firstRun_feature_tracking_description=Navigare fără urme prin eliminarea indiciilor plantate de către companiile publicitare care urmăresc și înregistrează comportamentul dumneavoastră.
firstRun_toggle_off=OFF
firstRun_feature_tracking=Dezactivare urmărire
firstRun_feature_malware=Blocare software rău intenţionat
firstRun_title=Adblock Plus a fost instalat
firstRun_toggle_on=ON
firstRun_acceptableAdsExplanation=Dorim să încurajăm site-urile web în a utiliza publicitate simplă, discretă. De aceea ne-am stabilit <a>reguli de orientare stricte</a> pentru a identifica anunțurile acceptabile, care sunt permise de către setările implicite. Dacă totuși doriți să bloca toată publicitatea, puteți <a>dezactiva</a> aceste permisiuni în câteva secunde.
firstRun_contributor_credits=Contributori
firstRun_dataCorruptionWarning=Această pagină continuă să apară și după terminarea instalării? <a>Faceți clic aici!</a>
firstRun_acceptableAdsHeadline=Reclamele enervante vor fi blocate acum
firstRun_share=Spuneți prietenilor dumneavoastră
firstRun_share_headline=<a>Ajutați-ne</a> în a îmbunătăți web-ul
firstRun_feature_social_description=Eliminare automată a butoanelor mass-media socială, cum ar fi Facebook, care apar pe paginile de web pentru a urmări și înregistra comportamentul dumneavoastră.
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Se pare că din cauza unor probleme toate filtrele au fost eliminate şi a fost imposibil să le recuperăm. Prin urmare, am resetat filtrele şi setările pentru publicitate acceptabilă. Vă rugăm să verificaţi listele de filtre şi setările pentru publicitate acceptabilă în <a>Opţiuni pentru Adblock Plus</a>.
firstRun_feature_malware_description=Securizarea navigării prin blocarea domeniilor rău-intenționate cunoscute.
firstRun_features=Adblock Plus poate face mai mult decât să blocheze publicitatea
firstRun_donate=Donaţii
firstRun_donate_label=Ajutați proiectul
firstRun_feature_social=Ascundere butoane Social Media
firstRun_legacySafariWarning=Folosiți o versiune veche de Safari care nu este suportată de Adblock Plus. Aceasta putea funcționa incorect sau ar putea afecta navigarea pe unele site-uri. Vă recomandăm insistent să instalați cel puțin Safari 6.1.1 (pe sistemul de operare Mac OS X 10.8 Mountain Lion), sau Safari 7.0.1 (pe OS X 10.9 Mavericks), sau să utilizați cea mai recentă versiune de Mozilla Firefox, Google Chrome, sau Opera.