SpyBlock updated to 2.9.1

9 files changed, 325 insertions, 0 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b9abb38
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "ঠিকানার শেষে">
+<!ENTITY domainRestriction.label "নিষিদ্ধ করা ডোমেইনঃ">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "স্বয়ংক্রিয় (না)">
+<!ENTITY firstParty.label "শুধুমাত্র প্রথম পক্ষ">
+<!ENTITY preferences.label "&amp;বিদ্যমান ফিল্টারগুলি দেখান...">
+<!ENTITY pattern.label "প্যাটার্ন দেখুন">
+<!ENTITY thirdParty.label "এবং শুধু তৃতীয় পক্ষ">
+<!ENTITY filter.label "নতুন &amp;ফিল্টার:">
+<!ENTITY collapse.label "&amp;অবরুদ্ধগুলি সংকোচন করুন:">
+<!ENTITY match.warning "আপনি যে বিন্যাস প্রবেশ করিয়েছেন তা আর রুদ্ধ/ সাদাতালিকাকৃত ঠিকানার সাথে মেলে না এবং এটির উপর আর কোন প্রভাব নেই।">
+<!ENTITY anchor.start.label "ঠিকানার শুরুতেই">
+<!ENTITY matchCase.label "এবং কারক মেলান">
+<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;স্বনির্ধারিত:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "কিছুই নির্বাচন করবেন না">
+<!ENTITY type.whitelist.label "ব্যতিক্রম &amp;x">
+<!ENTITY regexp.warning "যে বিন্যাস আপনি প্রবেশ করিয়েছেন তা একটি নিয়মিত অভিব্যক্তি হিসেবে বোঝা হবে যা অ্যাডব্লক প্লাস দ্বারা দক্ষতার সাথে প্রক্রিয়াকরণ সম্ভব নয় এবং আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা ধীর হয়ে যেতে পারে। যদি আপনি  নিয়মিত অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে আগ্রহী না থাকেন, তাহলে বিন্যাসের শেষে একটি তারকা চিহ্ন(*) যোগ করুন।">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus ফিল্টার বিধি যুক্ত করুন">
+<!ENTITY basic.label "মৌলিক দৃশ্য">
+<!ENTITY type.filter.label "আটকিয়ে রাখা ফিল্টার (&amp;ব)">
+<!ENTITY types.label "যে ধরনে প্রয়োগ করবেনঃ">
+<!ENTITY shortpattern.warning "আপনি যে বিন্যাস প্রবেশ করিয়েছেন তা এতই ছোট যে তার সর্বোত্তম ব্যবহার সম্ভব নয় এবং আপনার ব্রাউসিং অভিজ্ঞতা ধীর করে ফেলতে পারে। পরামর্শ দেয়া হচ্ছে যে , আপনি একটি বড় শিকল পছন্দ করুন এই ছাঁকনের জন্য যেন অ্যাডব্লক প্লাস ছাঁকনটিকে আরও দক্ষতার সাথে প্রক্রিয়াকরণ করতে পারে ।">
+<!ENTITY collapse.yes.label "হ্যাঁ">
+<!ENTITY anchors.label "শুধুমাত্র বিন্যাস গ্রহণ করঃ">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "স্বয়ংক্রিয় (হ্যাঁ)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "এই অপশনটি একটি বার লাইন(।) দ্বারা বিচ্ছিন্ন এক বা একাধিক ডোমেইন কে বিশেষায়িত করতে ব্যবহার করুন। এই ছাঁকন শুধুমাত্র বাছাইকৃত ডোমেইনের উপর প্রয়োগ করা যাবে।   ডোমেইন নামের আগে একটি (~) চিহ্ন বোঝায় যে ছাঁকনটি ডোমেইনের উপর প্রয়োগ করা যাবে না। ">
+<!ENTITY accept.label "ফিল্টার যুক্ত করুন">
+<!ENTITY options.label "বিকল্পসমূহ">
+<!ENTITY disabled.warning "বর্তমানে Adblock Plus নিষ্ক্রিয় রয়েছে। আপনি এখনও ফিল্টার যুক্ত করতে পারেন কিন্তু তাদের প্রয়োগ করা সম্ভব নয় যদি না আপনি Adblock Plus[/link] [link]সক্রিয় করেন।">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "ডোমেইনের নামের শুরুতেই">
+<!ENTITY collapse.no.label "না">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "সব নির্বাচন">
+<!ENTITY advanced.label "উন্নত দৃশ্য">
+<!ENTITY pattern.explanation "বিন্যাস ঠিকানাগুলোর যেকোনো অংশ হতে পারে; তারকাচিহ্ন (*) ভবিষ্যৎবাণীর অযোগ্য হিসেবে কাজ করে । ঠিকানা সমূহ যা প্রদত্ত বিন্যাসের সাথে মিলে, ছাঁকন সেখানেই শুধুমাত্র প্রয়োগ হবে।">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4354669
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/filters.dtd
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "আপনার সকল পছন্দসই পরিশ্রুতক নির্বাচিত ফাইলের বিষয়বস্তু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। আপনি কি এগোতে চান?">
+<!ENTITY slow.column "ছাঁকনসমূহ ধীর করুন ">
+<!ENTITY enabled.column "স&amp;ক্রিয়">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "ব্যর্থ, ত্রুটিনির্ধারক মেলেনি">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "নির্বাচিত গোষ্ঠী খালি।">
+<!ENTITY subscription.actions.label "ব্যবস্থাসমুহ">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "সব নির্বাচন">
+<!ENTITY backupButton.label "&amp;ব্যাকআপ এবং পুনঃস্থাপন">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "সতর্কতা: এই ফাইল  নতুন অ্যাডব্লক প্লাস সংস্করণ দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। আপনি এই ফাইলটি পুনর্বহাল করার আগে সর্বশেষ  অ্যাডব্লক প্লাস সংস্করণটি হালনাগাদ করা উচিত।">
+<!ENTITY restore.error "ডাটা ফাইল প্রক্রিয়াজাত করা যাবে না, হয়ত এটি অ্যাডব্লক  প্লাস ব্যাকআপ ফাইল নয়?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "&amp;এ&gt; জেড বাছাই ক্রম">
+<!ENTITY sort.label "যার দ্বারা বাছাই">
+<!ENTITY subscription.source.label "ছাঁকন তালিকা">
+<!ENTITY hitcount.column "আঘাতসমুহ">
+<!ENTITY noFilters.text "আপনার এখনো কোন সজ্জার উপযোগী ছাঁকন নেই।">
+<!ENTITY backup.custom.title "শুধুমাত্র পছন্দসই পরিশ্রুতক">
+<!ENTITY subscription.external.label "অন্য বর্ধিতাংশ দ্বারা হালনাগাদকৃত ">
+<!ENTITY subscription.delete.label "মুছুন">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "এটির ছাঁকন সমূহ প্রদর্শিত হওয়ার আগে আপনাকে একটি ছাঁকন গোষ্ঠী নির্বাচন করতে হবে।">
+<!ENTITY filter.cut.label "ছেদন">
+<!ENTITY restore.default.label "?1? এর ব্যাকআপ থেকে পুনঃস্থাপন করুন">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "ডাউনলোড হচ্ছে…">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "ছাঁকনি সদস্যতাসমূহ">
+<!ENTITY sort.descending.label "&amp; জেড&gt; এ বাছাই ক্রম">
+<!ENTITY filters.remove.warning "আপনি কি সত্যিই সকল নির্বাচিত পরিশ্রুতক অপসারণ করতে চান?">
+<!ENTITY filter.delete.label "মুছুন">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "যুক্ত করুন">
+<!ENTITY viewMenu.label "দেখুন">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "প্রযোজ্য নয়">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "বাতিল">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "সক্রিয় করা">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "আপনি এখনো কোন ছাঁকন চুক্তি যুক্ত করেননি । অ্যাডব্লক প্লাস ছাঁকন ব্যতিত কিছু রুদ্ধ করবেনা, অনুগ্রহ করে কিছু যুক্ত করতে &quot; ছাঁকন চুক্তি যুক্ত করুন&quot; ব্যবহার করুন।">
+<!ENTITY subscription.update.label "ছাঁকন সমূহ হালনাগাদ করুন">
+<!ENTITY dialog.title "অ্যাডব্লক প্লাস পরিশ্রুতকের পছন্দসমূহ   ">
+<!ENTITY addFilter.label "ছাঁকন যুক্ত করুন">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "ছাঁকন চুক্তির একটি নতুন অ্যাডব্লক ভার্সন দরকার, আপনার উচিত সর্বশেষ ভার্সনে হালনাগাদ হওয়া।">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "ব্যর্থ, যুক্তিযুক্ত ঠিকানা নয়">
+<!ENTITY backup.error "পরিশ্রুতক ফাইলে লেখার সময় একটি ত্রুটি ছিল। নিশ্চিত হন যে ফাইল লিখন-প্রতিরোধকৃত নয় অথবা অন্য প্রয়োগ দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে।">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "উপরে সরান">
+<!ENTITY addGroup.label "ছাঁকন দল যুক্ত করুন">
+<!ENTITY filter.edit.label "সম্পাদনা">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "ছাঁকন সমূহ দেখাও/লুকাও">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "ব্যক্তিগত গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমোদন দিন">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "একটি ভিন্ন ছাঁকনি সদস্যতা যুক্ত করুন">
+<!ENTITY close.label "বন্ধ">
+<!ENTITY sort.none.label "অবাছাইকৃত">
+<!ENTITY filter.actions.label "ছাঁকনের ব্যবস্থাসমুহ">
+<!ENTITY filter.copy.label "অনুলিপি">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "নিচে সরান">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "আঘাত পরিসংখ্যান পুনঃচালু করুন">
+<!ENTITY readMore.label "আরো পড়ুন">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "উপরে সরান">
+<!ENTITY addSubscription.label "ছাঁকনি &amp;সদস্যতা যুক্ত করুন">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "নীড়পাতা">
+<!ENTITY backup.complete.title "সকল পরিশ্রুতক এবং চুক্তি">
+<!ENTITY restore.own.label "নিজের অনুরক্ষণটি পুনর্বহাল করুন">
+<!ENTITY restore.complete.warning "আপনার সব ফিল্টার অগ্রাধিকার নির্বাচিত ফাইলের বিষয়বস্তু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। আপনি কি এগোতে চান?">
+<!ENTITY filters.tab.label "স্বনির্ধারিত ছাঁকনি">
+<!ENTITY backup.label "নতুন অনুরক্ষণ তৈরি করুন">
+<!ENTITY find.label "খুঁ&amp;জুন">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "নিচে সরান">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "ব্যর্থ, নামানো ব্যর্থতা">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "সফল">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "ব্যর্থ, একটি যুক্তিযুক্ত ছাঁকন তালিকা নয়">
+<!ENTITY filter.paste.label "প্রতিলেপন">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "বন্ধ ছাঁকন চালু করুন">
+<!ENTITY lasthit.column "শেষ আঘাত">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "শিরোনাম সম্পাদনা">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "চুক্তির কিছু ছাঁকন বন্ধ আছে।">
+<!ENTITY filter.column "&amp;ফিল্টার বিধি">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "সর্বশেষ ডাউনলোড:">
+<!ENTITY viewList.label "দর্শন  তালিকা">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Match Case">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Reached top, continuing from bottom">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Find filter">
+<!ENTITY findbar.close "Close find bar">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Reached bottom, continuing from top">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Phrase not found">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..8144dfd
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Android ও iOS-এর জন্য উপলভ্য
+firstRun_abbButtonTitle=এখান থেকে Adblock Browser নিয়ে নিন
+firstRun_abbPromotionHeadline=আপনার কি একটা স্মার্টফোন বা ট্যাবলেট আছে?
+firstRun_dataCorruptionWarning=এই পৃষ্ঠাটি কি দেখানো অবিরত রাখা হবে?<a>এখানে ক্লিক করুন!</a>
+firstRun_feature_social=সামাজিক মিডিয়ার বোতাম সরান
+firstRun_title=Adblock Plus ইনস্টল করা হয়েছে
+firstRun_toggle_off=বন্ধ
+firstRun_toggle_on=চালু
+firstRun_share_headline=<a>Give us a hand</a> in making the web a better place
+firstRun_acceptableAdsExplanation=We'd like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive advertising. That's why we've established <a>strict guidelines</a> to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you still want to block every ad you can <a>disable</a> this in a few seconds.
+firstRun_contributor_credits=Contributor Credits
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Annoying ads will now be blocked
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>.
+firstRun_donate=donate
+firstRun_share=Tell your friends
+firstRun_donate_label=Support our project
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..6b61c4f
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/global.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+no_blocking_suggestions=বর্তমান পৃষ্ঠায় কোনও রুদ্ধ আইটেম নেই
+action3_tooltip=অ্যাডব্লক প্লাস সক্রিয়/অক্ষম করতে ক্লিক করুন।
+notification_antiadblock_title=লক্ষ্যিত বার্তা লুকান?
+type_label_script=লিপি
+filter_elemhide_nocriteria=লুকানো যাবে এমন উপাদান চেনার জন্য সুনির্দিষ্ট কোনো শর্ত নেই
+blockingGroup_title=বিজ্ঞাপন অবরোধ নিয়ম
+whitelisted_tooltip=বর্তমান পৃষ্ঠায় অ্যাডব্লক প্লাস অক্ষম করা হয়েছে।
+type_label_ping=পিং
+type_label_stylesheet=স্টাইলতালিকা
+blocked_count_tooltip=?2? এর মধ্যে ?1?
+type_label_font=হরফ
+type_label_popup=পপ-আপ উইন্ডো
+filter_regexp_tooltip=এই ফিল্টার হয় একটি নিয়মিত অভিব্যক্তি বা সর্বাপেক্ষা অনুকূলে করার পক্ষে অনেক ছোট।এই ধরনের অনেক পরিশ্রুতক আপনার ব্রাউজিং ধীর করতে পারে।
+action0_tooltip=প্রসঙ্গ তালিকা আনতে ক্লিক করুন, সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করতে মাঝে ক্লিক করুন।
+whitelisted_page=বর্তমান পৃষ্ঠার জন্য অ্যাডব্লক প্লাস অক্ষম করা হয়েছে
+remove_group_warning=আপনি কি সত্যিই এই দল অপসারণ করতে চান?
+action1_tooltip=রুদ্ধ আইটেমসমূহ খুলতে/বন্ধ করতে ক্লিক করুন, সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করতে মাঝে ক্লিক করুন।
+type_label_xmlhttprequest=এক্সএমএল অনুরোধ
+filter_invalid_regexp=অকার্যকর নিয়মিত অভিব্যক্তি
+active_tooltip=অ্যাডব্লক প্লাস সক্রিয়, ?1? পরিশ্রুতক  চুক্তি(s) এবং ?2? পছন্দসই পরিশ্রুতক(s) ব্যবহৃত হচ্ছে।
+type_label_document=নথি
+type_label_object_subrequest=উপলক্ষ উপঅনুরোধ
+whitelistGroup_title=ব্যতিক্রম নিয়ম
+disabled_tooltip=Adblock Plus নিষ্ক্রিয় রয়েছে।
+filter_elemhide_duplicate_id=লুকিয়ে রাখার জন্যে উপাদানের কেবল একটা আইডি উল্লেখ করা যেতে পারে
+type_label_object=উপলক্ষ
+action2_tooltip=অগ্রাধিকার খুলতে ক্লিক করুন, সক্রিয় /নিষ্ক্রিয় করতে মাঝে  ক্লিক করুন।
+type_label_subdocument=ফ্রেম
+clearStats_warning=এটি সকল পরিশ্রুতক হিট পরিসংখ্যানকে পুনঃস্থাপন এবং সকল গননাকারী পরিশ্রুতক হিটকে অক্ষম করবে।আপনি কি অগ্রসর হতে চান?
+filter_unknown_option=অজানা ফিল্টার অপশন
+type_label_genericblock=generic block
+notification_antiadblock_message=এই সাইট অ্যাডব্লক প্লাস ব্যবহারকারীদের লক্ষ্যিত বার্তা দেখানর জন্য পরিচিত। আপনি কি অ্যাডব্লক প্লাসকে এই বার্তা লুকাতে বলতে চান?
+blocked_count_addendum=(এছাড়াও সাদাতালিকাভুক্ত:?1?, লুকায়িত:?2?)
+subscription_invalid_location=পরিশ্রুতক তালিকা অবস্থান কোনোটিই একটি বৈধ ইউআরএল বা কোন কার্যকর ফাইল নাম নয়।
+type_label_image=চিত্র
+remove_subscription_warning=আপনি কি আসলেই এই সদস্যতা অপসারণ করতে চান?
+type_label_generichide=generic hide
+type_label_other=অন্যান্য
+mobile_menu_enable=ABP: সক্রিয় করুন
+type_label_media=অডিও/ভিডিও
+mobile_menu_disable_site=ABP: অক্ষম চালু  ?1?
+elemhideGroup_title=উপাদান গোপন করার নিয়ম
+mobile_menu_enable_site=ABP: সক্ষম চালু ?1?
+type_label_elemhide=লুকায়িত
+newGroup_title=নতুন পরিশ্রুতক দল
+default_dialog_title=অ্যাডব্লক প্লাস
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
+type_label_websocket=websocket
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..26a4904
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;না">
+<!ENTITY sync.label "অ্যাডব্লক প্লাস সেটিংস বিনিময়ে রাখুন">
+<!ENTITY whitelist.site.label "অক্ষম করুন ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "এ&amp;ই বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন">
+<!ENTITY filters.label "&amp; ফিল্টার অগ্রাধিকার">
+<!ENTITY disable.label "সব জায়গায় নিষ্ক্রিয় করুন">
+<!ENTITY objecttab.title "অবরুদ্ধ">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Adblock Plus দিয়ে এই বস্তু অবরুদ্ধ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন">
+<!ENTITY menuitem.label "অ্যাডব্লক প্লাস পছন্দসমুহ">
+<!ENTITY objecttabs.label "ট্যাব ফ্ল্যাশ এবং জাভা  প্রদর্শন করুন">
+<!ENTITY sendReport.label "&amp;এই পাতায় সমস্যা জানান">
+<!ENTITY whitelist.page.label "শুধুমাত্র এই পৃষ্ঠায় নিষ্ক্রিয় করুন">
+<!ENTITY context.image.label "অ্যাডব্লক প্লাসঃ ছবি রুদ্ধ করুন">
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;হ্যাঁ">
+<!ENTITY opensidebar.label "খোলা &amp; রুদ্ধ যোগ্য  আইটেম">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;বন্ধ করুন">
+<!ENTITY shownotifications.label "দরকারী বিজ্ঞপ্তি &amp;দেখান">
+<!ENTITY contribute.label "অ্যাডব্লক প্লাস এ অবদান রাখুন">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "অ্যাডব্লক প্লাসঃ কাঠামো রুদ্ধ করুন">
+<!ENTITY blocked.tooltip "এই পৃষ্ঠার অবরুদ্ধ আইটেমগুলি:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "&amp;বিজ্ঞপ্তি দেখানো বন্ধ করুন">
+<!ENTITY counthits.label "ফিল্টার এবং ঘাত গণনা">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "&amp; স্থিতি দণ্ড দেখান">
+<!ENTITY sidebar.title "এই পাতার রুদ্ধ যোগ্য আইটেম">
+<!ENTITY options.label "&amp;অপশনস">
+<!ENTITY context.object.label "অ্যাডব্লক প্লাসঃ উপলক্ষ রুদ্ধ করুন">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "অ্যাডব্লক প্লাস: এই পাতায় পুনরায় চালু করুন">
+<!ENTITY filters.tooltip "সর্বাধিক সক্রিয় ফিল্টার:">
+<!ENTITY closesidebar.label "বন্ধ &amp; রুদ্ধ যোগ্য আইটেম">
+<!ENTITY showintoolbar.label "টুল &amp; দণ্ড প্রদর্শন করুন">
+<!ENTITY status.tooltip "অবস্থা:">
+<!ENTITY context.media.label "অ্যাডব্লক প্লাসঃ শব্দ/ চলচিত্র রুদ্ধ করুন">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d850003
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "নিচের ফিল্টার গ্রাহক / ফিল্টার গোষ্ঠী ফিল্টার নিষ্ক্রিয়, কিন্তু এখন পর্যন্ত এই পৃষ্ঠায় তাদের প্রভাব থাকতে পারে:">
+<!ENTITY showData.label "রিপোর্টের ডাটা দেখান">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "অ্যাডব্লক প্লাস অনেক বেশি অবরুদ্ধ করেছে">
+<!ENTITY issues.change.description "আপনার কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরিবর্তন পরীক্ষা করতে পাতাটি পুনঃলোড করুন এবং যদি বিকল্প দ্বারা সমস্যাটি সমাধান না হয় তাহলে পুনঃরিপোর্ট করুন।">
+<!ENTITY email.label "ই&amp;মেইল:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "ফিল্টার পছন্দসমূহ খুলুন">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "আপনার প্রতিবেদন সংরক্ষণ করা হয়েছে। আপনি এটি নিচের ঠিকানায় দেখতে পারেন:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;রিপোর্টের লিঙ্ক অনুলিপি করুন">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus বর্তমান পাতায় কোন কিছু অবরুদ্ধ করছে না। আপনি যে সমস্যাটি পর্যবেক্ষন করছেন সেটি সম্ভবত Adblock Plus সম্পর্কিত নয়।">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "আপনার রিপোর্টকৃত সমস্যাটি হয়তো ইতিমধ্যে জানা। আরও তথ্য:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "এই অপশন নির্বাচন করুন যদি আপনি সন্দেহ করেন যে সমস্যাটি Adblock Plus-এর ফিল্টার নয় বরং এটি এর নিজের কারণেই হচ্ছে।">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "ফিল্টার গোষ্ঠী / ফিল্টার সদস্যতা সক্রিয় করুন">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "আমি বুঝেছি&amp; এবং যেকোনভাবেই রিপোর্ট জমা দিতে চাই">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "অ্যাডব্লক প্লাস সক্রিয় করুন">
+<!ENTITY update.fixed.description "আপনার ফিল্টার সদস্যতা হালনাগাদে সম্ভবত আপনার উল্লেখ করা সমস্যার সমাধান আছে। দয়া করে পাতাটি পুনঃলোড করুন ও পুনঃচেষ্টা করুন, যদি সমস্যা রয়ে যায় তাহলে পুনঃরিপোর্ট করুন।">
+<!ENTITY anonymous.label "&amp;নামবিহীন জমা">
+<!ENTITY reloadButton.label "&amp;পাতা পুনঃলোড করুন">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp; সব রিপোর্ট অপসারণ করুন">
+<!ENTITY typeSelector.description "এই উইন্ডোটি Adblock Plus এর ইস্যু রিপোর্ট করতে প্রয়োজনীয় প্রদক্ষেপগুলোর নির্দেশনা দিবে। প্রথমে, আপনি এই পাতায় যেই ধরণের ইস্যুর সম্মুখিন হচ্ছেন অনুগ্রহপূর্বক তার ধরণ নির্বাচন করুন:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;সংবেদনশীল ডাটা সরান">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "এই পাতায় প্রয়োগকৃত কিছু ফিল্টার ব্যবহারকারী-বর্ণিত। দয়া করে ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করুন যেটি কারণে হয়তো এই সমস্যাটি হচ্ছে:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "সমস্যাটি ইতিমধ্যেই সমাধান করা হয়েছে নিশ্চিত করতে Adblock প্লাসের
+  আপনার ফিল্টার গ্রাহক হালনাগাদ করা প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "আবার পাঠান">
+<!ENTITY data.label "রিপো&amp;র্টের ডাটা">
+<!ENTITY recentReports.label "আপনার সম্প্রতি জমা দেয়া রিপোর্ট">
+<!ENTITY typeWarning.description "আপনি ইঙ্গিত করেছেন যে আপনি ফিল্টারসহ একটি সমস্যার বদলে Adblock Plusসহ একটি সাধারণ সমস্যা রিপোর্ট করতে চান। দয়া করে খেয়াল করুন এই রকম বিষয় রিপোর্ট করার সেরা জায়গা হল [link]Adblock Plus ফোরাম[/link]। শুধুমাত্র একটি বিদ্যমান আলোচনার সম্পূরক হিসাবে আপনার ইস্যু রিপোর্টার ব্যবহার করা উচিত, যেহেতু আপনার রিপোর্ট কেউ লক্ষ্য নাও করতে পারে যদিনা আপনি একটি লিঙ্কসহ তাদের এটা প্রদান না করেন। রিপোর্ট জমা দেওয়ার পরে লিঙ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ হবে।">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus নিষ্ক্রিয় করা, এটি বর্তমান অবস্থায় কোন কিছু অবরুদ্ধ করবে না।">
+<!ENTITY attachExtensions.label "অ্যাড-অন দ্বন্দ্বের কারণে সমস্যা হচ্ছে কিনা পরীক্ষা করতে রিপোর্টে সক্রিয় এক্সটেনশনের একটি তালিকা সংযুক্ত করুন">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "ছাঁকনি সদস্যতা যুক্ত করুন">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "ফিল্টার সক্রিয় করুন">
+<!ENTITY issues.override.label "&amp;কনফিগারেশন সঠিক, রিপোর্ট করতে অগ্রসর হোন">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "আপনাকে কোন প্রাক-তৈরিকৃত ফিল্টারের গ্রাহক বলে মনে হচ্ছে না যা ওয়েবসাইট থেকে অবাঞ্ছিত বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপসারণ করে।">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "এই অপশনটি নির্বাচন করুন যদি পাতাটিতে  গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুর অভাব, ভুলভাবে প্রদর্শন করা বা সঠিকরূপে চালাতে ব্যর্থ হয়। এই সমস্যা Adblock Plus-এর কারণে হয়েছি কিনা তা আপনি এটি সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করে নির্ধারণ করতে পারবেন।">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "&amp;অন্যান্য সমস্যা">
+<!ENTITY emailComment.label "আমরা আপনাকে একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা প্রবেশ করাতে উত্সাহিত করছি তাহলে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবো যদি আপনার রিপোর্ট সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকে। ছাড়াও এটি আমাদের আপনার অবদান স্বীকৃতি এবং তাঁদের উচ্চ অগ্রাধিকার দিতে মঞ্জুরি দেয়।">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "এই পাতায় Adblock Plus পুনঃসক্রিয় করুন">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "অন্তত দুই সপ্তাহের জন্য নিম্নলিখিত ফিল্টার গ্রাহক হালনাগাদ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন দাখিল করার আগে এই সদস্যতাগুলি হালনাগাদ করুন, বিষয়টি ইতিমধ্যে সমাধান করা হতেও পারে।">
+<!ENTITY dataCollector.description "অনুগ্রহপূর্বক কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন Adblock Plus প্রয়োজনীয় তথ্য সংরক্ষণ করছে।">
+<!ENTITY sendButton.label "প্রতিবেদন পা&amp;ঠান">
+<!ENTITY comment.label "&amp;মন্তব্য (ঐচ্ছিক):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "ত্রুটি কোড &quot;?1?&quot; সহ রিপোর্ট প্রেরণ করার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন  আপনার ইন্টারনেট সংযোগ আছে এবং পুনঃচেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, তাহলে দয়া করে [link]Adblock Plus ফোরামে[/link] সহায়তার অনুরোধ করুন।">
+<!ENTITY showRecentReports.label "সম্প্রতি জমা দেয়া রিপোর্ট দেখান">
+<!ENTITY commentPage.heading "মন্তব্য লিখুন">
+<!ENTITY update.start.label "এখন হালনাগাদ শুরু করুন">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "নিচের ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করা, কিন্তু এখন পর্যন্ত এই পৃষ্ঠায় তাদের প্রভাব থাকতে পারে:">
+<!ENTITY screenshot.description "একই পাতা বিভিন্ন জনের জন্য বিভিন্ন রকম দেখাতে পারে। এটা আপনি আপনার রিপোর্টে একটি স্ক্রিনশট সংযুক্ত করতে সমস্যাটি বুঝতে তা আমাদের সাহায্য করবে। আপনি সংবেদনশীল তথ্য অপসারণ করতে পারেন সেইসাথে সমস্যা লক্ষণীয় স্থান চিহ্নিত করতে পারেন। তা করার জন্য সংশ্লিষ্ট বাটন ক্লিক করুন এবং আপনার মাউস দিয়ে একটি চিত্র নির্বাচন করুন।">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "রিপোর্টে একটি চিত্র সংযুক্ত করুন">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus বর্তমানে এই পাতায় নিষ্ক্রিয় করা যেটি আপনি রিপোর্ট করছেন। দয়া করে এটি পুনঃসক্রিয় করুন এবং এই সমস্যার তদন্তে সহায়তা করার আগে পাতা পুনঃলোড করুন।">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধ করেনি">
+<!ENTITY typeSelector.heading "ইস্যুর ধরণ নির্ধারণ করুন">
+<!ENTITY anonymity.warning "আমরা আপনার কাছে ফিরে আসতে সক্ষম না এবং সম্ভাবত রিপোর্টের অগ্রাধিকার কম দেয়া হবে।">
+<!ENTITY wizard.title "ইস্যু রিপোর্টার">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "ফিল্টার অক্ষম করুন">
+<!ENTITY commentPage.description "নিচের লেখার ক্ষেত্রটি আপনাকে মন্তব্য লিখতে দিবে যা আমাদের সমস্যাটি বুঝতে সাহায্য করবে। এই ধাপটি ঐচ্ছিক কিন্তু সুপারিশকৃত যদি সমস্যাটি প্রকট হয়।  এছাড়া আপনি এটি প্রেরণ করা পূর্বে প্রতিবেদনের উপাত্ত পর্যালোচনা করতে পারেন।">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "আপনার মন্তব্যের দৈর্ঘ্য ১০০০ অক্ষর অতিক্রম করেছেন। শুধুমাত্র প্রথম ১০০০ অক্ষর প্রেরণ করা হবে।">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "এই অপশন নির্বাচন করুন যদি Adblock Plus সক্রিয় থাকা সত্ত্বেও বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়।">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Adblock প্লাস আপনার প্রতিবেদন দাখিল করা পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন।">
+<!ENTITY dataCollector.heading "ইস্যু রিপোর্টারে স্বাগতম">
+<!ENTITY screenshot.heading "স্ক্রিনশর্ট সংযুক্ত করুন">
+<!ENTITY sendPage.heading "প্রতিবেদন পাঠান">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "মনে হচ্ছে আপনি অনেকগুলি ফিল্টার সদস্যতার গ্রাহক হয়েছেন। এই সেটআপ সুপারিশকৃত নয় কারণ এটা সমস্যাকে অনেক উচ্চ করে তুলতে পারে। এছাড়া আমরা আপনার সমস্যার প্রতিবেদনও গ্রহণ করব না কারণ এটি স্পষ্ট নয় যে ফিল্টার সদস্যতার লেখকে পদক্ষেপ নিতে হবে। দয়া করে প্রয়োজনীয় ফিল্টার সদস্যতা রেখে বাকিগুলি সরিয়ে ফেলুন ও সমস্যাটি আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;সমস্যা চিহ্নিত করুন">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "গোপনীয়তার নীতি">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus আপনার কনফিগারেশনে সমস্যা সনাক্ত করেছে যা এই সমস্যার জন্য দায়ী হতে পারে বা বা কঠিন অনুসন্ধানী রিপোর্ট করতে হবে।">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ae5bc3a
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "ফ্ল্যাশ আইটেমের সীমানা">
+<!ENTITY address.label "ঠিকানা">
+<!ENTITY context.open.label "নতুন ট্যাবে খুলুন">
+<!ENTITY type.label "ধরন">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "ফিল্টারের উৎস:">
+<!ENTITY noitems.label "ব্লকযোগ্য আইটেম নেই">
+<!ENTITY filter.label "ফিল্টার">
+<!ENTITY tooltip.size.label "আকার:">
+<!ENTITY reattach.label "পূণরায় যুক্ত করুন">
+<!ENTITY search.label "&amp;অনুসন্ধান:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(তৃতীয় পক্ষ)">
+<!ENTITY filterSource.label "ফিল্টারের উৎস">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "নথির উৎস:">
+<!ENTITY context.copy.label "আইটেমের ঠিকানা অনুলিপি করুন">
+<!ENTITY tooltip.type.label "ধরন:">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "ফিল্টার কপি করুন">
+<!ENTITY context.block.label "এই আইটেমটি অবরুদ্ধ করুন">
+<!ENTITY detach.label "বিচ্ছিন্ন করুন">
+<!ENTITY whitelisted.label "সাদাতালিকা পাতা">
+<!ENTITY detached.title "Adblcok Plus: ব্লকযোগ্য আইটেমসমূহ (বিচ্ছিন্ন)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(প্রথম পক্ষ)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(সাদা তালিকাভূক্ত)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "কার্যকরী ফিল্টার:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(নিষ্ক্রিয়)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "কার্যকরী ফিল্টার সম্পাদনা করুন">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(ব্লককৃত)">
+<!ENTITY size.label "আকার">
+<!ENTITY context.whitelist.label "আইটেমের জন্য ব্যতিক্রম বিধি যোগ করুন">
+<!ENTITY context.selectAll.label "সব নির্বাচন">
+<!ENTITY state.label "অবস্থা">
+<!ENTITY docDomain.label "নথির উৎস">
+<!ENTITY tooltip.address.label "ঠিকানা:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Disable filter ?1?">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Re-enable filter ?1?">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Disable this filter on ?1?">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f1d9d17
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bn-BD/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "পরিশ্রুতক এবং সদস্যতা &quot;?1?&quot; যুক্ত করুন">
+<!ENTITY list.download.failed "অ্যাডব্লক প্লাস গ্রাহকনামার তালিকা হাতিয়ে নিতে ব্যর্থ।">
+<!ENTITY list.download.retry "আবার চেষ্টা করুন">
+<!ENTITY title.label "সদস্যতার শিরোনাম:">
+<!ENTITY list.download.website "ওয়েবসাইট দেখুন">
+<!ENTITY supplementMessage "এই ফিল্টার সদস্যতা ফিল্টার সদস্যতা &quot;?1?&quot; দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে যা আপ্ব্বনি এখনো ব্যবহার করছেন না।">
+<!ENTITY viewList.label "ফিল্টার দেখুন">
+<!ENTITY visitHomepage.label "প্রধান পৃষ্ঠাটি দেখুন">
+<!ENTITY addSubscription.label "সদস্যতা যোগ">
+<!ENTITY dialog.title "অ্যাডব্লক প্লাস পরিশ্রুতক  গ্রাহকনামা">
+<!ENTITY location.label "ছাঁকনি তালিকার অবস্থান:">
+<!ENTITY fromWeb.description "অনুগ্রহ করে এই ফিল্টার সদস্যতা যুক্ত করতে চান তা নিশ্চিত করুন। আপনার অবস্থান বা সদস্যতা শিরোনাম যুক্ত করার আগে পরিবর্তন করতে পারেন।">