SpyBlock updated to 2.9.1

7 files changed, 37 insertions, 15 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
index 5e9cc80..6153ae3 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/filters.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
 <!ENTITY acceptableAds2.label "Permitir algo de publicidad no intrusiva">
 <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Agregar una suscripción diferente">
 <!ENTITY close.label "Cerrar">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Coincidir May/minús">
 <!ENTITY sort.none.label "&amp;Sin clasificar">
 <!ENTITY filter.actions.label "Comportamiento/Acción de filtros">
 <!ENTITY filter.copy.label "Copiar">
@@ -62,12 +63,17 @@
 <!ENTITY find.label "&amp;Buscar">
 <!ENTITY subscription.moveDown.label "Mover abajo">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Falló, La descarga ha fracasado">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Se alcanzó el principio, continúa desde el final">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Éxito">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Buscar filtro">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Falló, no es una lista de filtros válida">
+<!ENTITY findbar.close "Cerrar barra de búsqueda">
 <!ENTITY filter.paste.label "Pegar">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activar filtros desactivados">
 <!ENTITY lasthit.column "&amp;Ultima visita">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Se ha alcanzado el final, continúa desde el principio">
 <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editar título">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Frase no encontrada">
 <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Algunos filtros en esta suscripción se encuentran desactivados.">
 <!ENTITY filter.column "Regla de &amp;filtro">
 <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Ultima descarga:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
index cba6701..16a3d2f 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/firstRun.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Disponible para Android e iOS
+firstRun_abbButtonTitle=Obtén Adblock Browser aquí
+firstRun_abbPromotionHeadline=¿Tienes un smartphone o una tableta?
 firstRun_acceptableAdsExplanation=Nos gustaría fomentar en los sitios web, el uso de publicidad discreta y directa. Es por eso que hemos establecido <a>lineamientos estrictos</a> para identificar anuncios aceptables, que son mostrados bajo las configuraciones predeterminadas. Si aun así deseas bloquear todos los anuncios, puedes <a>desactivar</a> esta opción en pocos segundos.
 firstRun_acceptableAdsHeadline=Anuncios molestos serán bloqueados
 firstRun_contributor_credits=Colaboradores
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
index fe253c1..c601129 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/global.properties
@@ -1,11 +1,12 @@
 no_blocking_suggestions=No hay elementos bloqueables en la página actual
-action3_tooltip=Click para activar/desactivar Adblock Plus.
+action3_tooltip=Pulse para activar/desactivar Adblock Plus.
 notification_antiadblock_title=¿Ocultar mensajes dirigidos?
 type_label_script=script
 filter_elemhide_nocriteria=No hay criterios específicos para reconocer el elemento que se oculta
-blockingGroup_title=Reglas de Bloqueo de Anuncios
+blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de anuncios
 whitelisted_tooltip=Adblock Plus esta desactivado en la página actual.
-type_label_stylesheet=estilo de hoja
+type_label_ping=ping
+type_label_stylesheet=hoja de estilo
 blocked_count_tooltip=?1? del total de ?2?
 type_label_font=fuente
 type_label_popup=ventana emergente
@@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus ha sido desactivado para la página actual
 remove_group_warning=¿Realmente desea eliminar este grupo?
 action1_tooltip=Click para abrir/cerrar elementos bloqueables, click medio para activar/desactivar.
 type_label_xmlhttprequest=Solicitud XML
+filter_invalid_regexp=Expresión regular no válida
 active_tooltip=Adblock Plus esta activado, ?1? suscripción(es) de filtro(s) y ?2? filtro(s) personalizado(s) en uso.
 type_label_document=documento
 type_label_object_subrequest=Solicitud de objeto
@@ -24,18 +26,23 @@ filter_elemhide_duplicate_id=Solo una ID de el elemento oculto puede ser especif
 type_label_object=objeto
 action2_tooltip=Click para abrir las Preferencias, click medio para activar/desactivar.
 type_label_subdocument=marco
-clearStats_warning=Esto reiniciará todas las estadísticas de filtros afectados y desactivará el conteo de accesos de los filtros. ¿Deseas proceder?
-notification_antiadblock_message=Es sabido que este sitio muestra mensajes dirigidos a los usuarios de Adblock Plus. ¿Quieres que Adblock plus oculte estos mensajes?
-blocked_count_addendum=(tambien permitidos: ?1?, ocultos: ?2?)
+clearStats_warning=Se reiniciarán todas las estadísticas de uso de filtros y se desactivarán dichas estadísticas de uso de filtros. ¿Desea continuar con la acción?
+filter_unknown_option=Opción de filtro desconocida
+type_label_genericblock=bloqueo genérico
+notification_antiadblock_message=Se sabe que este sitio ha mostrado en el pasado mensajes dirigidos a los usuarios de Adblock Plus. ¿Quiere que Adblock Plus oculte esos mensajes?
+blocked_count_addendum=(también permitidos: ?1?, ocultos: ?2?)
 subscription_invalid_location=La ubicación de la lista de filtros no es ni una dirección URL válida, ni un nombre de archivo válido.
+type_label_websocket=websocket
 type_label_image=imagen
-remove_subscription_warning=¿Realmente deseas quitar esta subscripción?
+remove_subscription_warning=¿Está seguro de querer eliminar esta suscripción?
+type_label_generichide=ocultación genérica
 type_label_other=otro
-mobile_menu_enable=ABP: activar
+mobile_menu_enable=ABP: Habilitar
 type_label_media=sonido/video
-mobile_menu_disable_site=¿ABP: Deshabilitar en ?1?
-elemhideGroup_title=Reglas para Ocultar Elementos
-mobile_menu_enable_site=¿ABP: Habilitar en ?1?
+mobile_menu_disable_site=ABP: Desactivado para ?1?
+elemhideGroup_title=Reglas para ocultar elementos
+mobile_menu_enable_site=ABP: Activado para ?1?
 type_label_elemhide=oculto
 newGroup_title=Nuevo grupo de filtros
 default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
index 379cb9a..04bfdb7 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!ENTITY notification.button.no "&amp;No">
 <!ENTITY sync.label "&amp;Sincronizar configuración de Adblock Plus">
 <!ENTITY whitelist.site.label "Desactivar en ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "Cerrar &amp;estas notificaciones">
 <!ENTITY filters.label "&amp;Preferencias de filtro">
 <!ENTITY disable.label "Desactivado en cualquier lugar">
 <!ENTITY objecttab.title "Bloquear">
@@ -13,10 +14,12 @@
 <!ENTITY notification.button.yes "&amp;Sí">
 <!ENTITY opensidebar.label "Abrir elementos bloqueables">
 <!ENTITY notification.button.close "&amp;Cerrar">
+<!ENTITY shownotifications.label "Mostrar &amp;notificaciones útiles">
 <!ENTITY contribute.label "Desactivar con Adblock Plus">
 <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock plus">
 <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Bloquear marco">
 <!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados en esta pagina:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "&amp;Parar mostrando notificaciones">
 <!ENTITY counthits.label "Contar accesos de &amp;filtro">
 <!ENTITY showinstatusbar.label "&amp;Mostrar en la barra de estado">
 <!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueables en la página actual">
@@ -28,4 +31,3 @@
 <!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar barra de &amp;complementos">
 <!ENTITY status.tooltip "Estado:">
 <!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Bloquear sonido/video">
-<!ENTITY subscription.update.label "Actualizar filtros">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
index eb5b334..26ff395 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/sendReport.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY typeSelector.description "Esta ventana lo guiará por pasos, necesarios para el envio de un reporte de problemas de Adblock Plus. Primero, por favor seleccione el tipo de problema que esta experimentando en esta página:">
 <!ENTITY screenshot.remove.label "Q&amp;uitar datos sensitivos/privados">
 <!ENTITY issues.ownfilters.description "Alguno de los filtros aplicados en esta página se encuentran definidos por el usuarios. Por favor desactive los filtros que pueden causar el problema:">
-<!ENTITY update.inProgress.description "AdBlock Plus necesita actualizar sus suscripciones de filtro para asegurarse de que el problema no ha sido resuelto ya. Por favor, espere...">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus necesita actualizar sus suscripciones de filtro para asegurarse de que el problema no ha sido resuelto ya. Por favor, espere...">
 <!ENTITY sendPage.retry.label "Enviar otra vez">
 <!ENTITY data.label "Da&amp;tos de Reporte">
 <!ENTITY recentReports.label "Tus reportes recientemente enviados">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd
index c43540e..dd353a1 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-MX/subscriptionSelection.dtd
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!ENTITY list.download.retry "Intente de nuevo">
 <!ENTITY title.label "&amp;Titulo de la Suscripción:">
 <!ENTITY list.download.website "Ver sitio web">
-<!ENTITY supplementMessage "Esta suscripción de filtros está orientada a ser usada con la subscripción de filtro &quot;?1?&quot; la cual aun no está usando.">
+<!ENTITY supplementMessage "Esta suscripción de filtro está destinada a ser utilizada con la suscripción de filtro &quot;?1?&quot; que no está usando todavía.">
 <!ENTITY viewList.label "Ver filtros">
 <!ENTITY visitHomepage.label "Visitar pagina principal">
 <!ENTITY addSubscription.label "Agregar subscripción">
-<!ENTITY dialog.title "Agregar subscripción de filtro de Adblock Plus">
+<!ENTITY dialog.title "Agregar suscripción de filtro de Adblock Plus">
 <!ENTITY location.label "&amp;Ubicación de la lista de filtros:">
 <!ENTITY fromWeb.description "Por favor confirme que desea agregar esta subscripción de filtro. Usted puede cambiar el titulo de la subscripción o la localización antes de agregarla.">