no_blocking_suggestions=Does dim eitemau y gellir rhwystro ar y dudalen hon
action3_tooltip=Cliciwch i alluogi/analluogi Adblock Plus.
notification_antiadblock_title=Cuddio negeseuon wedi eu targedu?
type_label_script=sgript
filter_elemhide_nocriteria=Does dim maen prawf wedi ei bennu i gydnabod yr elfen i'w chuddio
blockingGroup_title=Rheolau rhwystro hysbysebion
whitelisted_tooltip=Analluogwyd Adblock Plus ar y dudalen hon.
type_label_stylesheet=taflen arddull
blocked_count_tooltip=?1? o ?2?
type_label_font=ffont
type_label_popup=naidlen
filter_regexp_tooltip=Mae'r hidlydd hwn naill ai'n ymadrodd arferol neu'n rhy fyr i gael ei optimeiddio. Gall gormod o'r hidlyddion hyn arafu'ch porwr.
action0_tooltip=Cliciwch i fynd i'r naidlen. Bydd clic canol yn galluogi/analluogi.
whitelisted_page=Mae Adblock Plus wedi ei analluogi ar gyfer y dudalen hon
remove_group_warning=Ydych chi wir am ddileu'r grŵp hwn?
action1_tooltip=Cliciwch i agor/cau yr eitemau y gellir rhwystro. Bydd clic canol yn galluogi/analluogi.
type_label_xmlhttprequest=cais XML
active_tooltip=Mae Adblock Plus wedi ei alluogi ac mae ?1? tanysgrifiad hidlo a ?2? hidlydd addasedig yn cael eu defnyddio.
type_label_document=dogfen
type_label_object_subrequest=is-gais gwrthrych
whitelistGroup_title=Rheolau eithrio
disabled_tooltip=Analluogwyd Adblock Plus.
filter_elemhide_duplicate_id=Gellir pennu dim ond un ID o'r elfen i'w chuddio
type_label_object=gwrthrych
action2_tooltip=Cliciwch i agor dewisiadau. Bydd clic canol yn galluogi/analluogi.
type_label_subdocument=fframyn
clearStats_warning=Bydd hyn yn ailosod holl ystadegau ymweld yr hidlydd ac yn analluogi cyfrif ymweliadau'r hidlydd. Hoffech chi fwrw ymlaen?
notification_antiadblock_message=Mae'r wefan hon yn dangos negeseuon wedi eu targedu i ddefnyddwyr Adblock Plus. Ydych chi am i Adblock Plus guddio negeseuon wedi eu targedu?
blocked_count_addendum=(hefyd wenrestrwyd: ?1?, cuddiwyd: ?2?)
subscription_invalid_location=Nid yw lleoliad y rhestr hidlyddion yn URL dilys na'n enw ffeil dilys.
type_label_image=llun
remove_subscription_warning=Ydych chi wir am ddileu'r tanysgrifiad hwn?
type_label_other=arall
mobile_menu_enable=ABP: Galluogi
type_label_media=sain/fideo
mobile_menu_disable_site=ABP: Analluogi ar ?1?
elemhideGroup_title=Rheolau cuddio elfennau
mobile_menu_enable_site=ABP: Galluogi ar ?1?
type_label_elemhide=cudd
newGroup_title=Grŵp hidlo newydd
default_dialog_title=Adblock Plus