SpyBlock updated to 2.9.1

6 files changed, 27 insertions, 5 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/filters.dtd
index 27f587b..939635f 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/filters.dtd
@@ -43,6 +43,7 @@
 <!ENTITY acceptableAds2.label "&amp;Permitir cierta publicidad no intrusiva">
 <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Añadir otra suscripción">
 <!ENTITY close.label "Cerrar">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Coincidir MAY/minús">
 <!ENTITY sort.none.label "&amp;Sin ordenar">
 <!ENTITY filter.actions.label "Acciones de filtros">
 <!ENTITY filter.copy.label "Copiar">
@@ -60,12 +61,17 @@
 <!ENTITY find.label "&amp;Buscar">
 <!ENTITY subscription.moveDown.label "Bajar">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Error: error de descarga">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Se alcanzó el principio, continúa desde el final">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Correcto">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Buscar filtro">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Error: lista de filtros no válida">
+<!ENTITY findbar.close "Cerrar barra de búsqueda">
 <!ENTITY filter.paste.label "Pegar">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activar filtros desactivados">
 <!ENTITY lasthit.column "Último &amp;uso">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Se ha alcanzado el final, continúa desde el principio">
 <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editar título">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Frase no encontrada">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "En esta suscripción hay filtros desactivados.">
 <!ENTITY filter.column "&amp;Regla de filtrado">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Última descarga:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties
index e7a548e..c2141fa 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties
@@ -1,7 +1,10 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Disponible para Android e iOS
+firstRun_abbButtonTitle=Consigue Adblock Browser aquí
+firstRun_abbPromotionHeadline=¿Tienes un smartphone o una tableta?
 firstRun_acceptableAdsExplanation=Nos gustaría fomentar el uso de una publicidad más directa y menos agresiva en los sitios web. Por eso hemos establecido unas <a>directrices estrictas</a> para identificar la publicidad aceptable, que se muestra en modo predeterminado. Si sigue queriendo bloquear toda la publicidad puede <a>desactivar</a> este modo en unos pocos segundos.
 firstRun_acceptableAdsHeadline=Ahora se bloqueará la publicidad molesta
 firstRun_contributor_credits=Colaboradores
-firstRun_dataCorruptionWarning=¿Sigue apareciendo esta página? <a>Pulse aquí</a>
+firstRun_dataCorruptionWarning=¿Sigue apareciendo esta página? <a>Haga clic aquí</a>
 firstRun_donate=Donar
 firstRun_donate_label=Apoye nuestro proyecto
 firstRun_feature_malware=Bloquear malware
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/global.properties
index f1f432e..47fb2bc 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/global.properties
@@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=script
 filter_elemhide_nocriteria=No se especificó ningún criterio para identificar el elemento a ocultar
 blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de publicidad
 whitelisted_tooltip=Adblock Plus activado pero deshabilitado en la página actual.
+type_label_ping=ping
 type_label_stylesheet=hoja de estilo
 blocked_count_tooltip=?1? de un total de ?2?
 type_label_font=fuente
@@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Se ha deshabilitado Adblock Plus para la página actual
 remove_group_warning=¿Está seguro de querer eliminar este grupo?
 action1_tooltip=Pulse para abrir/cerrar elementos para bloquear, botón central para activar/desactivar.
 type_label_xmlhttprequest=solicitud XML
+filter_invalid_regexp=Expresión regular inválida
 active_tooltip=Adblock Plus activado, ?1? suscripciones de filtros y ?2? filtros personalizados en uso.
 type_label_document=documento
 type_label_object_subrequest=solicitud de objeto
@@ -25,11 +27,15 @@ type_label_object=objeto
 action2_tooltip=Pulse para abrir las preferencias, botón central para activar/desactivar.
 type_label_subdocument=marco
 clearStats_warning=Se reiniciarán todas las estadísticas de uso de filtros y se desactivarán dichas estadísticas de uso de filtros. ¿Desea continuar con la acción?
+filter_unknown_option=Opción de filtrado desconocida
+type_label_genericblock=bloqueo genérico
 notification_antiadblock_message=Se sabe que este sitio ha mostrado en el pasado mensajes dirigidos a los usuarios de Adblock Plus. ¿Quiere que Adblock Plus oculte esos mensajes?
 blocked_count_addendum=(en lista blanca: ?1?, ocultos: ?2?)
 subscription_invalid_location=La dirección de la lista de filtros no es una URL ni una ruta de archivo válida.
+type_label_websocket=websocket
 type_label_image=imagen
 remove_subscription_warning=¿Está seguro de querer eliminar esta suscripción?
+type_label_generichide=ocultación genérica
 type_label_other=otro
 mobile_menu_enable=ABP: Activar
 type_label_media=audio/vídeo
@@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: Activar en ?1?
 type_label_elemhide=oculto
 newGroup_title=Nuevo grupo de filtros
 default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd
index 2586c95..7b4c219 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
-<!ENTITY notification.button.no "&amp; No">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;No">
 <!ENTITY sync.label "Sincroni&amp;zar predisposiciones de Adblock Plus">
 <!ENTITY whitelist.site.label "Desactivar en ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "C&amp;errar este aviso">
 <!ENTITY filters.label "&amp;Preferencias de filtros">
 <!ENTITY disable.label "Desactivar globalmente">
 <!ENTITY objecttab.title "Bloquear">
@@ -10,13 +11,15 @@
 <!ENTITY sendReport.label "&amp;Informar de un problema en esta página">
 <!ENTITY whitelist.page.label "Desactivar sólo en esta página">
 <!ENTITY context.image.label "ABP - Bloquear imagen">
-<!ENTITY notification.button.yes "&amp; Sí">
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Sí">
 <!ENTITY opensidebar.label "Abrir &amp;ventana elementos bloqueables">
 <!ENTITY notification.button.close "&amp;Cerrar">
+<!ENTITY shownotifications.label "M&amp;ostrar avisos útiles">
 <!ENTITY contribute.label "Ayudar a Adblock Plus">
 <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
 <!ENTITY context.frame.label "ABP - Bloquear marco">
 <!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados en esta página:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "&amp;Dejar de mostrar avisos">
 <!ENTITY counthits.label "Contar &amp;usos de filtros">
 <!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar en la barra &amp;de estado">
 <!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueables en la página actual">
@@ -28,4 +31,3 @@
 <!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar en la barra de &amp;herramientas">
 <!ENTITY status.tooltip "Estado:">
 <!ENTITY context.media.label "ABP - Bloquear vídeo/audio">
-<!ENTITY subscription.update.label "Actualizar filtros">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/sendReport.dtd
index 63a2bcc..0de9ba8 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/sendReport.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY recentReports.label "Sus informes más recientes">
 <!ENTITY typeWarning.description "Usted ha indicado que quiere informar de un problema atribuible a Adblock Plus y no a los filtros utilizados. Tenga en cuenta que suele ser mejor informar de este tipo de problemas en el [link]foro de Adblock Plus[/link], y utilizar el generador de informes de problemas sólo como añadido en una discusión ya existente, puesto que nadie se apercibirá de su informe a menos que aporte un enlace al mismo. Tras enviar el informe se le mostrará el enlace generado automáticamente.">
 <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus está desactivado, no bloqueará nada en este estado.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Adjuntar una lista de e&amp;xtensiones activas al informe por si la causa del problema es un conflicto entre extensiones">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Adjuntar al informe una lista de extensiones activas por si la causa del problema fuera un conflicto entre ellas">
 <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Añadir suscripción de filtros">
 <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Activar filtro">
 <!ENTITY issues.override.label "La &amp;configuración es correcta, puede seguir con el informe">