From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../chrome/locale/es-MX/composer.dtd               | 33 ++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/filters.dtd                | 74 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/firstRun.properties        | 20 ++++++
 .../chrome/locale/es-MX/global.properties          | 41 ++++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/overlay.dtd                | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd             | 65 +++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/sidebar.dtd                | 35 ++++++++++
 .../chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd  | 12 ++++
 8 files changed, 312 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..00bc242
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "ir al &amp;final de la dirección">
+<!ENTITY domainRestriction.label "&amp;Restringir al dominio:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Usar por defecto (no)">
+<!ENTITY firstParty.label "So&amp;lo propietarios">
+<!ENTITY preferences.label "&amp;Mostrar filtros existentes...">
+<!ENTITY pattern.label "Buscar un patrón">
+<!ENTITY thirdParty.label "&amp;Solo terceros">
+<!ENTITY filter.label "&amp;Nuevo filtro:">
+<!ENTITY collapse.label "C&amp;olapso bloqueado">
+<!ENTITY match.warning "El patrón que ha ingresado ya no concuerda con la dirección a ser Bloqueada/Permitida y no tendrá efecto en la misma.">
+<!ENTITY anchor.start.label "&amp;ir al principio de la dirección">
+<!ENTITY matchCase.label "&amp;Coincidir Mayus/Minus">
+<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Personalizar:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Seleccionar ninguno">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Regla de e&amp;xcepción">
+<!ENTITY regexp.warning "El patrón que ha escrito se interpretará como una expresión regular, la cual no puede ser eficientemente procesada por Adblock Plus y podría ralentizar su experiencia al navegar. Si no tenía la intención de usar una expresión regular, agregue un asterisco (*) al final del patrón.">
+<!ENTITY dialog.title "Agregar una regla de filtro de Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY type.filter.label "Filtro de &amp;bloqueo">
+<!ENTITY types.label "Se aplica a tipos:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "El patrón que ha ingresado es muy corto para ser optimizado y podría ralentizar su experiencia al navegar. Es recomendable que elija una cadena más larga para este filtro para permitir a Adblock Plus procesar el filtro con mayor eficacia.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Si">
+<!ENTITY anchors.label "Solo aceptar patrones:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Usar por defecto (si)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Use esta opción para especificar uno o más dominios separados por una barra (|). El filtro solo se aplicará en dominio(s) seleccionados. Una tilde (~) antes del nombre del dominio indica que el filtro no se aplicará en ese dominio.">
+<!ENTITY accept.label "Agregar filtro">
+<!ENTITY options.label "Opciones">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus se encuentra desactivado. Puedes continuar agregando filtros pero no serán aplicados hasta que [link]habilites Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "&amp;ir al principio del nombre de dominio">
+<!ENTITY collapse.no.label "No">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Seleccionar todos">
+<!ENTITY advanced.label "Vista Avanzada">
+<!ENTITY pattern.explanation "El patrón puede ser cualquier parte de una dirección; asteriscos(*) actuan como comodines. El filtro solo se aplicara a direcciones que igualen el patrón proporcionado.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5e9cc80
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Todos tus filtros personalizados serán reemplazados con el contenido del archivo seleccionado. Deseas continuar con el proceso?">
+<!ENTITY slow.column "Filtros lentos">
+<!ENTITY enabled.column "Habilitado">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Falló, comprobación(checksum) no concuerda">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "El grupo seleccionado esta vacio">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Comportamiento/Acciones">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Seleccionar Todo">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;Salvar/Copia de Seguridad y Restaurar">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Advertencia: el archivo ha sido creado con una versión mas actual de Adblock Plus. Deberias actualizar Adblock Plus a la versión mas reciente antes de restaurar desde este archivo.">
+<!ENTITY restore.error "Los datos de archivo no se pudierón procesar, tal vez esta no sea una copia de seguridad de Adblock Plus?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "Ordern&amp;ar de la A &gt; Z">
+<!ENTITY sort.label "Ordenar &amp;por">
+<!ENTITY subscription.source.label "Lista de filtros">
+<!ENTITY hitcount.column "&amp;Contador">
+<!ENTITY noFilters.text "Usted no tiene ningún filtro personalizado aún.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Solo filtros personalizados">
+<!ENTITY subscription.external.label "Actualizado por otro complemento">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Eliminar">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Necesitas seleccionar un grupo de filtros antes para que su contenido de filtros se puedan mostrar.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Cortar">
+<!ENTITY restore.default.label "Restaurar copia de seguridad desde ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Descargando...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Suscripciones de Filtro">
+<!ENTITY sort.descending.label "Ordernar de la &amp;Z &gt; A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Realmente deseas quitar todos los filtros seleccionados?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Eliminar">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Agregar">
+<!ENTITY viewMenu.label "Vista">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "N/A">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Cancelar">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Activado">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Usted no ha agregado ninguna subscripción de filtros aun. Adblock Plus no bloqueará
+ nada sin filtros, por favor use &quot;Agregar subscripción de filtros&quot; para
+ agregar algunos.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Actualizar filtros">
+<!ENTITY dialog.title "Preferencias de Filtro de Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "Agregar &amp;filtro">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Esta suscripción de filtro necesita una versión actualizada de Adblock Plus, debes actualizar tu versión de Adblock Plus a la más reciente.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Falló, no es una dirección valida">
+<!ENTITY backup.error "Hubo un error escribiendo los filtros en el archivo. Asegurese que el archivo no esta protegido o que no se encuentre en uso por otra aplicación.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Mover arriba">
+<!ENTITY addGroup.label "Agregar grupo de filtros">
+<!ENTITY filter.edit.label "Editar">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Mostrar/Ocultar filtros">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Permitir algo de publicidad no intrusiva">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Agregar una suscripción diferente">
+<!ENTITY close.label "Cerrar">
+<!ENTITY sort.none.label "&amp;Sin clasificar">
+<!ENTITY filter.actions.label "Comportamiento/Acción de filtros">
+<!ENTITY filter.copy.label "Copiar">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Mover abajo">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Reiniciar estadísticas">
+<!ENTITY readMore.label "Leer más">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Mover arriba">
+<!ENTITY addSubscription.label "&amp;Agregar suscripción de filtro">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Página de inicio">
+<!ENTITY backup.complete.title "Todos los filtros y suscripciones">
+<!ENTITY restore.own.label "Restaurar copia de seguridad propia">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Todas tus preferencias de filtros se reemplazarán con el contenido del archivo seleccionado. Deseas continuar con el proceso?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Filtros personalizados">
+<!ENTITY backup.label "Crear nueva copia de seguridad">
+<!ENTITY find.label "&amp;Buscar">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Mover abajo">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Falló, La descarga ha fracasado">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Éxito">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Falló, no es una lista de filtros válida">
+<!ENTITY filter.paste.label "Pegar">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activar filtros desactivados">
+<!ENTITY lasthit.column "&amp;Ultima visita">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Editar título">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Algunos filtros en esta suscripción se encuentran desactivados.">
+<!ENTITY filter.column "Regla de &amp;filtro">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Ultima descarga:">
+<!ENTITY viewList.label "Ver lista">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..bc70db1
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Navega de forma privada desactivando el rastreo, ocultando así tu actividad de compañías de publicidad que te rastrearían en cada momento.
+firstRun_toggle_off=NO
+firstRun_feature_tracking=Desactivar el Rastreo
+firstRun_feature_malware=Bloquear Malware
+firstRun_title=Adblock Plus ha sido instalado
+firstRun_toggle_on=SÍ
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Nos gustaría fomentar en los sitios web, el uso de publicidad discreta y directa. Es por eso que hemos establecido <a>lineamientos estrictos</a> para identificar anuncios aceptables, que son mostrados bajo las configuraciones predeterminadas. Si aun así deseas bloquear todos los anuncios, puedes <a>desactivar</a> esta opción en pocos segundos.
+firstRun_contributor_credits=Colaboradores
+firstRun_dataCorruptionWarning=¿Se sigue mostrando esta página? <a>¡Haz clic acá!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Anuncios molestos serán bloqueados
+firstRun_share=Cuéntale a tus amigos
+firstRun_share_headline=<a>Ayúdanos</a> haciendo el internet un mejor lugar
+firstRun_feature_social_description=Libérate automáticamente de los botones de redes sociales, como el "Me gusta" de Facebook, el cual aparece en páginas web y rastrea tu actividad en línea.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Parece que un problema provocó que todos los filtros fueron removidos y fuimos incapaces de restaurar una copia de seguridad. Por lo tanto tuvimos que restaurar tus filtros y configuraciones de anuncios aceptables. Por favor revisa tu lista de filtros y configuración de anuncios aceptables en las <a>Opciones de Adblock Plus</a>.
+firstRun_feature_malware_description=Haz tu navegación más segura bloqueando dominios maliciosos conocidos.
+firstRun_features=Adblock Plus puede hacer más que bloquear anuncios
+firstRun_donate=donar
+firstRun_donate_label=Apoya nuestro proyecto
+firstRun_feature_social=Quitar Botones de Redes Sociales
+firstRun_legacySafariWarning=Está utilizando una versión antigua de Safari no soportada por Adblock Plus, por lo que podría funcionar incorrectamente o afectar a su experiencia de usuario en algunos sitios web. Le recomendamos actualizar a Safari 6.1.1 o superior (para Mac OS X 10.8 Mountain Lion), o a Safari 7.0.1 o superior (para Mac OS X 10.9 Mavericks), o usar la última versión de Mozilla Firefox, Google Chrome u Opera.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..fe253c1
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=No hay elementos bloqueables en la página actual
+action3_tooltip=Click para activar/desactivar Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=¿Ocultar mensajes dirigidos?
+type_label_script=script
+filter_elemhide_nocriteria=No hay criterios específicos para reconocer el elemento que se oculta
+blockingGroup_title=Reglas de Bloqueo de Anuncios
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus esta desactivado en la página actual.
+type_label_stylesheet=estilo de hoja
+blocked_count_tooltip=?1? del total de ?2?
+type_label_font=fuente
+type_label_popup=ventana emergente
+filter_regexp_tooltip=Este filtro o bien es una expresión regular o es demasiado corto para ser optimizado. Demasiados de estos filtros podrian relentizar su experiencia al navegar.
+action0_tooltip=Haga clic para abrir el menú contextual, click medio para activar/desactivar.
+whitelisted_page=Adblock Plus ha sido desactivado para la página actual
+remove_group_warning=¿Realmente desea eliminar este grupo?
+action1_tooltip=Click para abrir/cerrar elementos bloqueables, click medio para activar/desactivar.
+type_label_xmlhttprequest=Solicitud XML
+active_tooltip=Adblock Plus esta activado, ?1? suscripción(es) de filtro(s) y ?2? filtro(s) personalizado(s) en uso.
+type_label_document=documento
+type_label_object_subrequest=Solicitud de objeto
+whitelistGroup_title=Reglas de excepción
+disabled_tooltip=Adblock Plus está desactivado.
+filter_elemhide_duplicate_id=Solo una ID de el elemento oculto puede ser especificado
+type_label_object=objeto
+action2_tooltip=Click para abrir las Preferencias, click medio para activar/desactivar.
+type_label_subdocument=marco
+clearStats_warning=Esto reiniciará todas las estadísticas de filtros afectados y desactivará el conteo de accesos de los filtros. ¿Deseas proceder?
+notification_antiadblock_message=Es sabido que este sitio muestra mensajes dirigidos a los usuarios de Adblock Plus. ¿Quieres que Adblock plus oculte estos mensajes?
+blocked_count_addendum=(tambien permitidos: ?1?, ocultos: ?2?)
+subscription_invalid_location=La ubicación de la lista de filtros no es ni una dirección URL válida, ni un nombre de archivo válido.
+type_label_image=imagen
+remove_subscription_warning=¿Realmente deseas quitar esta subscripción?
+type_label_other=otro
+mobile_menu_enable=ABP: activar
+type_label_media=sonido/video
+mobile_menu_disable_site=¿ABP: Deshabilitar en ?1?
+elemhideGroup_title=Reglas para Ocultar Elementos
+mobile_menu_enable_site=¿ABP: Habilitar en ?1?
+type_label_elemhide=oculto
+newGroup_title=Nuevo grupo de filtros
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ffa1dc3
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Sí">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;No">
+<!ENTITY sync.label "&amp;Sincronizar configuración de Adblock Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Desactivar en ?1?">
+<!ENTITY filters.label "&amp;Preferencias de filtro">
+<!ENTITY disable.label "Desactivado en cualquier lugar">
+<!ENTITY objecttab.title "Bloquear">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Click aquí para bloquear este objeto con Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Pr&amp;eferencias de Adblock Plus">
+<!ENTITY objecttabs.label "Mostrar pestañas sobre Flash y Java">
+<!ENTITY sendReport.label "Reportar problema en esta página">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Deshabilitar solo en esta página">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Bloquear imagen">
+<!ENTITY counthits.label "Contar accesos de &amp;filtro">
+<!ENTITY opensidebar.label "Abrir elementos bloqueables">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Cerrar">
+<!ENTITY contribute.label "Desactivar con Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Bloquear marco">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados en esta pagina:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "&amp;Ocultar marcadores de posición de elementos bloqueados">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "&amp;Mostrar en la barra de estado">
+<!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueables en la página actual">
+<!ENTITY options.label "&amp;Opciones">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Bloquear objeto">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Re-habilitar en esta página">
+<!ENTITY filters.tooltip "Filtros mas activos:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Cerrar elementos bloqueables">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar barra de &amp;complementos">
+<!ENTITY status.tooltip "Estado:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Bloquear sonido/video">
+<!ENTITY subscription.update.label "Actualizar filtros">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..eb5b334
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;Deshacer">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "La siguiente subscripcion/Grupo de filtros se encuentra desactivada, aun asi pueden tener efectos en esta página:">
+<!ENTITY showData.label "Mostrar datos del reporte">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "&amp;Adblock Plus está bloqueando demasiado">
+<!ENTITY issues.change.description "Su configuración ha sido cambiada. Por favor recargue la página para probar los cambios y presentar un reporte si el problema no ha sido resuelto por las alteraciones.">
+<!ENTITY email.label "Co&amp;rreo electrónico:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Abrir preferencias de filtro">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Su reporte ha sido salvado. Puede acceder al mismo en la siguiente direccion:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;Copiar dirección del reporte">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus no está bloqueando nada en la página actual. El problema que esta observando es probable que no se encuentre relacionado con Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "El problema que ha reportado probablemente ya sea conocido. Mas información:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Seleccione esta opción si usted sospecha un problema con Adblock Plus específicamente en lugar de sus filtros.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Activar subscripción/Grupo de filtros">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "&amp;Entiendo y deseo presentar el reporte de todos modos">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Activar Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Las actualizaciones de sus suscripciones de filtro probablemente resolvieron el problema sobre el que está usted informando. Por favor vuelva a cargar la página y vuelva a intentarlo. Informe nuevamente si el problema persiste.">
+<!ENTITY anonymous.label "Envío &amp;Anónimo">
+<!ENTITY reloadButton.label "&amp;Recargar página">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Quitar todos los reportes">
+<!ENTITY typeSelector.description "Esta ventana lo guiará por pasos, necesarios para el envio de un reporte de problemas de Adblock Plus. Primero, por favor seleccione el tipo de problema que esta experimentando en esta página:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Q&amp;uitar datos sensitivos/privados">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Alguno de los filtros aplicados en esta página se encuentran definidos por el usuarios. Por favor desactive los filtros que pueden causar el problema:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "AdBlock Plus necesita actualizar sus suscripciones de filtro para asegurarse de que el problema no ha sido resuelto ya. Por favor, espere...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Enviar otra vez">
+<!ENTITY data.label "Da&amp;tos de Reporte">
+<!ENTITY recentReports.label "Tus reportes recientemente enviados">
+<!ENTITY typeWarning.description "Ha indicado que desea reportar un problema general con Adblock Plus en lugar de un problema con los filtros. Por favor tenga en cuenta que estos problemas son mejor reportados en el [link]Foro de Adblock Plus[/link]. Solo deberia usar el reportero de problemas para complementar una discución existente, ya que nadie se percatará de su informe a menos que se les proporcione el enlace a la misma. El enlace generado automáticamente sera proporcionado después de presentar el reporte respectivo.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus esta desactivado, no bloqueará nada en su estado actual.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "A&amp;djuntar una lista de extensiones activas a el repote en caso de que un conflicto de complementos sea la causa del problema">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Agregar filtro de suscripción">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Activar filtro">
+<!ENTITY issues.override.label "&amp;La configuración es correcta, continue con el reporte">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Usted no parece estar suscrito a ninguna lista de filtro pre-desarrollado que automáticamente quita contenido no deseado de los sitios web.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Seleccione esta opción si la página carece de contenido importante, muestra incorrectamente o falla al funcionar como debe. Puede determinar si Adblock Plus es el causante del problema desactivándolo temporalmente.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "&amp;Otro problema">
+<!ENTITY emailComment.label "Te sugerimos que ingreses una dirección válida de correo electrónico para que podamos contactarte si hay preguntas sobre tu informe. También nos permitirá reconocer tus contribuciones y darles mayor prioridad.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Re-activar Adblock Plus en esta página">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Las siguientes suscripciones de filtro no han sido actualizadas desde hace al menos dos semanas. Por favor, actualícelas antes de enviar un informe de error, el problema quizá esté ya resuelto.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Por favor espere un momento mientras Adblock Plus reúne los datos necesarios.">
+<!ENTITY sendButton.label "En&amp;viar reporte">
+<!ENTITY comment.label "Come&amp;ntario (opcional):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Un intento de enviar el reporte ha fallado con el código de error &quot;?1?&quot;. Por favor asegúrese de que se encuentra conectado a internet y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste por favor solicite asistencia en el [link]Foro de Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Mostrar reportes enviados recientemente">
+<!ENTITY commentPage.heading "Comentar">
+<!ENTITY update.start.label "Iniciar actualización ahora">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Los siguientes filtros están desactivados, aun así pueden tener efectos en esta página:">
+<!ENTITY screenshot.description "La misma página puede parecer diferente para cada persona. Puede ayudarnos a entender el problema si adjunta una captura de pantalla a su reporte. Puede quitar partes que contengan informacion sensitiva/privada asi mismo marcar áreas donde el problema se note. Para hacerlo click en el botón correspondiente y seleccione una parte de la imagen con su cursor/puntero.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "Adjuntar una &amp;imagen de la página al reporte">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus se encuentra desactivado en la página que esta reportando. Por favor vuelva a activarlo y recargue la página antes de presentar el informe para ayudar a la investigación de este problema.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Ad&amp;block Plus no bloquea una publicidad">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Elija tipo de problema">
+<!ENTITY anonymity.warning "No podremos comunicarnos contigo y es probable que le demos una prioridad inferior a tu informe.">
+<!ENTITY wizard.title "Reportero de problemas">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Desactivar filtro">
+<!ENTITY commentPage.description "El campo de texto a continuación le permite escribir un comentario para ayudarnos a entender el problema. Este paso es opcional pero recomendado si el problema no es obvio. Puede tambien revisar el reporte de datos antes de que sea enviado.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "El tamaño de su comentario excede los 1000 caracteres. Solo los primeros 1000 caracteres seran enviados.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Seleccione esta opción si una publicidad continua mostrándose a pesar que Adblock Plus se encuentra activado.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Por favor espere mientras Adblock Plus envía su reporte.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Bienvenido al reportero de problemas">
+<!ENTITY screenshot.heading "Adjuntar captura de pantalla">
+<!ENTITY sendPage.heading "Enviar reporte">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Parece que usted se encuentra inscrito en demasiadas suscripciones de filtro. Esta configuración no se recomienda porque causará una verosimilitud con problemas mucho mas grandes. Tampoco podemos aceptar su reporte de problemas porque en el mismo no se encuentra claro qué autor de suscripción de filtro necesita tomar acciones. Por favor quite todo menos las suscripciones realmente necesarias y compruebe si el problema aun persiste.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;Marcar el problema">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Política de Privacidad">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus ha detectado problemas con su configuración que puede ser la causa de este problema o que podria dificultar la investigación del problema.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a7eb86f
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Elementos flash en bordes">
+<!ENTITY address.label "Dirección">
+<!ENTITY context.open.label "Abrir en Nueva Pestaña">
+<!ENTITY type.label "Tipo">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Fuente del filtro:">
+<!ENTITY noitems.label "No hay elementos bloqueables">
+<!ENTITY filter.label "Filtro">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Tamaño:">
+<!ENTITY reattach.label "Unir">
+<!ENTITY search.label "&amp;Buscar:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(terceros)">
+<!ENTITY filterSource.label "Fuente de filtro">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Fuente del Documento:">
+<!ENTITY context.copy.label "Copiar dirección de elementos">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Tipo:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Desactivar filtro ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Copiar filtro">
+<!ENTITY context.block.label "Bloquear este elemento">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Re-Habilitar filtro ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Separar">
+<!ENTITY whitelisted.label "Página de lista de Permitidos">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Desactivar este filtro en ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Elementos bloqueables (Separados)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(propietario)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(permitido)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Filtro en uso:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(desactivado)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Editar filtro en uso">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(bloqueado)">
+<!ENTITY size.label "Tamaño">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Agregar una regla de excepción para el elemento">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Seleccionar todo">
+<!ENTITY state.label "Estado">
+<!ENTITY docDomain.label "Fuente del documento">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Dirección:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c43540e
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "A&amp;gregar suscripción de filtro &quot;?1?&quot; también">
+<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus ha fallado al recuperar la lista de subscripciones.">
+<!ENTITY list.download.retry "Intente de nuevo">
+<!ENTITY title.label "&amp;Titulo de la Suscripción:">
+<!ENTITY list.download.website "Ver sitio web">
+<!ENTITY supplementMessage "Esta suscripción de filtros está orientada a ser usada con la subscripción de filtro &quot;?1?&quot; la cual aun no está usando.">
+<!ENTITY viewList.label "Ver filtros">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Visitar pagina principal">
+<!ENTITY addSubscription.label "Agregar subscripción">
+<!ENTITY dialog.title "Agregar subscripción de filtro de Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "&amp;Ubicación de la lista de filtros:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Por favor confirme que desea agregar esta subscripción de filtro. Usted puede cambiar el titulo de la subscripción o la localización antes de agregarla.">
-- 
cgit v1.2.3