From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/composer.dtd | 33 ++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/filters.dtd  | 72 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/hu/firstRun.properties           | 20 ++++++
 .../chrome/locale/hu/global.properties             | 41 ++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd  | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/hu/sendReport.dtd                | 65 +++++++++++++++++++
 .../spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sidebar.dtd  | 35 +++++++++++
 .../chrome/locale/hu/subscriptionSelection.dtd     | 12 ++++
 8 files changed, 310 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..6292ed7
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "a cím &amp;végén">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Korlá&amp;tozás tartományra:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Alapértelmezett (nem)">
+<!ENTITY firstParty.label "Csak &amp;belső címhez">
+<!ENTITY preferences.label "&amp;Meglévő szűrők megjelenítése...">
+<!ENTITY pattern.label "Minta">
+<!ENTITY thirdParty.label "Csak külső cím&amp;hez">
+<!ENTITY filter.label "Ú&amp;j szűrő:">
+<!ENTITY collapse.label "Bl&amp;okkolt elem összecsukása:">
+<!ENTITY match.warning "A megadott minta nem egyezik a blokkolt/engedélyezett címek listájával, így annak használata nem jár eredménnyel.">
+<!ENTITY anchor.start.label "a cím &amp;elején">
+<!ENTITY matchCase.label "K&amp;is- és nagy betűk megkülönböztetése">
+<!ENTITY custom.pattern.label "E&amp;gyedi:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Kijelölés törlése">
+<!ENTITY type.whitelist.label "&amp;Kivételszabály">
+<!ENTITY regexp.warning "A megadott minta reguláris kifejezésként fog szerepelni. Sok ilyen kifejezés lassíthatja a böngészést. Ha nem akar használni ilyen kifejezéseket, a minta végére írja a * jelet.">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus szűrőszabály hozzáadása">
+<!ENTITY basic.label "Alap nézet">
+<!ENTITY type.filter.label "Blokkoló &amp;szűrő">
+<!ENTITY types.label "Alkalmazás típusokra:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "A megadott minta nem optimalizálható, mert túl rövid. Sok ilyen minta lassíthatja a böngészést. Ajánlott ehhez a szűrőhöz egy hosszabb karakterlánc használata.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Igen">
+<!ENTITY anchors.label "Minta elfogadása csak:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Alapértelmezett (igen)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Adjon meg egy vagy több tartományt a &quot;|&quot; jellel elválasztva, a szűrő csak ezeken a tartományokon lesz alkalmazva. A &quot;~&quot; jellel a tartománynév elején letilthatja a szűrő használatát az adott tartományon.">
+<!ENTITY accept.label "Szűrő hozzáadása">
+<!ENTITY options.label "Beállítások">
+<!ENTITY disabled.warning "Az Adblock Plus jelenleg le van tiltva. Szűrőket hozzáadhat, de azok nem fognak működni, amíg nem [link]engedélyezi az Adblock Plust[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "a tartománynév &amp;elején">
+<!ENTITY collapse.no.label "Nem">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Minden kijelölése">
+<!ENTITY advanced.label "Haladó nézet">
+<!ENTITY pattern.explanation "A minta lehet egy webcím bármely része, amelyben a * szimbólum helyettesítő karakterként szerepelhet. A szűrő csak azokra címekre lesz alkalmazva, amelyekre a minta illeszkedik.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5059863
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/filters.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Az összes saját szűrője le lesz cserélve a kiválasztott fájlban lévőkre. Biztosan folytatni szeretné?">
+<!ENTITY slow.column "&amp;Lassú szűrők">
+<!ENTITY enabled.column "&amp;Engedélyezve">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Sikertelen, érvénytelen ellenőrző összeg">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "A kiválasztott csoport üres.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Műveletek">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Az összes kijelölése">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;Biztonsági mentés és visszaállítás">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Figyelmeztetés: a fájlt az Adblock Plus újabb verziójával készült. Frissítsen az Adblock Plus legújabb verziójára, mielőtt visszaállítaná ezt a fájlt.">
+<!ENTITY restore.error "A fájlt nem sikerült feldolgozni, lehetséges, hogy nem egy Adblock Plus biztonsági mentést tartalmaz.">
+<!ENTITY sort.ascending.label "Rendezés &amp;A &gt; Z">
+<!ENTITY sort.label "&amp;Rendezés">
+<!ENTITY subscription.source.label "Szűrő lista">
+<!ENTITY hitcount.column "&amp;Találatok">
+<!ENTITY noFilters.text "Nincsenek saját szűrők.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Csak saját szűrők">
+<!ENTITY subscription.external.label "Másik kiterjesztés frissíti">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Törlés">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Ki kell választania egy szűrő csoportot a benne lévő szűrők megjelenítéséhez.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Kivágás">
+<!ENTITY restore.default.label "Visszaállítás ?1?-i állapotra">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Letöltés...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Külső szűrők">
+<!ENTITY sort.descending.label "Rendezés &amp;Z &gt; A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Biztosan eltávolítja az összes kiválasztott szűrőt?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Törlés">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Hozzáadás">
+<!ENTITY viewMenu.label "Nézet">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "ismeretlen">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Mégse">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Engedélyezve">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Nincs felvéve egyetlen külső szűrőt sem. Az Adblock Plus nem fog semmit szűrni szűrők nélkül. Kérem használja a &quot;Külső szűrő felvétele&quot; funkciót új szűrők felvételéhez.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Szűrők frissítése">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus szűrő beállítások">
+<!ENTITY addFilter.label "Szűrő &amp;hozzáadása">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "A külső szűrő újabb Adblock Plus verzióhoz készült, frissítenie kell az Adblock Plust a legújabb verzióra.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Sikertelen, érvénytelen cím">
+<!ENTITY backup.error "Hiba történt a szűrők fájlba mentésekor. Ellenőrizze, hogy a fájl nem írásvédett vagy nem használja-e egy másik alkalmazás.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Mozgatás fel">
+<!ENTITY addGroup.label "Szűrő &amp;csoport felvétele">
+<!ENTITY filter.edit.label "Szerkesztés">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Szűrők megjelenítése/elrejtése">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Néhány nem &amp;tolakodó hirdetés engedélyezése">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Külső szűrő hozzáadása">
+<!ENTITY close.label "Bezárás">
+<!ENTITY sort.none.label "Ren&amp;dezetlen">
+<!ENTITY filter.actions.label "Szűrő műveletek">
+<!ENTITY filter.copy.label "Másolás">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Mozgatás le">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Találati statisztika törlése">
+<!ENTITY readMore.label "Mi ez?">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Mozgatás fel">
+<!ENTITY addSubscription.label "Kül&amp;ső szűrő hozzáadása">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Honlap">
+<!ENTITY backup.complete.title "Az összes szűrő és feliratkozás">
+<!ENTITY restore.own.label "Saját mentés visszaállítása">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Az összes szűrő beállítása le lesz cserélve a kiválasztott fájlban lévőkre. Biztosan folytatni szeretné?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Saját szűrők">
+<!ENTITY backup.label "Új biztonsági mentés">
+<!ENTITY find.label "&amp;Keresés">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Mozgatás le">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Sikertelen, letöltési hiba">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Sikeres">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Sikertelen, érvénytelen szűrőlista">
+<!ENTITY filter.paste.label "Beillesztés">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Letiltott szűrők engedélyezése">
+<!ENTITY lasthit.column "&amp;Utolsó találat">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Cím szerkesztése">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Néhány szűrő ebben a listában le van tiltva.">
+<!ENTITY filter.column "&amp;Szűrő szabály">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Legutóbb letöltve:">
+<!ENTITY viewList.label "Lista megtekintése">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..8a3d609
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Böngésszen privátban azáltal, hogy letiltja a követést - elrejtheti nyomait a reklámcégek elől, amelyek egyébként figyelnék minden lépését.
+firstRun_toggle_off=KIKAPCSOLVA
+firstRun_feature_tracking=Követés letiltása
+firstRun_feature_malware=Rosszindulatú kódok blokkolása
+firstRun_title=Sikeresen telepítette az Adblock Plus-t
+firstRun_toggle_on=BEKAPCSOLVA
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Szeretnénk arra biztatni a weboldalakat, hogy egyértelmű, nem tolakodó hirdetéseket használjanak. Ezért hoztunk létre <a>szigorú irányelveket</a>, amelyek segítségével azonosíthatók az elfogadható hirdetések, amelyek az alapbeállítások között találhatók meg. Ha ennek ellenére minden hirdetést <a>blokkolni</a> szeretne, ezt továbbra is megteheti mindössze néhány másodperc alatt.
+firstRun_contributor_credits=Hozzájárulók névsora
+firstRun_dataCorruptionWarning=Állandóan megjelenik ez az oldal? <a>Kattintson ide!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=A bosszantó hirdetések mostantól blokkolva lesznek
+firstRun_share=Mondja el barátainak
+firstRun_share_headline=<a>Segítsen nekünk</a> jobb hellyé tenni a világhálót
+firstRun_feature_social_description=Automatikusan szabaduljon meg a közösségi médiával kapcsolatos gomboktól, mint például a facebook "Tetszik" gombja, amelyek a weboldalakon jelennek meg és figyelik az Ön szokásait.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Egy hiba miatt az összes szűrő eltávolításra került és a biztonsági másolatot sem sikerült visszaállítani. Az összes szűrő és az elfogadható hirdetések beállításai alapállapotba kerültek. Kérem ellenőrizze a szűrő listákat és az elfogadható hirdetések beállításait az <a>Adblock Plus opció</a> közt.
+firstRun_feature_malware_description=Tegye a böngészést biztonságosabbá azáltal, hogy letiltja az ismert malware címeket.
+firstRun_features=Az Adblock Plus a reklámok blokkolásánál többre is képes
+firstRun_donate=adományozás
+firstRun_donate_label=A projekt támogatása
+firstRun_feature_social=Közösségi oldalak gombjainak eltávolítása
+firstRun_legacySafariWarning=A Safari egy régi verzióját használja, amelyet nem támogat az Adblock Plus. Lehetséges, hogy nem fog megfelelően működni vagy lelassítja a működést egyes weboldalakon. Erősen ajánlott frissíteni a Safari 6.1.1-es (Mac OS X 10.8 Mountain Lion operációs rendszeren) , vagy a Safari 7.0.1-es és újabb verzióira (OS X 10.9 Maverics operációs rendszertől) vagy használja a Mozilla Firefox, Google Chrome vagy Opera legújabb verzióját.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/global.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..3b32ac6
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Nincsenek blokkolható elemek az aktuális oldalon.
+action3_tooltip=Kattintson ide az Adblock Plus ki/bekapcsolásához.
+notification_antiadblock_title=Célzott üzenetek elrejtése
+type_label_script=szkript
+filter_elemhide_nocriteria=Nincs megadva feltétel az elrejtendő elemre
+blockingGroup_title=Reklám szűrő szabályok
+whitelisted_tooltip=Az Adblock be van kapcsolva, de a szűrés le van tiltva az aktuális oldalon.
+type_label_stylesheet=stíluslap
+blocked_count_tooltip=?1?/?2?
+type_label_font=betűtípus
+type_label_popup=felugró ablak
+filter_regexp_tooltip=Ez a szűrő vagy reguláris kifejezés vagy túl rövid az optimalizációhoz. Túl sok ilyen szűrő lelassíthatja a böngészést.
+action0_tooltip=Kattintson ide a környezeti menühöz, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
+whitelisted_page=Az Adblock Plus le van tiltva az aktuális oldalon
+remove_group_warning=Biztosan eltávolítja ezt a csoportot?
+action1_tooltip=Kattintson ide a blokkolható elemek megnyitásához/bezárásához, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
+type_label_xmlhttprequest=XML kérés
+active_tooltip=Az Adblock Plus aktív, ?1? szűrő(k) és ?2? saját szűrő(k) van használatban.
+type_label_document=dokumentum
+type_label_object_subrequest=objektum alkérés
+whitelistGroup_title=Kivétel szabályok
+disabled_tooltip=Az Adblock Plus ki van kapcsolva.
+filter_elemhide_duplicate_id=Csak egy ID-ját lehet megadni az elrejtendő elemnek
+type_label_object=objektum
+action2_tooltip=Kattintson ide a beállítások megnyitásához, középső gombbal a ki/bekapcsoláshoz.
+type_label_subdocument=keret
+clearStats_warning=Ezzel letörli az összes találati statisztikát és letiltja a mentésüket. Biztosan folytatja?
+notification_antiadblock_message=Ezen az oldalon célzott üzeneteket jelenítenek meg az Adblock Plus felhasználóinak. Szeretné, ha az Adblock Plus elrejtené ezeket az üzeneteket?
+blocked_count_addendum=(fehér listán: ?1?, rejtett: ?2?)
+subscription_invalid_location=A megadott külső szűrőt tartalmazó cím helytelen, vagy hibás fájlnevet tartalmaz.
+type_label_image=kép
+remove_subscription_warning=Valóban el kívánja távolítani ezt a szűrőt?
+type_label_other=egyéb
+mobile_menu_enable=ABP: Engedélyezés
+type_label_media=hang/videó
+mobile_menu_disable_site=ABP: Letiltja itt: ?1?
+elemhideGroup_title=Elem elrejtési szabályok
+mobile_menu_enable_site=ABP: Engedélyezi itt: ?1?
+type_label_elemhide=rejtett
+newGroup_title=Új szűrő csoport
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f60fae1
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Igen">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;Nem">
+<!ENTITY sync.label "Adblock Plus beállítások s&amp;zinkronizálása">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Szűrés tiltása itt: ?1?">
+<!ENTITY filters.label "Szűrő &amp;beállítások">
+<!ENTITY disable.label "Letiltás mindenhol">
+<!ENTITY objecttab.title "Blokkolás">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Kattintson ide a blokkoláshoz (Adblock Plus)">
+<!ENTITY menuitem.label "Ad&amp;block Plus beállítások">
+<!ENTITY objecttabs.label "&amp;Fülek megjelenítése Java és Flash objektumoknál">
+<!ENTITY sendReport.label "Hibás webhel&amp;y bejelentése">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Szűrés tiltása csak ezen az aloldalon">
+<!ENTITY context.image.label "Kép blokkolása">
+<!ENTITY counthits.label "&amp;Szűrő találati statisztika mentése">
+<!ENTITY opensidebar.label "Blokkolható ob&amp;jektumok megjelenítése">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Bezárás">
+<!ENTITY contribute.label "Közreműködés az Adblock Plus-hoz">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Keret blokkolása">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Blokkolt objektumok ezen az oldalon:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Letiltott elemek &amp;helyőrzőinek elrejtése">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Megje&amp;lenítés az állapotsoron">
+<!ENTITY sidebar.title "Blokkolható objektumok">
+<!ENTITY options.label "&amp;Opciók">
+<!ENTITY context.object.label "Objektum blokkolása">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Újra-engedélyezés ezen az oldalon">
+<!ENTITY filters.tooltip "Legaktívabb szűrők:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Blokkolható ob&amp;jektumok elrejtése">
+<!ENTITY showintoolbar.label "M&amp;egjelenítés az eszköztáron">
+<!ENTITY status.tooltip "Állapot:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: videó/audió blokkolása">
+<!ENTITY subscription.update.label "Szűrők frissítése">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e9477ed
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;Visszavonás">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Az alábbi szűrő listák/csoportok le vannak tiltva, de hatással lehetnének az alábbi oldalra:">
+<!ENTITY showData.label "Jelentés adatainak megtekintése">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Az Adblock Plus &amp;túl sok mindent letilt">
+<!ENTITY issues.change.description "A konfiguráció megváltozott. Kérem töltse újra az oldalt és próbálja ki a változásokat és csak akkor küldje el a jelentést, ha a módosítások hatására nem szűnt meg a probléma.">
+<!ENTITY email.label "&amp;Email:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Szűrő beállítások megnyitása">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Az Ön jelentése el lett mentve. Az alábbi címen érheti el a későbbiekben:">
+<!ENTITY copyLink.label "Jelentés &amp;címének másolása">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Az Adblock Plus jelenleg nem blokkol semmit az aktuális oldalon. A tapasztalt hibajelenség valószínűleg nem köthető az Adblock Plus-hoz.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Az Ön által bejelentett hiba már ismert. További információk:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Válassza ezt a lehetőséget, ha Ön szerint a probléma magával az Adblock Plus-szal van és nem a szűrőkkel.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Szűrő lista/csoport engedélyezése">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "Megértettem é&amp;s így is szeretném elküldeni a jelentést">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Az Adblock Plus engedélyezése">
+<!ENTITY update.fixed.description "A szűrőlisták frissítése nagy valószínűséggel megoldja a bejelentett hibát. Kérem frissítse az oldalt és próbálja újra, csak akkor küldjön bejelentést, ha a probléma továbbra is fennáll.">
+<!ENTITY anonymous.label "Né&amp;vtelen beküldendő">
+<!ENTITY reloadButton.label "&amp;Oldal újratöltése">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "Az összes &amp;jelentés eltávolítása">
+<!ENTITY typeSelector.description "Ez az ablak végigvezeti az Adblock Plus hiba bejelentési lépésein. Először kérem válassza ki a webhelyen jelentkező hiba jellegét:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;Kényes adatok eltávolítása">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Ezen az oldalon néhány alkalmazott szűrőt a felhasználó definiált. Kérem tiltsa le az alábbi szűrők közül azokat, amelyeket a problémát okozhatták.">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Az Adblock Plusnak frissítenie kell a szűrőlistákat, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a probléma még mindig fennáll. Kérem várjon…">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Újraküldés">
+<!ENTITY data.label "Jelentés a&amp;datai:">
+<!ENTITY recentReports.label "Legutóbb beküldött jelentések">
+<!ENTITY typeWarning.description "Ön azt a lehetőséget választotta, hogy a hiba az Adblock Plus-szal van és nem a szűrőkkel. Kérem vegye figyelembe, hogy az ilyen hibákat célszerűbb az [link]Adblock Plus fórumon[/link] bejelenteni. Csak akkor használja így a hibajelentőt, ha egy meglévő szálhoz szeretne hozzátenni, és a jelentésben tüntesse fel a hozzá tartozó hivatkozást is. Az automatikusan generált hivatkozás a jelentés beküldése után áll majd rendelkezésre.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Az Adblock Plus le van tiltva, így nem tud semmit blokkolni.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Engedélyezett k&amp;iterjesztések listájának csatolása, arra az esetre, ha a kiterjesztések közti ütközésekből adódik a probléma">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Feliratkozás szűrőre">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Szűrő engedélyezése">
+<!ENTITY issues.override.label "A kon&amp;figuráció megfelelő, bejelentés folytatása">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Úgy tűnik, hogy nincs feliratkozva egyetlen előre elkészített szűrőlistára sem, amellyel automatikusan eltávolíthatja a nem kívánt tartalmakat a webhelyekről.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Válassza ezt a lehetőséget, ha a webhelyről hiányoznak lényeges tartalmak, rosszul jelenik meg, vagy hibásan működik. Úgy bizonyosodhat meg arról, hogy az Adblock Plus okozza a problémát, ha ideiglenesen letiltja azt.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "E&amp;gyéb">
+<!ENTITY emailComment.label "Javasoljuk, hogy érvényes e-mail címet adjon meg, így fel tudjuk venni Önnel a kapcsolatot, ha kérdés merül fel a jelentésével kapcsolatban. Ezzel azt is lehetővé teszi, hogy felismerjük az Ön hozzájárulásait, és azok magasabb prioritást kapjanak.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Adblock Plus újraengedélyezése az oldalon">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Az alábbi szűrőlistákat legalább két hete nem frissítette. Kérem frissítse a listákat mielőtt jelentést küld róluk, lehetséges, hogy a probléma időközben megoldódott.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Kérem várjon pár pillanatot, amíg az Adblock Plus összegyűjti a szükséges adatokat.">
+<!ENTITY sendButton.label "Jelentés &amp;küldése">
+<!ENTITY comment.label "&amp;Megjegyzés (nem kötelező):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "A jelentés elküldése közben hiba történt, melynek kódja: &quot;?1?&quot;. Kérem ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az Internethez és próbálja újra. Ha a probléma nem szűnik meg, kérem kérjen segítséget az [link]Adblock Plus fórumon[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Legutóbb beküldött jelentések">
+<!ENTITY commentPage.heading "Megjegyzés hozzáadása">
+<!ENTITY update.start.label "Frissítés most">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Az alábbi szűrők le vannak tiltva, de hatással lehetnének az oldalra:">
+<!ENTITY screenshot.description "Ugyanaz az oldal máshogy is kinézhet mások számítógépén. Segíthet a probléma megoldásában, ha csatol egy képernyőképet a jelentéshez. A képről eltávolíthatja a kényes információt tartalmazó részeket, valamint kiemelheti a problémás területeket. Ehhez nyomja meg a megfelelő gombot és jelölje ki az adott területet az egérrel.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "Oldal képének &amp;csatolása a jelentéshez">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Az Adblock Plus jelenleg le van tiltva az oldalon, amelyet be szeretne jelenteni. Kérem engedélyezze újra a bejelentés előtt, hogy több segédinformáció álljon rendelkezésre a hiba kivizsgálásánál.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Az Adblock Plus nem tiltott le egy hi&amp;rdetést">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Vállasszon típust">
+<!ENTITY anonymity.warning "Nem fogunk tudni kapcsolatba lépni Önnel, és valószínű, hogy a jelentése alacsonyabb prioritást kap.">
+<!ENTITY wizard.title "Hibajelentő">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Szűrő letiltása">
+<!ENTITY commentPage.description "Az alábbi szöveges mezőbe beírhat egy megjegyzést, ami segíthet megérteni a problémát. Ez a lépés kihagyható, de ajánlott, ha a probléma nem egyértelmű. A jelentés elküldése előtt még lesz lehetősége átnézni a megadott adatokat.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "A megjegyzés hossza meghaladja az 1000 karaktert. Csak az első 1000 karakter lesz elküldve.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Válassza ezt a lehetőséget, ha hirdetések jelennek meg az oldalon annak ellenére, hogy az Adblock Plus engedélyezve van.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Kérem várjon, amíg az Adblock Plus elküldi a jelentését.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Üdvözli a hibajelentő">
+<!ENTITY screenshot.heading "Képernyőkép csatolása">
+<!ENTITY sendPage.heading "Jelentés küldése">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Úgy tűnik, hogy túl sok szűrőre van feliratkozva. Ez azért nem ajánlott, mivel ilyenkor gyakrabban fordulnak elő problémák. Emiatt nem fogadhatjuk el a hiba bejelentését, mivel nem tisztázott, hogy melyik szűrő készítőjének kell továbbítani. Kérem távolítsa el azokat a szűrőket, amelyek nem feltétlenül szükségesek és próbálja meg újra előidézni a hibajelenséget.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;Problémás rész jelölése">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Adatvédelmi elvek">
+<!ENTITY issues.description "Az Adblock Plus konfigurációs problémákat észlelt, amelyek okozhatják a bejelentendő hibát vagy megnehezíthetik a bejelentés elküldését.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4446fff
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Objektum széleinek villogtatása">
+<!ENTITY address.label "Cím">
+<!ENTITY context.open.label "Megnyitás új fülön">
+<!ENTITY type.label "Típus">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Szűrő forrása:">
+<!ENTITY noitems.label "Nincs blokkolható objektum">
+<!ENTITY filter.label "Szűrő">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Méret:">
+<!ENTITY reattach.label "Oldalsávba">
+<!ENTITY search.label "&amp;Keresés:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(3. fél)">
+<!ENTITY filterSource.label "Szűrő forrása">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentum forrás:">
+<!ENTITY context.copy.label "Objektum címének másolása">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Típus:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Szűrő letiltása ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Szűrő másolása">
+<!ENTITY context.block.label "Objektum blokkolása">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Szűrő engedélyezése ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Leválaszt">
+<!ENTITY whitelisted.label "A cím 'fehér listán' van">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Szűrő letiltása itt: ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokkolható objektumok (leválasztva)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(első fél)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(fehér listán)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Alkalmazott szűrők:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(letiltva)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Alkalmazott szűrő szerkesztése">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokkolva)">
+<!ENTITY size.label "Méret">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Kivétel megadása objektumhoz">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Minden kijelölése">
+<!ENTITY state.label "Állapot">
+<!ENTITY docDomain.label "Dokumentum forrás">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Cím:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..435a5fd
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Szűrő &amp;hozzáadása: &quot;?1?&quot;">
+<!ENTITY list.download.failed "Hiba a szűrők betöltésekor.">
+<!ENTITY list.download.retry "Próbálja újra">
+<!ENTITY title.label "Külső szűrő &amp;neve:">
+<!ENTITY list.download.website "Weboldal megtekintése">
+<!ENTITY supplementMessage "Ez a szűrő a(z) &quot;?1?&quot; szűrővel együtt használható csak, amely jelenleg nincs a szűrőkhöz hozzáadva.">
+<!ENTITY viewList.label "Szűrők megtekintése">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Honlap meglátogatása">
+<!ENTITY addSubscription.label "Szűrő hozzáadása">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus szűrő felvétele">
+<!ENTITY location.label "Szűrőlista &amp;címe:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Kérem erősítse meg a szűrő hozzáadását. Módosíthatja a szűrő címét és helyét a hozzáadás előtt.">
-- 
cgit v1.2.3