{ "about_add_new_rule": { "message": "\u0623\u0636\u0641 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629" }, "about_ext_description": { "message": "\u0634\u0641\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a! \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 HTTPS \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639." }, "about_ext_name": { "message": "HTTPS Everywhere" }, "about_rulesets_version": { "message": "\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f" }, "about_title": { "message": "\u0639\u0646 HTTPS Everywhere" }, "about_version": { "message": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629" }, "cancel_he_blocking_explainer": { "message": "HTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0623\u0646\u0643 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0641\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 HTTPS \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628 HTTPS. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\u060c \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631 '\u0634\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 HTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0642\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629." }, "cancel_he_blocking_network": { "message": "\u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0641\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629" }, "cancel_http_once": { "message": "\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629" }, "cancel_open_page": { "message": "\u0641\u062a\u062d \u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629" }, "chrome_add_new_rule": { "message": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_add_rule": { "message": "\u0623\u0636\u0641 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_always_https_for_host": { "message": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 HTTPS \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641" }, "chrome_disable_on_this_site": { "message": "\u0639\u0637\u0651\u0644 \u00abHTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb\u00a0 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_enable_on_this_site": { "message": "\u0641\u0639\u0651\u0644 \u00abHTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_experimental_rules": { "message": "\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629" }, "chrome_experimental_rules_description": { "message": "\u0642\u062f \u064a\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621. \u0645\u0639\u0637\u0651\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0627:" }, "chrome_hide_advanced": { "message": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629" }, "chrome_host": { "message": "\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641" }, "chrome_redirect_to": { "message": "\u0623\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649" }, "chrome_regex": { "message": "\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 regex" }, "chrome_rule_name": { "message": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629" }, "chrome_settings_for_this_site_explained": { "message": "\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_settings_for_this_site_header": { "message": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639" }, "chrome_settings_for_this_site_subheader": { "message": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0625\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629" }, "chrome_show_advanced": { "message": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629" }, "chrome_stable_rules": { "message": "\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629" }, "chrome_stable_rules_description": { "message": "\u0627\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:" }, "chrome_status_cancel_button": { "message": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621" }, "menu_donate_eff_imperative": { "message": "\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0644\u0625\u064a \u0625\u0641 \u0625\u0641 " }, "menu_encryptAllSitesEligibleOff": { "message": "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644" }, "menu_encryptAllSitesEligibleOn": { "message": "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 \u064a\u0639\u0645\u0644" }, "menu_globalDisable": { "message": "HTTPS Everywhere \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644" }, "menu_globalEnable": { "message": "HTTPS Everywhere \u0645\u064f\u0641\u0639\u0651\u0644" }, "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": { "message": "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627" }, "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": { "message": "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627" }, "menu_httpNoWhereMore": { "message": "\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629" }, "menu_observatory": { "message": "\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0635\u062f SSL" }, "menu_seeLess": { "message": "\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0623\u0642\u0644" }, "menu_seeMore": { "message": "\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f" }, "menu_showCounter": { "message": "\u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f" }, "menu_viewAllRules": { "message": "\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f" }, "onboarding_details_one": { "message": "EASE Mode Optimized" }, "onboarding_details_two": { "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere" }, "onboarding_footer": { "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project" }, "onboarding_header": { "message": "Changes with version 3.9.2020" }, "onboarding_intro": { "message": "\u0634\u0641\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a! \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 HTTPS \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639." }, "options_addDisabledSite": { "message": "Add Disabled Site" }, "options_addUpdateChannel": { "message": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" }, "options_advancedSettings": { "message": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 " }, "options_autoUpdateRulesets": { "message": "\u062d\u062f\u062b \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627" }, "options_debuggingRulesets": { "message": "\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 (\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645)" }, "options_delete": { "message": "Delete" }, "options_disabledUrlsListed": { "message": "\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u00abHTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb \u0645\u0639\u0637\u0651\u0644\u0629" }, "options_enableMixedRulesets": { "message": "\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0637" }, "options_enterDisabledSite": { "message": "Enter disabled site" }, "options_enterUpdateChannelName": { "message": "\u0625\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" }, "options_generalSettings": { "message": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629" }, "options_settings": { "message": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a" }, "options_showDevtoolsTab": { "message": "\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646" }, "options_storedRulesetsVersion": { "message": "\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629" }, "options_update": { "message": "\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" }, "options_updateChannels": { "message": "\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b" }, "options_updateChannelsWarning": { "message": "\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643. \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0646 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647!" }, "options_updatesLastChecked": { "message": "\u0622\u062e\u0650\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a:" }, "options_updatesLastCheckedNever": { "message": "\u0623\u0628\u062f\u0627" }, "options_userRulesListed": { "message": "\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 'HTTPS \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646'" }, "prefs_export_settings": { "message": "\u0635\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a" }, "prefs_reset_defaults": { "message": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629" }, "prefs_reset_defaults_message": { "message": "\u0633\u064a\u0639\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629\u061f" } }