removed `fzf` support, refactoring done

We can't use `fzf` to present a standalone GUI menu to autotype and copy
password store without resorting to window manager specific hacks.
Therefore, `fzf` support has been removed.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYIAB0WIQTgVhDyNH/Z8QffkfaIX7fuGN4o2QUCYUjxCAAKCRCIX7fuGN4o
2XuBAP9aKirUF6rYMEmIezbJJ7arytgEc69ZAfvas8YYSQs/XgD7BbjzlbwgeZHB
6+n9jgcu9/mNVKcfK3Y72IJe4UbnPQ0=
=O8Ks
-----END PGP SIGNATURE-----