{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "\u00daj szab\u00e1ly hozz\u00e1ad\u00e1s"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "Titkos\u00edtsa a Web-et! Automatikusan haszn\u00e1lja a HTTPS titkos\u00edt\u00e1st a legt\u00f6bb oldalon."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "Szab\u00e1lyk\u00e9szlet verzi\u00f3k ehhez:"
    },
    "about_title": {
        "message": "A HTTPS Everywhere n\u00e9vjegye"
    },
    "about_version": {
        "message": "Verzi\u00f3"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "h\u00e1l\u00f3zati b\u00e1zis\u00fa lefokoz\u00f3 t\u00e1mad\u00e1s"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "Nem biztons\u00e1gos oldalak megnyit\u00e1sa"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "\u00daj szab\u00e1ly az oldalhoz"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "Szab\u00e1ly felv\u00e9tel az oldalhoz"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "Mindig https-t haszn\u00e1ljon ehhez a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "HTTPS Everywhere kikapcsol\u00e1sa ezen oldaln\u00e1l"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "HTTPS Everywhere bekapcsol\u00e1sa ezen oldaln\u00e1l"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "K\u00eds\u00e9rleti szab\u00e1lyok"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "Figyelmeztet\u00e9seket \u00e9s megszak\u00edt\u00e1sokat okozhat. Alap\u00e9rtelmez\u00e9sben letiltva."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elrejt\u00e9se"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "Kiszolg\u00e1l\u00f3:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s ide:"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "Illeszked\u0151 regex"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "Szab\u00e1ly neve"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "Settings for this site"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "Change your preferences for encrypted connections"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9se"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "Stabil szab\u00e1lyok"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "Titkos\u00edtott kapcsolatok k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se ezekhez a weboldalakhoz:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "M\u00e9gsem"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "T\u00e1mogat\u00e1s az EFF-nek"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligible": {
        "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere is OFF"
    },
    "menu_httpNoWhereExplained": {
        "message": "Unencrypted requests are currently blocked"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "This mode blocks unencrypted content and requests"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "SSL Observatory Preferenci\u00e1k"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "See more"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "Mutassa a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "\u00d6sszes szab\u00e1ly megtekint\u00e9se"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "Friss\u00edt\u0151 csatorna hozz\u00e1ad\u00e1sa"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "Automata friss\u00edt\u00e9s szab\u00e1lyok"
    },
    "options_delete": {
        "message": "T\u00f6rl\u00e9s"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere Sites kikapcsolva"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "Kevert tartalom be\u00e1ll\u00edt\u00e1sszab\u00e1lyok enged\u00e9lyez\u00e9se"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "Adja meg a Friss\u00edt\u0151 csatorna nev\u00e9t"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "\u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "Fejleszt\u0151eszk\u00f6z\u00fck f\u00fcl megjelen\u00edt\u00e9se"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "T\u00e1rolt szab\u00e1lyk\u00e9szletek verzi\u00f3ja:"
    },
    "options_update": {
        "message": "Friss\u00edt\u00e9s"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "Csatorn\u00e1k friss\u00edt\u00e9se"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "Figyelem: A friss\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1k hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val a t\u00e1mad\u00f3k elt\u00e9r\u00edthetik a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9t. Csak akkor szerkessze ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha tudja mit csin\u00e1l!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "Friss\u00edt\u00e9sek utols\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se:"
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "soha"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere felhaszn\u00e1l\u00f3i szab\u00e1lyok"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok export\u00e1l\u00e1sa"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s alaphelyzetre"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "Ez minden szab\u00e1lybe\u00e1ll\u00edt\u00e1st vissza\u00e1ll\u00edt az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kre. Folytatja?"
    }
}