From 42e814cb96be287208bdf0afd1fb101340b0abaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 15:26:00 +0200
Subject: Adblock rebranded to Spyblock

---
 .../chrome/locale/sv-SE/composer.dtd               | 33 ++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/filters.dtd                | 72 ++++++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties        | 20 ++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/global.properties          | 41 ++++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd                | 32 ++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/sendReport.dtd             | 65 +++++++++++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/sidebar.dtd                | 35 +++++++++++
 .../chrome/locale/sv-SE/subscriptionSelection.dtd  | 12 ++++
 8 files changed, 310 insertions(+)
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/filters.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sendReport.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sidebar.dtd
 create mode 100644 helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/subscriptionSelection.dtd

(limited to 'helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE')

diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b16c505
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "I slutet av adressen">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Begränsa till domän:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Standard (nej)">
+<!ENTITY firstParty.label "Endast första part">
+<!ENTITY preferences.label "Visa existerande filter…">
+<!ENTITY pattern.label "Sök efter mönster">
+<!ENTITY thirdParty.label "Endast tredje part">
+<!ENTITY filter.label "Nytt filter:">
+<!ENTITY collapse.label "Dölj blockerade:">
+<!ENTITY match.warning "Mönstret du har angivit matchar inte längre adressen som skall blockeras/undantas och kommer därför inte att påverka den.">
+<!ENTITY anchor.start.label "I början av adressen">
+<!ENTITY matchCase.label "S&amp;kiftlägeskänslig">
+<!ENTITY custom.pattern.label "Eget:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Välj ingen">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Regel för &amp;undantag">
+<!ENTITY regexp.warning "Mönstret du angivit hanteras som ett reguljärt uttryck. Många reguljära uttryck kan göra din surfning långsam. Om du inte avsåg att använda reguljära uttryck, lägg till en asterisk (*) i slutet av mönstret.">
+<!ENTITY dialog.title "Lägg till filterregel för Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Standard">
+<!ENTITY type.filter.label "Blockerande filter">
+<!ENTITY types.label "Verkställ för:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Detta mönster är för kort för optimal prestanda och för många sådana mönster kan göra din surfning långsam. Det rekommenderas att använda längre strängar för detta filter.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Ja">
+<!ENTITY anchors.label "Acceptera endast mönster:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Standard (ja)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Ange en eller flera domäner avgränsade med lodrätt streck (|). Filtret kommer endast att tillämpas på dessa valda domäner(na). Tilde-tecknet (~) framför en domän anger att filtret inte kommer att användas för den domänen.">
+<!ENTITY accept.label "Lägg till filter">
+<!ENTITY options.label "Inställningar">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus är inaktiverat. Du kan lägga till filter, men de kan inte användas förrän du [link]aktiverar Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "I början av domännamnet">
+<!ENTITY collapse.no.label "Nej">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Markera alla">
+<!ENTITY advanced.label "Avancerat">
+<!ENTITY pattern.explanation "Mönster är en del av en adress, symbolen * är jokertecken. Filtret används endast på adresser som matchar mönstret.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/filters.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..822ef32
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/filters.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Alla dina egna filter kommer att ersättas av innehållet i den valda filen. Vill du fortsätta?">
+<!ENTITY slow.column "&amp;Långsamma filter">
+<!ENTITY enabled.column "P&amp;å">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Fel kontrollsumma">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Den markerade gruppen är tom">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Åtgärder">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Markera alla">
+<!ENTITY backupButton.label "Säkerhetskopiera och &amp;Återställ">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varning: Filen har skapats med en nyare version av Adblock Plus. Du bör uppdatera till den senaste Adblock Plus-versionen innan du återställer från denna fil.">
+<!ENTITY restore.error "Filens data kunde inte bearbetas. Kanske är det här inte en Adblock Plus-säkerhetskopiefil?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "Sortera A &gt; Ö">
+<!ENTITY sort.label "Sor&amp;tering">
+<!ENTITY subscription.source.label "Filterlista">
+<!ENTITY hitcount.column "Tr&amp;äffar">
+<!ENTITY noFilters.text "Du har inga egna filter än.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Endast egna filter">
+<!ENTITY subscription.external.label "Uppdateras av ett annat tillägg">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Ta bort">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Du måste markera en filtergrupp innan dess filter kan visas.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Klipp ut">
+<!ENTITY restore.default.label "Återställ säkerhetskopia från ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Hämtar…">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filterprenumerationer">
+<!ENTITY sort.descending.label "Sortera &amp;Ö &gt; A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Vill du verkligen ta bort alla markerade filter?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Ta bort">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Lägg till">
+<!ENTITY viewMenu.label "Visa">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Okänt">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Avbryt">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Aktiverat">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Du har inte lagt till några filterprenumerationer än. Adblock Plus kommer inte blockera någonting utan filter. Använd &quot;Lägg till filterprenumeration&quot; för att lägga till några.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Uppdatera filter">
+<!ENTITY dialog.title "Filterinställningar för Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "Lägg till &amp;filter">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Denna filterprenumeration kräver en nyare version av Adblock Plus, du bör uppdatera till den senaste Adblock Plus-versionen.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Ogiltig adress">
+<!ENTITY backup.error "Det uppstod ett fel vid skrivning av filter till filen. Säkerställ att filen inte är skrivskyddad eller används av ett annat program.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Flytta uppåt">
+<!ENTITY addGroup.label "Lägg till filtergrupp">
+<!ENTITY filter.edit.label "Redigera">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Visa/dölj filter">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Tillåt viss icke-störande reklam">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Lägg till en ny prenumeration">
+<!ENTITY close.label "Stäng">
+<!ENTITY sort.none.label "&amp;Osorterad">
+<!ENTITY filter.actions.label "Filteråtgärder">
+<!ENTITY filter.copy.label "Kopiera">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Flytta nedåt">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Återställ träffstatistik">
+<!ENTITY readMore.label "Läs mer">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Flytta uppåt">
+<!ENTITY addSubscription.label "Lägg till filter&amp;prenumeration">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Webbplats">
+<!ENTITY backup.complete.title "Alla filter och prenumerationer">
+<!ENTITY restore.own.label "Återställ egen säkerhetskopia">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Alla dina filterinställningar kommer att ersättas av innehållet i den valda filen. Vill du fortsätta?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Egna filter">
+<!ENTITY backup.label "Skapa ny säkerhetskopia">
+<!ENTITY find.label "Sö&amp;k">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Flytta nedåt">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Fel vid hämtning">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Klart">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Fel vid validering av filter">
+<!ENTITY filter.paste.label "Klistra in">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktivera inaktiverade filter">
+<!ENTITY lasthit.column "Senaste t&amp;räff">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Redigera rubrik">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Vissa filter i denna prenumeration är inaktiverade.">
+<!ENTITY filter.column "Filterregler">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Senast hämtat:">
+<!ENTITY viewList.label "Visa lista">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..5381477
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Surfa privat genom att inaktivera spårning - dölj dina spår från reklamföretag som vill spåra dina rörelser.
+firstRun_toggle_off=AV
+firstRun_feature_tracking=Inaktivera Spårning
+firstRun_feature_malware=Malwareblockering
+firstRun_title=Adblock Plus har installerats
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Vi vill uppmuntra webbplatser att använda enkel, diskret reklam. Det är därför vi har fastställt <a>strikta riktlinjer</a> för att identifiera acceptabla annonser, som visas under standardinställningar. Om du fortfarande vill blockera alla annonser kan du <a>inaktivera</a> detta inom ett par sekunder.
+firstRun_toggle_on=PÅ
+firstRun_contributor_credits=Tack till
+firstRun_dataCorruptionWarning=Fortsätter denna sida att visas? <a>Klicka här!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Irriterande annonser blockeras nu
+firstRun_share=Berätta för dina vänner
+firstRun_share_headline=<a>Hjälp oss</a> att göra webben till en bättre plats
+firstRun_features=Adblock Plus kan göra mer än att blockera reklam
+firstRun_feature_malware_description=Göra din surfning säkrare genom att blockera kända skadliga domäner.
+firstRun_feature_social_description=Förbättrar automatiskt din webbupplevelse genom borttagning av sociala medier knappar, såsom Facebook Gilla, som visas på webbsidor och spåra ditt beteende.
+firstRun_donate=donera
+firstRun_donate_label=Stöd vårt projekt
+firstRun_feature_social=Ta bort knappar för Sociala Medier
+firstRun_legacySafariWarning=Du använder en äldre version av Safari som inte stödjs av Adblock Plus. Adblock Plus kanske inte fungerar korrekt eller försämrar användarupplevelsen på vissa hemsidor. Vi rekommenderar starkt att antingen uppdatera till Safari 6.1.1 eller högre (tillgänglig på OS X 10.8 Mountain Lion), Safari 7.0.1 eller högre (tillgänglig på OS X 10.9 Mavericks), eller att använda den senaste versionen av Mozilla Firefox, Google Chrome eller Opera.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>.
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..0bf2eab
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Det finns inget att blockera på denna sida
+action3_tooltip=Klicka för att slå på/av Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=Göm riktade budskap?
+type_label_script=skript
+filter_elemhide_nocriteria=Inga villkor för att gömma element har uppfyllts
+blockingGroup_title=Reklamblockeringsregler
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus är på, men inaktiverat för denna sida.
+type_label_stylesheet=formatmall
+blocked_count_tooltip=?1? av ?2?
+type_label_font=teckensnitt
+type_label_popup=popupfönster
+filter_regexp_tooltip=Detta filter är ett reguljärt uttryck eller för kort för optimal funktion. För många av dessa filter kan göra din surfning långsam.
+action0_tooltip=Klicka för meny, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus.
+whitelisted_page=Adblock Plus är inaktiverat på denna sida
+remove_group_warning=Vill du verkligen radera denna grupp?
+action1_tooltip=Klicka för att öppna/stänga listan med blockerbara objekt, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus.
+type_label_xmlhttprequest=XML-förfrågan
+active_tooltip=Adblock Plus är aktiverat, ?1? filterprenumeration(er) och ?2? egna filter används.
+type_label_document=dokument
+type_label_object_subrequest=objektunderförfrågan
+whitelistGroup_title=Undantagsregler
+disabled_tooltip=Adblock Plus är av.
+filter_elemhide_duplicate_id=Endast ett ID får anges för elementet som skall döljas
+type_label_object=objekt
+action2_tooltip=Klicka för att öppna inställningarna, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus.
+type_label_subdocument=ram
+clearStats_warning=Detta kommer att återställa all filterträffstatistik och inaktivera räkning av filterträffar. Vill du fortsätta?
+notification_antiadblock_message=Denna webbplats har varit känt för att visa riktade budskap till Adblock Plus användare. Vill du Adblock Plus att dölja riktade budskap?
+blocked_count_addendum=(undantagna: ?1?, dolda: ?2?)
+subscription_invalid_location=Platsen du angivit är antingen ogiltig eller så har du angivit ett felaktigt filnamn.
+type_label_image=bild
+remove_subscription_warning=Vill du verkligen ta bort denna prenumeration?
+type_label_other=annan
+mobile_menu_enable=ABP: Aktivera
+type_label_media=ljud/video
+mobile_menu_disable_site=ABP: Inaktivera för ?1?
+elemhideGroup_title=Elementdöljningsregler
+mobile_menu_enable_site=ABP: Aktivera för ?1?
+type_label_elemhide=dold
+newGroup_title=Ny filtergrupp
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9e5694a
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "Jag">
+<!ENTITY notification.button.no "Nej">
+<!ENTITY sync.label "Syn&amp;kronisera Adblock Plus inställningar">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Använd inte på ?1?">
+<!ENTITY filters.label "Filterinställningar">
+<!ENTITY disable.label "Inaktivera för alla domäner">
+<!ENTITY objecttab.title "Blockera">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Klicka här för att blockera detta objekt med Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "Inställning&amp;ar för Adblock Plus">
+<!ENTITY objecttabs.label "&amp;Visa flik vid Flash- och Java-reklam">
+<!ENTITY sendReport.label "Rapportera problem på denna sida">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Använd inte på denna sida">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Blockera bild">
+<!ENTITY counthits.label "Räkna an&amp;talet filterträffar">
+<!ENTITY opensidebar.label "Visa lista över blockerbara objekt">
+<!ENTITY notification.button.close "Sluta">
+<!ENTITY contribute.label "Bidra till Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Blockera ram">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Blockerade objekt på denna sida:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Dölj platshållare för blockerade element">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Visa i statusfältet">
+<!ENTITY sidebar.title "Blockerbara objekt på denna sida">
+<!ENTITY options.label "Alter&amp;nativ">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Blockera objekt">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Återaktivera på denna sida">
+<!ENTITY filters.tooltip "Mest aktiva filter:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Stäng listan över blockerbara objekt">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Visa i verktygs&amp;fältet">
+<!ENTITY status.tooltip "Status:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Blockera ljud/video">
+<!ENTITY subscription.update.label "Uppdatera filter">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sendReport.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..36e35d5
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;Ångra">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Följande filterprenumerationer/filtergrupper är inaktiverade, men kan trots det påverka denna sida:">
+<!ENTITY showData.label "Visa rapportdata">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus blockerar alltför &amp;mycket">
+<!ENTITY issues.change.description "Your configuration has been changed. Var vänlig uppdatera sidan för att testa ändringarna och skicka in en rapport om problemet inte har blivit löst trots förändringarna.">
+<!ENTITY email.label "&amp;E-Post:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Öppna filterinställningarna">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Din rapport har sparats. Du kan nå den på följande adress:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;Kopiera rapportlänk">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus blockerar ingenting på den aktuella sidan. Problemet du har observerat har sannolikt ingenting att göra med Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Problemet du rapporterade är antagligen redan känt. Mer information:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Välj detta alternativ om du misstänker ett problem med själva tillägget Adblock Plus, snarare än med dess filter.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Aktivera filterprenumeration/filtergrupp">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "&amp;Jag förstår och vill skicka in rapporten i alla fall">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Aktivera Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Uppdateringarna till dina filterprenumerationer löste troligtvis problemet du rapporterade. Var vänlig och uppdatera den berörda sidan och försök igen, tryck Skicka på nytt om ditt problem kvarstår.">
+<!ENTITY anonymous.label "Skick&amp;a in anonymt">
+<!ENTITY reloadButton.label "&amp;Uppdatera sidan">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Ta bort alla rapporter">
+<!ENTITY typeSelector.description "Denna dialog kommer att guida dig igenom alla steg som krävs för att skicka in en problemrapport för Adblock Plus. Först och främst måste du välja den typ av problem som du upplever på denna sida:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Ta b&amp;ort känslig data">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Några av de filter som tillämpas på denna sida är användardefinierade. Var vänlig inaktivera de filter som kan ha orsakat problemet:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus behöver uppdatera dina filterprenumerationer för att kontrollera att ditt problem inte redan är löst.">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Skicka igen">
+<!ENTITY data.label "Ra&amp;pportdata:">
+<!ENTITY recentReports.label "Dina senaste inskickade rapporter">
+<!ENTITY typeWarning.description "Du har angivit att du vill rapportera ett allmänt problem med Adblock Plus snarare än ett problem med filtren. Var vänlig observera att sådana problem helst skall rapporteras i [link]Adblock Plus webbforum[/link]. Du bör endast använda problemrapportören för att göra ett tillägg till en befintlig diskussion, eftersom ingen kommer att märka din rapport om du inte ger dem en länk till den. Den automatiskt genererade länken kommer att bli tillgänglig efter att rapporten har skickats in.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus är inaktiverat, det kommer inte att blockera någonting i sitt nuvarande tillstånd.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Bifoga en lista över aktiverade till&amp;ägg till rapporten ifall en tilläggskonflikt är orsaken till problemet">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Lägg till filterprenumeration">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Aktivera filter">
+<!ENTITY issues.override.label "&amp;Konfigurationen är korrekt, fortsätt med rapporten">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Du verkar inte prenumerara på något av de fördefinierade filterlistor som automatiskt tar bort icke önskvärt innehåll från webbplatser.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Välj detta alternativ om sidan saknar viktigt innehåll, visas på ett felaktigt sätt eller inte fungerar som den skall. Du kan ta reda på huruvida Adblock Plus är orsaken till problemet genom att tillfälligtvis inaktivera det.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "&amp;Annat problem">
+<!ENTITY emailComment.label "Vi uppmanar dig att ange en giltig e-postadress så att vi kan kontakta dig om det finns frågor om er rapport. Det tillåter oss att erkänna era bidrag och prioritera dem högre.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Återaktivera Adblock Plus för denna sida">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "De följande filterprenumerationerna har inte uppdaterats på åtminstone två veckor. Var vänlig och uppdatera dessa filterprenumerationer innan en rapport skickas, problemet kan redan vara löst.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Var vänlig vänta några ögonblick medan Adblock Plus samlar in nödvändig data.">
+<!ENTITY sendButton.label "Ski&amp;cka rapport">
+<!ENTITY comment.label "&amp;Kommentar (valfritt):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Det gick inte att skicka rapporten. Felkod: &quot;?1?&quot;. Var vänlig säkerställ att du är ansluten till Internet och försök sedan igen. Om problemet kvarstår, vänligen begär hjälp i [link]Adblock Plus webbforum[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Visa senaste inskickade rapporter">
+<!ENTITY commentPage.heading "Ange kommentar">
+<!ENTITY update.start.label "Starta uppdatering nu">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Följande filter är inaktiverade, men kan trots det påverka denna sida:">
+<!ENTITY screenshot.description "Samma sida kan uppfattas olika av olika personer. Att bifoga en skärmdump till din rapport kan hjälpa oss att förstå problemet. Du kan ta bort delar som innehåller känslig information så väl som märka ut områden där problemet är tydligt. För att göra det, klicka på motsvarande knapp och markera en sektion av bilden med din mus.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "&amp;Bifoga en bild av sidan till rapporten">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus är för närvarande inaktiverat för sidan som du rapporterar. Var vänlig återaktivera det och uppdatera sidan innan rapporten skickas in, för att underlätta utredningen av detta problem.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Ad&amp;block Plus blockerar inte en annons">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Välj problemtyp">
+<!ENTITY anonymity.warning "Vi kommer inte att kunna kontakta er och er rapport kan få en lägre prioritering.">
+<!ENTITY wizard.title "Rapportera problem">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Inaktivera filter">
+<!ENTITY commentPage.description "Textfältet nedan låter dig ange en kommentar för att hjälpa oss förstå problemet. Detta steg är valfritt, men rekommenderas om problemet inte är tydligt. Du kan även granska rapportdatan innan den skickas.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "Längden på din kommentar överskrider 1 000 tecken. Endast de första 1 000 tecknen kommer att skickas.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Välj detta alternativ om en annons visas trots att Adblock Plus är aktiverat.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Var vänlig vänta medan Adblock Plus skickar ing din rapport.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Välkommen till problemrapportören">
+<!ENTITY screenshot.heading "Bifoga skärmdump">
+<!ENTITY sendPage.heading "Skicka rapport">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Det verkar som att du prenumererar på alldeles för många filterprenumerationer. Den konfigurationen rekommenderas inte eftersom sannolikheten att drabbas av problem ökar. Vi kan heller inte acceptera din problemrapport eftersom det inte står klart vilken filterprenumerationsskapare som måste vidta åtgärder. Var vänlig ta bort alla utom de absolut nödvändiga filterprenumerationerna och testa om problemet kvarstår.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;Märk ut problemet">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Sekretesspolicy">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus har upptäckt problem med din konfiguration som kan vara orsaken till detta problem eller som kommer att försvåra utredningen av rapporten.">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sidebar.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e159fbe
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Markera objektets ram">
+<!ENTITY address.label "Adress">
+<!ENTITY context.open.label "Öppna i ny flik">
+<!ENTITY type.label "Typ">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filterkälla:">
+<!ENTITY noitems.label "Inget att blockera">
+<!ENTITY filter.label "Filtrera">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Storlek:">
+<!ENTITY reattach.label "Koppla ihop">
+<!ENTITY search.label "S&amp;ök:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(tredje part)">
+<!ENTITY filterSource.label "Filterkälla">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentkälla:">
+<!ENTITY context.copy.label "Kopiera objektets adress">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Typ:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Inaktivera filtret ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopiera filter">
+<!ENTITY context.block.label "Blockera detta objekt">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Återaktivera filtret ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Koppla från">
+<!ENTITY whitelisted.label "Undantagen sida">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Inaktivera detta filter på ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blockeringsbara objekt (frånkopplad)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(första part)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(undantagen)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Filter som används:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(inaktiverat)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Blockeringsfilter är på">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blockerad)">
+<!ENTITY size.label "Storlek">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Lägg till undantag för objekt">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Markera alla">
+<!ENTITY state.label "Tillstånd">
+<!ENTITY docDomain.label "Dokumentkälla">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Adress:">
diff --git a/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/subscriptionSelection.dtd b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d096848
--- /dev/null
+++ b/helpers/DATA/firefox/trisquel/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "L&amp;ägg även till filterprenumerationen &quot;?1?&quot;">
+<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus kunde inte hämta listan med filterprenumerationer.">
+<!ENTITY list.download.retry "Försök igen">
+<!ENTITY title.label "&amp;Rubrik för prenumeration:">
+<!ENTITY list.download.website "Visa webbsidan">
+<!ENTITY supplementMessage "Denna filterprenumeration bör användas med filterprenumerationen &quot;?1?&quot;, som för närvarande inte används.">
+<!ENTITY viewList.label "Visa filter">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Besök webbsidan">
+<!ENTITY addSubscription.label "Lägg till filterprenumeration">
+<!ENTITY dialog.title "Lägg till filterprenumeration för Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "Plats &amp;för filter:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Var vänlig bekräfta att du vill lägga till denna filterprenumeration. Du kan ändra rubrik eller plats innan du lägger till den.">
-- 
cgit v1.2.3