firstRun_acceptableAdsExplanation=Hoffem annog gwefannau i ddefnyddio hysbysebion syml, anymwthiol. Dyna pam rydym wedi sefydlu <a>canllawiau llym</a> i adnabod hysbysebion derbyniol, ac fe'u dangosir yn ddiofyn. Os hoffech rwystro'r holl hysbysebion gallwch <a>annalluogi</a> hyn mewn eiliadau.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Caiff hysbysebion diflas eu rhwystro o hyn ymlaen
firstRun_contributor_credits=Clodydd i'r Cyfranwyr
firstRun_dataCorruptionWarning=Ydy'r dudalen hon yn ymddangos drwy'r amser? <a>Cliciwch yma!</a>
firstRun_donate=rhoddi
firstRun_donate_label=Cefnogwch ein prosiect
firstRun_feature_malware=Rhwystro meddalwedd maleisus
firstRun_feature_malware_description=Gwnewch bori'n fwy diogel drwy rwystro parthau sy'n arwain at feddalwedd maleisus.
firstRun_feature_social=Dileu botymau cyfryngau cymdeithasol
firstRun_feature_social_description=Gallwch gael gwared ar fotymau cyfryngau cymdeithasol yn ddiofyn, fel y Facebook Like, sy'n ymddangos ar dudalennau'r we ac yn tracio'ch ymddygiad.
firstRun_feature_tracking=Analluogi tracio
firstRun_feature_tracking_description=Porwch yn breifat drwy analluogi tracio - cuddio'ch camau oddi wrth gwmniau hysbysebu fyddai'n tracio pob dim.
firstRun_features=Gall Adblock Plus wneud mwy na rhwystro hysbysebion
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Mae'n ymddangos bod nam wedi achosi i bob hidlydd gael ei ddileu ac ni allwn adfer copi wrth gefn. Felly bu'n rhaid i ni ailosod eich hidlyddion a gosodiadau Hysbysebion Derbyniol. Gwiriwch eich rhestri hidlo a gosodiadau Hysbysebion Derbyniol yng <a> ngosodiadau Adblock Plus</a>.
firstRun_legacySafariWarning=Mae'n ymddangos eich bod yn defnyddio hen fersiwn o Safari nad yw Adblock Plus yn ei gefnogi. Efallai na fydd yn gweithio'n iawn neu'n ymharu ar brofiad y defnyddiwr ar rai wefannau. Rydym yn argymell naill ai diweddaru i Safari 6.1.1 neu'n uwch (ar OS X 10.8 Mountain Lion), neu Safari 7.0.1 neu'n uwch (ar OS X 10.9 Mavericks), neu ddefnyddio fersiwn diweddaraf Mozilla Firefox, Google Chrome neu Opera.
firstRun_share=Dywedwch wrth eich ffrindiau
firstRun_share_headline=<a>Rhowch help llaw</a> i ni wneud y we'n lle gwell
firstRun_title=Mae Adblock Plus wedi'i osod
firstRun_toggle_off=I FFWRDD
firstRun_toggle_on=YMLAEN
firstRun_abbPromotionHeadline=Got a smartphone or a tablet?
firstRun_abbButtonSubtitle=Available for Android and iOS
firstRun_abbButtonTitle=Get Adblock Browser here