diff options
| author | Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org> | 2015-07-13 22:53:00 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Ruben Rodriguez <ruben@gnu.org> | 2015-07-13 22:53:00 -0500 |
| commit | 23103d7773e24fdf15b79ed69c67089b593fb31a (patch) | |
| tree | ee1b744a80dd192e62fefc72ff1f0bf978d0d24c /data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd | |
| parent | 9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 (diff) | |
HTTPS-Everywhere updated to 5.0.5
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd index 28641ed..cc44089 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd @@ -44,6 +44,12 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Η συγκεκριμένη επιλογή θα ανακτήσει και θα αποστείλει τον "Αυτόνομο Αριθμό Συστήματος" (Autonomous System number) του δικτύου σου. Αυτό θα μας βοηθήσει να εντοπίσουμε επιθέσεις εναντίον του HTTPS και να καθορίσουμε αν έχουν παρατηρηθεί επιθέσεις από μέρη όπως η Συρία και το Ιράν όπου αυτές οι επιθέσεις είναι συγκριτικά πιο συνηθισμένες."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το Παρατηρητήριο εντοπίζει ένα πιστοποιητικό που έχει ανακληθεί, που δεν το έχει δει ο φυλλομετρητής σου"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Αυτό θα αντιπαραβάλει τα επιλεγμένα πιστοποιητικά με την Λίστα Ανακλημένων Πιστοποιητικών. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα έχει σημειωθεί κάθε ανακλημένο πιστοποιητικό, αλλα αν δείτε κάποια προειδοποίηση υπάρχει μια μεγάλη πιθανότητα κάτι να είναι λάθος."> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Έγινε"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -86,14 +92,9 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Προβολή της αλυσίδας πιστοποιητικών"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Καταλαβαίνω"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Το Παρατηρητήριο SSL του EFF έχει εκδώσει μια προειδοποίηση σχετικά με το πιστοποιητικό HTTPS του συγκεκριμένου ιστότοπου:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Αν είσαι συνδεδεμένος στο συγκεκριμένο ιστότοπο, προτείνεται να αλλάξεις τον κωδικό ασφαλείας σου όταν αποκτήσεις ασφαλή σύνδεση."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Εαν έχετε συνδεθεί σε αυτή την σελίδα, προτείνεται να αλλάξετε τον κωδικό σας μόλις αποκτήσετε ασφαλή σύνδεση. (Αυτές οι προειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν στην καρτέλα "Παρατηρητήριο SSL" στον διάλογο ρυθμίσεων του HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Υποβολή και αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip "Συνιστώμενη ενέργεια· τα κρυπτογραφικά προβλήματα είναι ιδιαιτέρως κοινά στις αυτο-υπογεγραμμένες ενσωματωμένες συσκευές"> - -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> - |