{ "about_add_new_rule": { "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430" }, "about_ext_description": { "message": "\u0417\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0443\u0439\u0446\u0435 I\u043d\u0442\u044d\u0440\u043d\u044d\u0442! \u0410\u045e\u0442\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u043a\u0456 HTTPS \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445" }, "about_ext_name": { "message": "HTTPS Everywhere" }, "about_rulesets_version": { "message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u045e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f " }, "about_title": { "message": "\u041f\u0440\u0430 HTTPS Everywhere" }, "about_version": { "message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f" }, "cancel_he_blocking_explainer": { "message": "HTTPS Everywhere \u0437\u0430\u045e\u0432\u0430\u0436\u044b\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0435 HTTPS, \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u045e \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e HTTPS. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f HTTPS \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f. \u0425\u0443\u0442\u0447\u044d\u0439 \u0437\u0430 \u045e\u0441\u0451, \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435 HTTPS, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0437\u043b\u043e\u045e\u043c\u044b\u0441\u043d\u0456\u043a \u0431\u043b\u0430\u043a\u0443\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e HTTPS. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0447\u0430\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u0435\u0434\u0437\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0432\u044b \u045e\u0441\u0451 \u0440\u043e\u045e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0430, \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u045e\u0448\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 "\u0428\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443\u0441\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0447\u044b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b" (EASE), \u0443 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 HTTPS Everywhere. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043e\u043f\u0446\u044b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u0446\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u044d\u0440 \u0443\u0440\u0430\u0437\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u0434\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u045e \u043f\u0440\u044b \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e." }, "cancel_he_blocking_network": { "message": "\u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f" }, "cancel_http_once": { "message": "Open insecure page for this session only" }, "cancel_open_page": { "message": "\u0410\u0434\u043a\u0440\u044b\u0446\u044c \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443" }, "chrome_add_new_rule": { "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443" }, "chrome_add_rule": { "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443" }, "chrome_always_https_for_host": { "message": "\u0417\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c https \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0443" }, "chrome_disable_on_this_site": { "message": "\u0410\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c HTTPS Everywhere \u043d\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0441\u0430\u0439\u0446\u0435" }, "chrome_enable_on_this_site": { "message": "\u0423\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c HTTPS Everywhere \u043d\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0441\u0430\u0439\u0446\u0435" }, "chrome_experimental_rules": { "message": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b" }, "chrome_experimental_rules_description": { "message": "\u041c\u043e\u0436\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u044b\u0432\u0435\u0441\u0446\u0456 \u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043a\u0456. \u041f\u0430 \u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430\u0435. " }, "chrome_hide_advanced": { "message": "\u0421\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f" }, "chrome_host": { "message": "\u0425\u043e\u0441\u0442:" }, "chrome_redirect_to": { "message": "\u041f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430" }, "chrome_regex": { "message": "\u0410\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c regex" }, "chrome_rule_name": { "message": "\u0406\u043c\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430" }, "chrome_settings_for_this_site_explained": { "message": "\u041f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430" }, "chrome_settings_for_this_site_header": { "message": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456" }, "chrome_settings_for_this_site_subheader": { "message": "\u0417\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0432\u0430\u0448\u044b\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043b\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f" }, "chrome_show_advanced": { "message": "\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f" }, "chrome_stable_rules": { "message": "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b" }, "chrome_stable_rules_description": { "message": "\u041f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e:" }, "chrome_status_cancel_button": { "message": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c" }, "menu_donate_eff_imperative": { "message": "\u041f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c EFF" }, "menu_encryptAllSitesEligibleOff": { "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0447\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430" }, "menu_encryptAllSitesEligibleOn": { "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0447\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0443\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430" }, "menu_globalDisable": { "message": "HTTPS Everywhere \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b" }, "menu_globalEnable": { "message": "HTTPS Everywhere \u0443\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b" }, "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": { "message": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u045e \u0431\u044f\u0433\u0443\u0447\u044b \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u044b" }, "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": { "message": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u045e \u0431\u044f\u0433\u0443\u0447\u044b \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b" }, "menu_httpNoWhereMore": { "message": "\u0413\u044d\u0442\u044b \u0440\u044d\u0436\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u043a\u0443\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0435 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b" }, "menu_observatory": { "message": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 SSL Observatory" }, "menu_seeLess": { "message": "\u041f\u0430\u0431\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c \u043c\u0435\u043d\u0448" }, "menu_seeMore": { "message": "\u041f\u0430\u0431\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448" }, "menu_showCounter": { "message": "\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043b\u0456\u0447\u044b\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a" }, "menu_viewAllRules": { "message": "\u041f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0435\u0446\u044c \u0443\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b" }, "onboarding_details_one": { "message": "EASE Mode Optimized" }, "onboarding_details_two": { "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere" }, "onboarding_footer": { "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project" }, "onboarding_header": { "message": "Changes with version 3.9.2020" }, "onboarding_intro": { "message": "\u0417\u0430\u0448\u044b\u0444\u0440\u0443\u0439\u0446\u0435 I\u043d\u0442\u044d\u0440\u043d\u044d\u0442! \u0410\u045e\u0442\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u043a\u0456 HTTPS \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445" }, "options_addDisabledSite": { "message": "Add Disabled Site" }, "options_addUpdateChannel": { "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f " }, "options_advancedSettings": { "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b" }, "options_autoUpdateRulesets": { "message": "\u0410\u045e\u0442\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u045e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e" }, "options_debuggingRulesets": { "message": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e \u0430\u0434\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 (\u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f)" }, "options_delete": { "message": "Delete" }, "options_disabledUrlsListed": { "message": "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044b \u0437 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c HTTPS Everywhere" }, "options_enableMixedRulesets": { "message": "\u0423\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u044f\u0448\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430" }, "options_enterDisabledSite": { "message": "Enter disabled site" }, "options_enterUpdateChannelName": { "message": "\u0423\u0432\u044f\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u0456\u043c\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f " }, "options_generalSettings": { "message": "\u0410\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b" }, "options_settings": { "message": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b" }, "options_showDevtoolsTab": { "message": "\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u0430" }, "options_storedRulesetsVersion": { "message": "\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e: " }, "options_update": { "message": "\u0410\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435" }, "options_updateChannels": { "message": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e" }, "options_updateChannelsWarning": { "message": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435: \u0434\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u045e \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u0430\u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043b\u043e\u045e\u043c\u044b\u0441\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u044d\u0440. \u0420\u044d\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043b, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0435\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u0435!" }, "options_updatesLastChecked": { "message": "\u0410\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e:" }, "options_updatesLastCheckedNever": { "message": "\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0456" }, "options_userRulesListed": { "message": "\u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u043a\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b HTTPS Everywhere" }, "prefs_export_settings": { "message": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e" }, "prefs_reset_defaults": { "message": "\u0421\u043a\u0456\u043d\u0443\u0446\u044c \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445" }, "prefs_reset_defaults_message": { "message": "\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b \u0441\u043a\u0456\u043d\u0456\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u00ab\u043f\u0430 \u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456\u00bb. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043d\u0443\u0446\u044c?" } }