sturen. Wilt u dit inschakelen?">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"SSL-observatorium gebruiken?">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"Het is veilig (en aangeraden) om deze optie in te schakelen, tenzij u een indringend
+bedrijfsnetwerk gebruikt dat uw surfgedrag met een TLS-proxy en een
+privé-hoofdcertificaatautoriteit monitort. Indien deze optie op een dergelijk netwerk is ingeschakeld,
+kan deze bewijs publiceren over welke HTTPS-domeinen via die proxy werden bezocht, vanwege de unieke
+certificaten die dan worden geproduceerd. De optie is daarom standaard uitgeschakeld.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren (vereist Torbutton)">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"Voor deze optie zijn Tor en Torbutton vereist">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"Melden met welke ISP u bent verbonden indien u een nieuwe certificaat ziet">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"Dit zal het Autonoom Systeem-nummer van uw netwerk ophalen en verzenden als het observatorium een
+waarschuwing afgeeft over een certificaat dat u zag. Dit helpt ons aanvallen op HTTPS te lokaliseren.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "OK">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: ten eerste zendt
+het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons te helpen man-in-the-middle-aanvallen
+te detecteren en de veiligheid van het web te verbeteren; ten tweede laat het ons u waarschuwen over
+onveilige verbindingen en aanvallen op uw browser.">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"Als u bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan
+dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker
+bekeek. Plaats uw muis boven de opties voor meer details:">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"Certificaten controleren zelfs als Tor niet beschikbaar is">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"We zullen nog steeds proberen de gegevens anoniem te houden, maar deze optie is minder veilig">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"Certificaten voor niet-openbare DNS-namen opsturen en controleren">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"Tenzij deze optie is aangevinkt, legt het observatorium geen certificaten vast voor namen die niet via
+het DNS-systeem zijn op te lossen.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Geavanceerde opties tonen">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Voorkeuren SSL-observatorium">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Het observatorium gebruiken?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WAARSCHUWING van SSL-observatorium van EFF">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Toon de certificaatketen">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ik begrijp het">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Het SSL-observatorium van EFF heeft een waarschuwing uitgegeven over een HTTPS-certificaat voor deze site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als u bent ingelogd op deze site, is het aan te raden uw wachtwoord te wijzigen zodra u een veilige verbinding hebt.">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Verstuur en controleer zelf-getekende certificaten">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"Dit is aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelf-getekende embedded apparaten">
+
-- 
cgit v1.2.3