firstRun_acceptableAdsExplanation=Webguneak publizitate zintzoa eta ez intrusiboa erabiltzera bultzatu nahi ditugu. Horregatik  <a>arau zorrotzak</a> ezarri ditugu iragarki onargarriak bereizteko, lehenetsitako hobespenetan daude ikusgai. Iragarki guztiak blokeatu nahi badituzu aukera hau <a>desgaitu</a> dezakezu.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Iragarki gogaikarriak blokeatuko dira orain
firstRun_contributor_credits=Parte-hartzaileen kredituak
firstRun_dataCorruptionWarning=Orri hau behin eta berriro agertzen dela? <a>Egin klik hemen!</a>
firstRun_donate=diruz lagundu
firstRun_donate_label=Babestu gure proiektua
firstRun_feature_malware=Programa kaltegarriak geldiarazi
firstRun_feature_malware_description=Malware domeinuak blokeatuz zure nabigazioa ziurragoa egin.
firstRun_feature_social=Kendu gizarte-sareetako botoiak
firstRun_feature_social_description=Automatikoki kendu gizarte sare botoiak webguneetatik, Facebook Like kasu, zure nondik norakoak gordetzen dituzten webguneetan agertu ohi dira.
firstRun_feature_tracking=Ezgaitu jarraipena
firstRun_feature_tracking_description=Jarraitzea blokeatuz pribatuki nabigatu - Zure nondik norakoak  dena jakin nahi duten publizitate konpainiei ezkutatuz.
firstRun_features=Adblock Plus iragarkiak blokeatzea baino gehiago egin dezake
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Badirudi arazoren baten erruz iragazki guztiak ezabatu direla eta ezin izan dugu segurtasun kopia berreskuratu. Ondorioz zure iragazkiak berrezarri behar izan ditugu, baita iragarki onargarrien ezarpenak. Mesedez egiaztatu zure iragazki zerrenda eta iragarki onargarrien ezarpenak <a>Adblock Plus aukerak</a> atalean.
firstRun_legacySafariWarning=Adblock Plus-ekin bateragarria ez den Safari nabigatzailearen bertsio zahar bat erabiltzen ari zara. Agian ez da behar bezala ibiliko, edo webgune batzuen erabilera oztopatuko du. Mesedez Safari 6.11 edo berriagoa den bertsio batetara eguneratu (Mac OS X 10.8 Mountain Lion bertsiotik aurrera eskuragarri dago) edo Safari 7.0.1 (OS X 10.9 Mavericks bertsioan), edo erabili Mozilla Firefox, Google Chrome edo Opera nabigatzaileen azken bertsioa.
firstRun_share=Esan zure lagunei
firstRun_share_headline=<a>Lagundu gaitzazu</a> web-a hobetzen
firstRun_title=Adblock Plus instalatu da
firstRun_toggle_off=EZGAITUA
firstRun_toggle_on=GAITUA