messages.json (49274B) - View raw
{ "extName": { "message": "uBlock Origin", "description": "extension name." }, "extShortDesc": { "message": "Më në fund, një bllokues efikas që nuk e rëndon procesorin dhe memorien.", "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName": { "message": "uBlock₀ — Paneli i kontrollit", "description": "English: uBlock₀ — Dashboard" }, "dashboardUnsavedWarning": { "message": "Kujdes! Nuk keni ruajtur ndryshimet", "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningStay": { "message": "Qëndroj", "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningIgnore": { "message": "Shpërfill", "description": "Label for button to ignore unsaved changes" }, "settingsPageName": { "message": "Parametrat", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "3pPageName": { "message": "Listat e filtrave", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "1pPageName": { "message": "Filtrat e mi", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "rulesPageName": { "message": "Rregullat e mia", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "whitelistPageName": { "message": "Faqet e besuara", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "shortcutsPageName": { "message": "Shkurtoret", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName": { "message": "uBlock₀ — Regjistri i kërkesave", "description": "Title for the logger window" }, "aboutPageName": { "message": "Info", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "supportPageName": { "message": "Ndihma teknike", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "assetViewerPageName": { "message": "uBlock₀ — Ilustruesi i aseteve", "description": "Title for the asset viewer page" }, "advancedSettingsPageName": { "message": "Parametrat e avancuar", "description": "Title for the advanced settings page" }, "popupPowerSwitchInfo": { "message": "Ç/aktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.", "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupPowerSwitchInfo1": { "message": "Çaktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.", "description": "Message to be read by screen readers" }, "popupPowerSwitchInfo2": { "message": "Aktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.", "description": "Message to be read by screen readers" }, "popupBlockedRequestPrompt": { "message": "kërkesa të bllokuara", "description": "English: requests blocked" }, "popupBlockedOnThisPagePrompt": { "message": "te kjo faqe", "description": "English: on this page" }, "popupBlockedStats": { "message": "{{count}} ose {{percent}}%", "description": "Example: 15 (13%)" }, "popupBlockedSinceInstallPrompt": { "message": "që prej instalimit", "description": "English: since install" }, "popupOr": { "message": "ose", "description": "English: or" }, "popupBlockedOnThisPage_v2": { "message": "Te kjo faqe janë bllokuar", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupBlockedSinceInstall_v2": { "message": "Nga fillimi janë bllokuar", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupDomainsConnected_v2": { "message": "Domenet që janë lidhur", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupTipDashboard": { "message": "Hapni panelin e kontrollit", "description": "English: Click to open the dashboard" }, "popupTipZapper": { "message": "Asgjësuesi i elementeve", "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel" }, "popupTipPicker": { "message": "Përzgjedhësi i elementeve", "description": "English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog": { "message": "Regjistri i kërkesave", "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { "message": "Raportoni problemin me uebsajtin", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { "message": "Zh/Bllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoPopups1": { "message": "Bllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoPopups2": { "message": "Zhbllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia": { "message": "Zh/Bllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia1": { "message": "Bllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia2": { "message": "Zbllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering": { "message": "Ç/Aktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering1": { "message": "Çaktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering2": { "message": "Aktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts": { "message": "Zh/Bllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts1": { "message": "Bllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts2": { "message": "Zhbllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoScripting1": { "message": "Çaktivizoni JavaScript-in te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupTipNoScripting2": { "message": "Aktivizoni JavaScript-in te uebsajti", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupNoPopups_v2": { "message": "Dritaret modale", "description": "Caption for the no-popups per-site switch" }, "popupNoLargeMedia_v2": { "message": "Elementet e mëdha multimediale", "description": "Caption for the no-large-media per-site switch" }, "popupNoCosmeticFiltering_v2": { "message": "Filtrat kozmetikë", "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupNoRemoteFonts_v2": { "message": "Modelet e jashtme shkronjore", "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupNoScripting_v2": { "message": "JavaScript", "description": "Caption for the no-scripting per-site switch" }, "popupMoreButton_v2": { "message": "Më shumë", "description": "Label to be used to show popup panel sections" }, "popupLessButton_v2": { "message": "Më pak", "description": "Label to be used to hide popup panel sections" }, "popupTipGlobalRules": { "message": "Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen për të gjitha uebsajtet.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules": { "message": "Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm për këtë uebsajtin. \nKëto kanë përparësi mbi rregullat globale.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules": { "message": "Ruani përgjithnjë ndryshimet.", "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane." }, "popupTipRevertRules": { "message": "Ktheni ndryshimet.", "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane." }, "popupAnyRulePrompt": { "message": "të gjitha", "description": "" }, "popupImageRulePrompt": { "message": "imazhet", "description": "" }, "popup3pAnyRulePrompt": { "message": "palët e treta", "description": "" }, "popup3pPassiveRulePrompt": { "message": "CSS/imazhet nga palët e treta", "description": "" }, "popupInlineScriptRulePrompt": { "message": "skriptet e integruara", "description": "" }, "popup1pScriptRulePrompt": { "message": "skriptet nga pala kryesore", "description": "" }, "popup3pScriptRulePrompt": { "message": "skriptet nga palët e treta", "description": "" }, "popup3pFrameRulePrompt": { "message": "kuadrot nga palët e treta", "description": "" }, "popupHitDomainCountPrompt": { "message": "domenet që janë lidhur", "description": "appears in popup" }, "popupHitDomainCount": { "message": "{{count}} nga {{total}}", "description": "appears in popup" }, "popupVersion": { "message": "Versioni", "description": "Example of use: Version 1.26.4" }, "popup3pScriptFilter": { "message": "skript", "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "popup3pFrameFilter": { "message": "kuadër", "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "pickerCreate": { "message": "Krijoj", "description": "English: Create" }, "pickerPick": { "message": "Përzgjedh", "description": "English: Pick" }, "pickerQuit": { "message": "Mbyll", "description": "English: Quit" }, "pickerPreview": { "message": "Parashikoj", "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page" }, "pickerNetFilters": { "message": "Filtrat e rrjetit", "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog" }, "pickerCosmeticFilters": { "message": "Filtrat kozmetikë", "description": "English: Cosmetic filters" }, "pickerCosmeticFiltersHint": { "message": "Kliko, Kliko me Ctrl", "description": "English: Click, Ctrl-click" }, "pickerContextMenuEntry": { "message": "Bllokoj elementin…", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "settingsCollapseBlockedPrompt": { "message": "Fsheh treguesin e elementeve të bllokuara", "description": "English: Hide placeholders of blocked elements" }, "settingsIconBadgePrompt": { "message": "Shfaq në ikonë numrin e kërkesave të bllokuara", "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "settingsTooltipsPrompt": { "message": "Çaktivizoj përshkrimet e shkurtra", "description": "A checkbox in the Settings pane" }, "settingsContextMenuPrompt": { "message": "Përdor menunë kontekstuale sipas rrethanave", "description": "English: Make use of context menu where appropriate" }, "settingsColorBlindPrompt": { "message": "Përshtat ngjyrat për daltonikët", "description": "English: Color-blind friendly" }, "settingsAppearance": { "message": "Paraqitja", "description": "Section for controlling user interface appearance" }, "settingsThemeLabel": { "message": "Motivi", "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme" }, "settingsThemeAccent0Label": { "message": "Personalizoj ngjyrën e theksuar", "description": "Label for checkbox to pick an accent color" }, "settingsCloudStorageEnabledPrompt": { "message": "Aktivizoj renë informatike", "description": "" }, "settingsAdvancedUserPrompt": { "message": "Kam njohuri të thelluara", "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features" }, "settingsPrefetchingDisabledPrompt": { "message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të shmangur lidhjet me kërkesat e bllokuara)", "description": "English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": { "message": "Çaktivizoj analizën e lidhjeve hipertekstuale", "description": "English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": { "message": "Nuk lejoj WebRTC-në që të zbulojë adresat IP lokale", "description": "English: " }, "settingPerSiteSwitchGroup": { "message": "Vlerat standarde", "description": "" }, "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": { "message": "Këto vlera mund të ndryshohen sipas uebsajtit", "description": "" }, "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": { "message": "Çaktivizoj filtrat kozmetikë", "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { "message": "Bllokoj elementet multimediale më të mëdha se {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { "message": "Bllokoj modelet e jashtme shkronjore", "description": "" }, "settingsNoScriptingPrompt": { "message": "Çaktivizoj JavaScript-in", "description": "The default state for the per-site no-scripting switch" }, "settingsNoCSPReportsPrompt": { "message": "Bllokoj raportet e CSP-së", "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150" }, "settingsUncloakCnamePrompt": { "message": "Demaskoj emrat kanonikë", "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513" }, "settingsAdvanced": { "message": "Parametrat e avancuar", "description": "Section for controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedSynopsis": { "message": "Funksione të përshtatshme vetëm për specialistët", "description": "Description of section controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedUserSettings": { "message": "parametrat e avancuar", "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings" }, "settingsLastRestorePrompt": { "message": "Rindërtimi i fundit:", "description": "English: Last restore:" }, "settingsLastBackupPrompt": { "message": "Kopja e fundit:", "description": "English: Last backup:" }, "3pListsOfBlockedHostsPrompt": { "message": "{{netFilterCount}} filtra rrjeti ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:", "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": { "message": "përdor {{used}} nga {{total}}", "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pAutoUpdatePrompt1": { "message": "Përditësoj automatikisht filtrat", "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pUpdateNow": { "message": "Përditësoj tani", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pPurgeAll": { "message": "Heq të gjitha stoqet", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { "message": "Analizoj dhe zbatoj filtrat kozmetikë", "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { "message": "Filtrat kozmetikë shërbejnë për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të faqes, të cilat nuk bllokohen me metodën standarde të filtrimit sipas kërkesës.", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { "message": "Nuk marr parasysh filtrat kozmetikë jospecifikë", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { "message": "Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra që aplikohen për të gjitha faqet e internetit. Me aktivizimin e këtij opsioni ulet ngarkesa e memories dhe procesorit.\n\nKy opsion rekomandohet për aparatet kompjuterike jo shumë të shpejta.", "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." }, "3pSuspendUntilListsAreLoaded": { "message": "Pezulloj aktivitetin deri kur të jenë gati të gjitha listat", "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader": { "message": "Lista e hosteve të bllokuara", "description": "English: Lists of blocked hosts" }, "3pApplyChanges": { "message": "Ruaj ndryshimet", "description": "English: Apply changes" }, "3pGroupDefault": { "message": "Lokale", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAds": { "message": "Reklamat", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupPrivacy": { "message": "Privatësia", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMalware": { "message": "Domenet e dëmshme, siguria", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupSocial": { "message": "Veglat sociale", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCookies": { "message": "Njoftimi për cookies", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAnnoyances": { "message": "Elementet e bezdisshme", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMultipurpose": { "message": "Për qëllime të ndryshme", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupRegions": { "message": "Sipas rajonit, gjuhës", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCustom": { "message": "Personale", "description": "Filter lists section name" }, "3pImport": { "message": "Importoj…", "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists" }, "3pExternalListsHint": { "message": "Një URL për rresht. Nuk do të merren parasysh adresat e pasakta.", "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL" }, "3pExternalListObsolete": { "message": "E vjetër.", "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list" }, "3pViewContent": { "message": "shfaqni përmbajtjen", "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list" }, "3pLastUpdate": { "message": "Përditësimi i fundit: {{ago}}.\nKlikoni për ta përditësuar vetë.", "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list" }, "3pUpdating": { "message": "Përditëson…", "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list" }, "3pNetworkError": { "message": "Një problem me rrjetin kompjuterik pengoi përditësimin e informacionit.", "description": "used as a tooltip for error icon beside a list" }, "1pTrustWarning": { "message": "Mos shtoni filtra nga burime të pabesueshme.", "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" }, "1pEnableMyFiltersLabel": { "message": "Aktivizoj filtrat e mi të personalizuar", "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list" }, "1pTrustMyFiltersLabel": { "message": "Lejoj filtrat e personalizuar që duhen besuar", "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list" }, "1pImport": { "message": "Importoj dhe shtoj…", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExport": { "message": "Eksportoj…", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExportFilename": { "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt", "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt" }, "1pApplyChanges": { "message": "Ruaj ndryshimet", "description": "English: Apply changes" }, "rulesPermanentHeader": { "message": "Rregullat e përhershme", "description": "header" }, "rulesTemporaryHeader": { "message": "Rregullat e përkohshme", "description": "header" }, "rulesRevert": { "message": "Rikthej", "description": "This will remove all temporary rules" }, "rulesCommit": { "message": "Aplikoj", "description": "This will persist temporary rules" }, "rulesEdit": { "message": "Modifikoj", "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)" }, "rulesEditSave": { "message": "Regjistroj", "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesEditDiscard": { "message": "Anuloj", "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesImport": { "message": "Importoj nga skedari…", "description": "" }, "rulesExport": { "message": "Eksportoj në skedar…", "description": "Button in the 'My rules' pane" }, "rulesDefaultFileName": { "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt", "description": "default file name to use" }, "rulesHint": { "message": "Lista e rregullave për filtrimin dinamik.", "description": "English: List of your dynamic filtering rules." }, "rulesFormatHint": { "message": "Rregullat e sintaksës: <code>burimi destinacioni lloji veprimi</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>dokumentimi i plotë</a>).", "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "rulesSort": { "message": "Rendit:", "description": "English: label for sort option." }, "rulesSortByType": { "message": "Lloji i rregullës", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortBySource": { "message": "Burimi", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortByDestination": { "message": "Destinacioni", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "whitelistPrompt": { "message": "Kjo listë paraqet faqet e besuara të internetit në të cilat uBlock Origin duhet çaktivizuar. Një element për rresht.", "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane." }, "whitelistImport": { "message": "Importoj dhe shtoj…", "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" }, "whitelistExport": { "message": "Eksportoj…", "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" }, "whitelistExportFilename": { "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt", "description": "The default filename to use for import/export purpose" }, "whitelistApply": { "message": "Ruaj ndryshimet", "description": "English: Apply changes" }, "logRequestsHeaderType": { "message": "Lloji", "description": "English: Type" }, "logRequestsHeaderDomain": { "message": "Domeni", "description": "English: Domain" }, "logRequestsHeaderURL": { "message": "URL", "description": "English: URL" }, "logRequestsHeaderFilter": { "message": "Filtri", "description": "English: Filter" }, "logAll": { "message": "Të gjitha", "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "logBehindTheScene": { "message": "Në prapaskenë", "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests" }, "loggerCurrentTab": { "message": "Skeda aktuale", "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "loggerReloadTip": { "message": "Freskoni përmbajtjen e skedës", "description": "Tooltip for the reload button in the logger page" }, "loggerDomInspectorTip": { "message": "Ç/Aktivizoni strukturën DOM", "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page" }, "loggerPopupPanelTip": { "message": "Ç/Aktivizoni panelin modal", "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page" }, "loggerInfoTip": { "message": "uBlock Origin wiki: Regjistri i kërkesave", "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page" }, "loggerClearTip": { "message": "Pastroni regjistrin", "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" }, "loggerPauseTip": { "message": "Ndërprisni regjistrimin (e gjithë të dhënave të tjera)", "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" }, "loggerUnpauseTip": { "message": "Rifilloni regjistrimin", "description": "Tooltip for the play button in the logger page" }, "loggerRowFiltererButtonTip": { "message": "Ç/Aktivizoni filtrat e regjistrit", "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" }, "logFilterPrompt": { "message": "filtroni zërat në regjistër", "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" }, "loggerRowFiltererBuiltinTip": { "message": "Opsionet e filtrimit të regjistrit", "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" }, "loggerRowFiltererBuiltinNot": { "message": "Jo", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinEventful": { "message": "plot ngjarje", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)" }, "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": { "message": "e bllokuar", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": { "message": "e lejuar", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinModified": { "message": "e modifikuar", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin1p": { "message": "palët kryesore", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin3p": { "message": "palët e treta", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { "message": "Detajet", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { "message": "Filtri", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { "message": "Lista e filtrave", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { "message": "Rregulla", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { "message": "Konteksti", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { "message": "Konteksti bazë", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { "message": "Palët", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { "message": "Lloji", "description": "Label to identify the type of an entry" }, "loggerEntryDetailsURL": { "message": "URL", "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { "message": "Filtrimi sipas URL", "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { "message": "Konteksti:", "description": "Label for the context selector" }, "loggerURLFilteringTypeLabel": { "message": "Lloji:", "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { "message": "Filtrimi statik", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { "message": "{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}që korrespondojnë me adresën {{url}} {{br}}dhe që e kanë origjinën {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i njëjtë.", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": { "message": "Bllokoj", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": { "message": "Lejoj", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartType": { "message": "llojit “{{type}}”", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": { "message": "çdo lloji", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": { "message": "nga “{{origin}}”", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": { "message": "ngado", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": { "message": "përveçse kur", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": { "message": "edhe kur", "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence1": { "message": "Filtri statik <code>{{filter}}</code> gjendet në:", "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence2": { "message": "Nuk u gjet filtri statik në asnjërën prej listave aktive", "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" }, "loggerSettingDiscardPrompt": { "message": "Zërat në regjistër do të fshihen automatikisht kur nuk plotësojnë këto tri kushte:", "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" }, "loggerSettingPerEntryMaxAge": { "message": "Ruaj zërat e {{input}} minutave të fundit", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxLoads": { "message": "Ruaj jo më shumë se {{input}} faqe të reja për skedë", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxEntries": { "message": "Ruaj jo më shumë se {{input}} zëra për skedë", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerEntryLineCount": { "message": "Në pamjen e zgjeruar përdor {{input}} rreshta për zë", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingHideColumnsPrompt": { "message": "Shtyllat e fshehura:", "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" }, "loggerSettingHideColumnTime": { "message": "{{input}} Ora", "description": "A label for the time column" }, "loggerSettingHideColumnFilter": { "message": "{{input}} Filtri/rregulla", "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { "message": "{{input}} Konteksti", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { "message": "{{input}} Palët", "description": "A label for the partyness column" }, "loggerExportFormatList": { "message": "Listë", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportFormatTable": { "message": "Tabelë", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportEncodePlain": { "message": "E paformatuar", "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "loggerExportEncodeMarkdown": { "message": "Markdown", "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "supportOpenButton": { "message": "Hap", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { "message": "Krijoj raport të ri në GitHub", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { "message": "Gjej raporte të ngjashme në GitHub", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { "message": "Dokumentacioni", "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { "message": "Lexoni <code>uBlock/wiki</code> që të mësoni më shumë për funksionet e uBlock Origin.", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { "message": "Pyetjet dhe ndihma teknike", "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS2P1": { "message": "Në forumin e dedikuar Reddit <code>/r/uBlockOrigin</code> mund të bëni pyetje dhe të kërkoni çdolloj ndihme tjetër.", "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS3H": { "message": "Problemet me filtrat/faqet me defekte", "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { "message": "<b>Kujdes:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacione të ngjashme bllokuese, pasi mund të keni probleme me filtrat.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { "message": "<b>Këshilla:</b> Sigurohuni që të përditësoni listat e filtrave. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Regjistri</span> është instrumenti kryesor për diagnostikimin e problemeve me filtrat.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { "message": "Raportimi i problemeve", "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { "message": "Problemet e uBlock Origin duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { "message": "Diagnostikimi i problemeve", "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P1": { "message": "Informacioni teknik i mëposhtëm u shërben personave të cilët përpiqen të zgjidhin problemin që keni.", "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { "message": "<b>Kujdes:</b> Informacionet me sfond privat dhe delikat censurohen automatikisht. Informacioni i censuruar mund ta vështirësojë zgjidhjen e problemit.", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { "message": "Raportoni problemet me filtrat", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { "message": "Verifikoni a është raportuar edhe më parë që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me të njëjtat probleme. <b>Shënim:</b> kur klikoni butonin, origjina e faqes do të dërgohet në GitHub.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S1": { "message": "Listat e filtrave përditësohen rregullisht. Sigurohuni që problemi qëndron edhe me listat e reja.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S2": { "message": "Verifikoni a qëndron problemi nëse e freskoni sërish faqen në fjalë.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { "message": "Adresa e faqes:", "description": "Label for the URL of the page" }, "supportS6Select1": { "message": "Faqja…", "description": "Label for widget to select type of issue" }, "supportS6Select1Option0": { "message": "-- Zgjidhni --", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option1": { "message": "Shfaq reklama ose pjesë reklamash", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { "message": "Ka mbivendosje ose parregullsi të tjera", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { "message": "E di që përdor uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { "message": "Ka probleme me privatësinë", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { "message": "Bllokohet kur aktivizoj uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { "message": "Hap skeda ose dritare të panevojshme", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option7": { "message": "Çon në instalimin e programeve keqdashëse, mashtruese", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { "message": "Etiketoj faqen si “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“E papërshtatshme për punë”</a>)", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { "message": "Censuroj", "description": "Text for 'Redact' button" }, "supportUnredact": { "message": "Nuk censuroj", "description": "Text for 'Unredact' button" }, "aboutPrivacyPolicy": { "message": "Politika e privatësisë", "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" }, "aboutChangelog": { "message": "Ditari i ndryshimeve", "description": "" }, "aboutCode": { "message": "Materiali burimor (GPLv3)", "description": "English: Source code (GPLv3)" }, "aboutContributors": { "message": "Kontribuesit", "description": "English: Contributors" }, "aboutSourceCode": { "message": "Materiali burimor", "description": "Link text to source code repo" }, "aboutTranslations": { "message": "Përkthimet", "description": "Link text to translations repo" }, "aboutFilterLists": { "message": "Listat e filtrave", "description": "Link text to uBO's own filter lists repo" }, "aboutDependencies": { "message": "Programet kushtëzuese (sipas GPLv3):", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { "message": "Listat e filtrave të uBO mundësohen falas në <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN-të</a> e mëposhtme:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { "message": "Përditësimi i listave do të kryhet nëpërmjet një CDN-je rastësore.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { "message": "Kopjoj në skedar…", "description": "Text for button to create a backup of all settings" }, "aboutBackupFilename": { "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt", "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt" }, "aboutRestoreDataButton": { "message": "Rindërtoj sipas skedarit…", "description": "English: Restore from file..." }, "aboutResetDataButton": { "message": "Kthej parametrat fillestarë…", "description": "English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm": { "message": "Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe uBlock₀ do të hapet sërish.\n\nDo mbishkruani parametrat aktualë?", "description": "Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError": { "message": "Të dhënat nuk lexohen ose mund të jenë dëmtuar", "description": "Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm": { "message": "Të gjithë parametrat do të fshihen dhe uBlock₀ do të hapet sërish.\n\nDo ktheni parametrat origjinalë?", "description": "Message asking user to confirm reset" }, "errorCantConnectTo": { "message": "Problem me rrjetin kompjuterik: {{msg}}", "description": "English: Network error: {{msg}}" }, "subscriberConfirm": { "message": "Do e shtoni adresën në listën e personalizuar të filtrave?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", "description": "No longer used" }, "subscribeButton": { "message": "Abonohem", "description": "For the button used to subscribe to a filter list" }, "elapsedOneMinuteAgo": { "message": "një minutë më parë", "description": "English: a minute ago" }, "elapsedManyMinutesAgo": { "message": "{{value}} minuta më parë", "description": "English: {{value}} minutes ago" }, "elapsedOneHourAgo": { "message": "një orë më parë", "description": "English: an hour ago" }, "elapsedManyHoursAgo": { "message": "{{value}} orë më parë", "description": "English: {{value}} hours ago" }, "elapsedOneDayAgo": { "message": "një ditë më parë", "description": "English: a day ago" }, "elapsedManyDaysAgo": { "message": "{{value}} ditë më parë", "description": "English: {{value}} days ago" }, "showDashboardButton": { "message": "Paneli i kontrollit", "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard" }, "showNetworkLogButton": { "message": "Regjistri i kërkesave", "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger" }, "fennecMenuItemBlockingOff": { "message": "fikur", "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'" }, "docblockedTitle": { "message": "Faqe e bllokuar", "description": "Used as a title for the document-blocked page" }, "docblockedPrompt1": { "message": "uBlock Origin po pengon hapjen e faqes:", "description": "Used in the strict-blocking page" }, "docblockedPrompt2": { "message": "Për shkak të filtrit", "description": "Used in the strict-blocking page" }, "docblockedNoParamsPrompt": { "message": "pa parametra", "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png" }, "docblockedFoundIn": { "message": "Gjendet në:", "description": "English: List of filter list names follows" }, "docblockedBack": { "message": "Kthehem", "description": "English: Go back" }, "docblockedClose": { "message": "Mbyll dritaren", "description": "English: Close this window" }, "docblockedDontWarn": { "message": "Mos më lajmëro për këtë faqen", "description": "Label for checkbox in document-blocked page" }, "docblockedProceed": { "message": "Zhbllokoj mënyrën strikte për {{hostname}}", "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary": { "message": "Përkohësisht", "description": "English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent": { "message": "Gjithnjë", "description": "English: Permanently" }, "docblockedDisable": { "message": "Vazhdoj", "description": "Button text to navigate to the blocked page" }, "docblockedRedirectPrompt": { "message": "Faqja e bllokuar do t'ju drejtojë në një uebsajt tjetër. Në rast se vijoni do të shkoni te: {{url}}", "description": "Text warning about an incoming redirect" }, "docblockedReasonLabel": { "message": "Arsyeja:", "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked" }, "docblockedReasonMalicious": { "message": "Dëmtuese", "description": "An actual reason why a page was blocked" }, "docblockedReasonTracker": { "message": "Gjurmues", "description": "An actual reason why a page was blocked" }, "docblockedReasonDisreputable": { "message": "Joserioze", "description": "An actual reason why a page was blocked" }, "cloudPush": { "message": "Eksportoni në renë informatike", "description": "tooltip" }, "cloudPull": { "message": "Importoni nga reja informatike", "description": "tooltip" }, "cloudPullAndMerge": { "message": "Importoni nga reja informatike dhe bashkoni me parametrat aktualë", "description": "tooltip" }, "cloudNoData": { "message": "...\n...", "description": "" }, "cloudDeviceNamePrompt": { "message": "Emri i aparatit:", "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name" }, "advancedSettingsWarning": { "message": "Kujdes! Mbani ju përgjegjësi nëse i ndryshoni parametrat e avancuar.", "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page" }, "genericSubmit": { "message": "Parashtroj", "description": "for generic 'Submit' buttons" }, "genericApplyChanges": { "message": "Ruaj ndryshimet", "description": "for generic 'Apply changes' buttons" }, "genericRevert": { "message": "Rikthej", "description": "for generic 'Revert' buttons" }, "genericBytes": { "message": "bajt", "description": "" }, "contextMenuBlockElementInFrame": { "message": "Bllokoj elementin në kuadër…", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuSubscribeToList": { "message": "Abonohem në listën e filtrave…", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": { "message": "Lejoj përkohësisht elementet e mëdha multimediale", "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site" }, "contextMenuViewSource": { "message": "Shikoj kodin burimor…", "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource" }, "shortcutCapturePlaceholder": { "message": "Vendosni kombinimin", "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut" }, "genericMergeViewScrollLock": { "message": "Ç/Aktivizoni lëvizjen me rrëshqitje", "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane" }, "genericCopyToClipboard": { "message": "Kopjoj në memorie", "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard" }, "genericSelectAll": { "message": "Përzgjedh të gjitha", "description": "Label for buttons used to select all text in editor" }, "toggleCosmeticFiltering": { "message": "Ç/Aktivizoj filtrat kozmetikë", "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering" }, "toggleJavascript": { "message": "Ç/Aktivizoj JavaScript-in", "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch" }, "relaxBlockingMode": { "message": "Dobësoj mënyrën e bllokimit", "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode" }, "storageUsed": { "message": "Hapësira e përdorur: {{value}} {{unit}}", "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB" }, "KB": { "message": "KB", "description": "short for 'kilobytes'" }, "MB": { "message": "MB", "description": "short for 'megabytes'" }, "GB": { "message": "GB", "description": "short for 'gigabytes'" }, "clickToLoad": { "message": "Klikoni për ta hapur", "description": "Message used in frame placeholders" }, "linterMainReport": { "message": "Probleme: {{count}}", "description": "Summary of number of errors as reported by the linter " }, "unprocessedRequestTooltip": { "message": "Kur hapet shfletuesi nuk bëhet filtrimi i duhur. Freskoni faqen për ta filtruar mirë.", "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed" }, "dummy": { "message": "This entry must be the last one", "description": "so we dont need to deal with comma for last entry" } }