Generalize data directory

8 files changed, 311 insertions, 0 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..dc68759
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "در پایا&amp;ن نشانی">
+<!ENTITY domainRestriction.label "مح&amp;دود به دامنه :">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "استفاده پیشفرض (خیر)">
+<!ENTITY firstParty.label "فقط او&amp;لین عضو">
+<!ENTITY preferences.label "نمایش پالایه های موجود...">
+<!ENTITY pattern.label "جستجو برای الگوی">
+<!ENTITY thirdParty.label "فقط سو&amp;مین عضو">
+<!ENTITY filter.label "پالایه جدید:">
+<!ENTITY collapse.label "بس&amp;تن مسدود شده ها:">
+<!ENTITY match.warning "الگویی که وارد کرده اید دیگر با نشانی که قصد مسدود کردن/افزودن به فهرست سفید آن را داشته اید مطابقت ندارد و روی آن تاثیر نمی گزارد.">
+<!ENTITY anchor.start.label "در آ&amp;غاز نشانی">
+<!ENTITY matchCase.label "م&amp;طابقت حالت (بزرگی کوچکی)">
+<!ENTITY custom.pattern.label "س&amp;فارشی:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "انتخاب هیچکدام">
+<!ENTITY type.whitelist.label "قاعده است&amp;ثنا">
+<!ENTITY regexp.warning "الگویی که شما وارد کرده اید یک نویسه مرتب تفسیر می شود که نمی تواند به صورت بهینه توسط فوق تبلیغ شکن پردازش شود و ممکن است مرور صفحات شمار را کند کند. اگر شما قصد استفاده کردن از یک نویسه مرتب را نداشته اید، یک ستار (*) به انتهای الگوی خود اضافه کنید.">
+<!ENTITY dialog.title "اضافه کردن قاعد فیلتر ادبلاک پلاس">
+<!ENTITY basic.label "نمایش پایه">
+<!ENTITY type.filter.label "فیلتر م&amp;سدود کننده">
+<!ENTITY types.label "اعمال به انواع:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "الگویی که وارد کردید بسیار کوتاه تر از آن است که بهینه باشد و ممکن است سرعت مرور صفحات شما را کند کند. توصیه می شود که جمله طویل تری را وارد کنید که فوق تبلیغ شکن بهتر بتواند آن را پردازش کند.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "بله">
+<!ENTITY anchors.label "فقط پذیرش الگو:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "استفاده پیشفرض (بله)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "از این گزینه برای مشخص کردن یک یا چند دامنه از هم جدا شده توسط نوار خط (|) استفاده کنید. پالایه تنها برای دامنه(ها)ی انتخاب شده اعمال می شود. علامت مد (~) قبل از نام دامنه نشاندهنده آن است که پالایه در آن دامنه اعمال نشود.">
+<!ENTITY accept.label "افزودن فیلتر">
+<!ENTITY options.label "گزینه ها">
+<!ENTITY disabled.warning "فوق تبلیغ شکن هم اکنون غیر فعال می یاشد. شما هنوز می توانید پالایه اضافه کنید، اما آنها اعمال نمی شوند مگر [link]فوق تبلیغ شکن را فعال کنید[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "در آ&amp;غاز نام دامنه">
+<!ENTITY collapse.no.label "خیر">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "انتخاب همه">
+<!ENTITY advanced.label "نمایش پیشرفته">
+<!ENTITY pattern.explanation "الگو می تواند هر قسمتی از نشانی باشد; ستاره (*) بعنوان نویسه عام عمل می کند. پالایه فقط به نشانی مطابق الگوی ارائه شده اعمال می شود.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2f4d957
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/filters.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "میخواهید تمامی فیلترهای سفارشی خود را با محتویات فایل انتخاب شده جایگزین می شود؟">
+<!ENTITY slow.column "&amp;نمایش فیلترها">
+<!ENTITY enabled.column "ف&amp;عال‌">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "ناموفق, عدم تطابق کنترلی">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "گروه انتخاب شده خالی می باشد.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "اقدامات">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "انتخاب همه">
+<!ENTITY backupButton.label "پشتیبان گیری و بازیابی (&amp;B)">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "هشدار: این فایل با نسخه جدیدتری از برنامه ایجاد شده است. قبل از بازگرداندن از این فایل شما باید برنامه را بروز کنید.">
+<!ENTITY restore.error "فایل اطلاعات قابل پردازش نیست، شاید این فایل پشتیبان برنامه نمی باشد؟">
+<!ENTITY sort.ascending.label "ترتیب حروف &amp;الف با از ابتدا">
+<!ENTITY sort.label "مرتب کردن بر ا&amp;ساس">
+<!ENTITY subscription.source.label "لیست فیلتر">
+<!ENTITY hitcount.column "بر&amp;خورد ها">
+<!ENTITY noFilters.text "شما هیچ فیلتر شخصی ایجاد نکرده اید.">
+<!ENTITY backup.custom.title "فقط فیلتر های سفارشی">
+<!ENTITY subscription.external.label "با پسوند دیگری به روز شده">
+<!ENTITY subscription.delete.label "حذف">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "شما قبل ازاین که فیلترها نمایش داده شوند نیاز به انتخاب گروه فیلتر دارید.">
+<!ENTITY filter.cut.label "برش">
+<!ENTITY restore.default.label "بازیابی پشتیبان از ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "در حال دریافت...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "فیلتر زیرنوشت ها">
+<!ENTITY sort.descending.label "&amp;ترتیب حروف الف با از انتها">
+<!ENTITY filters.remove.warning "آیا واقعاً می خواهید تمامی فیلترهای انتخابی را حذف کنید؟">
+<!ENTITY filter.delete.label "حذف">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "اضافه">
+<!ENTITY viewMenu.label "نما">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "(تعریف نشده)">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "لغو">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "فعال شده">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "شما هنوز هیچ اشتراک فیلتری را اضافه نکردید. Adblock Plus هیچ چیزی را بدون فیلترها مسدود نمی کند, لطفا با استفاده از &quot;افزودن اشتراک فیلتر&quot; چند فیلتر اضافه کنید.">
+<!ENTITY subscription.update.label "به روز رسانی فیلتر">
+<!ENTITY dialog.title "تنظیمات فیلتر Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "افزودن فیلتر (&amp;d)">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "این فیلتر اشتراک نیاز به نسخه جدید برنامه دارد، شما باید برنامه را به آخرین نگارش به روز کنید.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "ناموفق، نشانی معتبر نیست">
+<!ENTITY backup.error "خطایی هنگام نوشتن فیلتر به فایل دیده شد. اطمینان حاصل کنید که فایل نسبت به نوشتن حفاظت شده نیست و یا توسط برنامه کاربردی دیگری استفاده نمی شود.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "حرکت به بالا">
+<!ENTITY addGroup.label "افزودن گروه فیلتر">
+<!ENTITY filter.edit.label "ویرایش">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "نمایش/پنهان کردن فیلترها">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "اجازه دادن به تبلیغات ناخواسته (&amp;i)">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "یک اشتراک ديگر اضافه کنید">
+<!ENTITY close.label "بستن">
+<!ENTITY sort.none.label "نا م&amp;رتب">
+<!ENTITY filter.actions.label "اقدامات فیلتر">
+<!ENTITY filter.copy.label "رونوشت">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "حرکت به پایین">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "تنظیم مجدد آمار">
+<!ENTITY readMore.label "بیشتر بخوانید">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "حرکت به بالا">
+<!ENTITY addSubscription.label "اضافه کردن اشتراک فیلتر (&amp;f)">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "صفحه اصلی">
+<!ENTITY backup.complete.title "تمام فیلترها و اشتراک ها">
+<!ENTITY restore.own.label "بازیابی پشتیبان خود">
+<!ENTITY restore.complete.warning "تمام تنظیمات فیلتر با محتویات فایل انتخاب شده جایگزین می شود. می خواهید انجام دهید؟">
+<!ENTITY filters.tab.label "فیلترهای سفارشی">
+<!ENTITY backup.label "نسخه پشتیبان جدید بسازید">
+<!ENTITY find.label "یافتن (&amp;n)">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "حرکت به پایین">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "ناموفق، فرآیند دریافت شکست خورد">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "موفق">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "ناموفق، فهرست پالایه ها نامعتبر است">
+<!ENTITY filter.paste.label "جای گذاری">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "فعال کردن فیلتر های غیر فعال">
+<!ENTITY lasthit.column "آخرین برخ&amp;ورد">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "ویرایش عنوان">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "برخی از فیلترها برای این اشتراک غیر فعال می باشد.">
+<!ENTITY filter.column "&amp;قواعد فیلتر">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "آخرین دریافت:">
+<!ENTITY viewList.label "مشاهده لیست">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..0ee991a
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=با غیر فعال کردن ردیابی با امنیت کامل به گشت و گذار اینترنتی بپردازید وخود را از شرکت هایی که می توانند هر لحظه زیر نظر داشته باشند مخفی کنید.
+firstRun_toggle_off=خاموش
+firstRun_feature_tracking=غیر فعال کردن ردیابی
+firstRun_feature_malware=مسدود کردن نرم افزارهای مخرب
+firstRun_title=Adblock Plus با موفقیت نصب شد
+firstRun_toggle_on=روشن
+firstRun_acceptableAdsExplanation=من می خواهم وب سایت ها را تشویق کنم تا از تبلیغات درست و حسابی بدون مزاحمت استفاده کنند. این دلیل ساختن <a> دستورالعمل های دقیق </a> است تا بتواند تبلیغات قابل قبول را بپذیرد و آن ها را به شما نشان دهد ، تبلیغاتی که در شرایط استاندارد صدق کنند. اگر شما می خواهید هر تبلیغی را از هر صفحه ای مسدود کنید می توانید آن را در عرض چند ثانیه <a>غیر فعال</a> کنید.
+firstRun_contributor_credits=اعتبار نویسندگان
+firstRun_dataCorruptionWarning=آیا این صفحه در حال رویت نگه داشته شده؟ <a>اینجا کلیک کن!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=تبلیغات آزار دهنده در حال حاضر مسدود خواهد شد
+firstRun_share=به دوستان خود بگویید
+firstRun_share_headline=<a>بیایید</a> اینترنت را بهتر کنیم
+firstRun_feature_social_description=به طور خودکار مانند like در فیس بوک ، تجربه وبگردی از رسانه های اجتماعی را بفرستید و وضعیت کارهای خود را دنبال کنید.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=به نظر می رسد که ناشی از موضوع همه فیلتر به حذف می شود و ما قادر به بازگرداندن پشتیبان. بنابراین ما مجبور به تنظیم مجدد فیلتر و تنظیمات تبلیغات قابل قبول. لطفا لیست فیلتر و تنظیمات تبلیغات قابل قبول در <a>Adblock پلاس گزینه های</a> خود را.
+firstRun_feature_malware_description=مرور خود رابا مسدود کردن دامنه های مخرب شناخته شده امن تر کنید.
+firstRun_features=Adblock Plus می تواند تبلیغات بیشتری را مسدود کند
+firstRun_donate=کمک مالی
+firstRun_donate_label=پروژه ما را حمایت کنید
+firstRun_feature_social=حذف دکمه های رسانه های اجتماعی
+firstRun_legacySafariWarning=شما در حال حاضر از يك نسخه قديمي تر مرورگر Safari استفاده ميكنيد كه توسط Adblock Plus پشتيباني نميشود. اين موضوع احتمال دارد بر روي تجربه وب گردي كاربر تأثير منفي گذاشته و يا باعث درست عمل نكردن پلاگين شود. ما قوياً توصيه مي كنيم كه مرورگر خود را به Safari 6.1.1 يا بالاتربه روز رساني كنيد (براي نسخه  Mountain Lion ورژن  OS X 10.8 در سيستم عامل مكينتاش)، و يا به روز رساني به Safari 7.0.1 (براي نسخه Mavericks ورژن OS X 10.9 در سيستم عامل مكينتاش). و يا اينكه ازآخرين ورژن مرورگرهايي مانند: Google Chrome ،Mozilla Firefox و يا Opera استفاده كنيد.
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..6ada4e9
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=مورد مسدود شده ای در این صفحه موجود نیست
+action3_tooltip=برای فعال یا غیرفعال‌کردن Adblock Plus کلیک کنید.
+notification_antiadblock_title=آیا مایلید پیام های هدفمند برای کاربران Adblock Plus را مخفی نمایید؟
+type_label_script=نویسه
+filter_elemhide_nocriteria=هیچ ضابطه ای برای شناسایی عناصری که می بایست پنهان شوند مشخص نشد.
+blockingGroup_title=قوانین مسدود کردن تبلیغ
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus برای این صفحه غیرفعال شده است.
+type_label_stylesheet=شیوه نامه (stylesheet)
+blocked_count_tooltip=?1? از میان ?2?
+type_label_font=قلم
+type_label_popup=پنجره پاپ آپ
+filter_regexp_tooltip=این فیلتر یا نوشته مرتب است یا این که خیلی کوچکتر از آن است که یک فیلتر مناسب باشد. تعداد زیادی از این نوشته ها می تواند سرعت مرورگر شما را کاهش دهد.
+action0_tooltip=برای نمایش فهرست کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن است.
+whitelisted_page=Adblock Plus برای صفحه جاری غیرفعال شده است.
+remove_group_warning=واقعا می خواهید این گروه را حذف کنید؟
+action1_tooltip=برای گشودن یا بستن موارد مسدود شده کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن است.
+type_label_xmlhttprequest=XML خواسته شده
+active_tooltip=فوق تبلیغ شکن یا Adblock Plus فعال است, ?1? اشتراک(های) فیلتر و ?2? فیلتر(ها)ی سفارشی در حال استفاده هستند.
+type_label_document=سند
+type_label_object_subrequest=اشیاء زیرخواسته
+whitelistGroup_title=قوانین استثنا
+disabled_tooltip=Adblock Plus غیرفعال است.
+filter_elemhide_duplicate_id=فقط یک شناسه از عنصری که قرار است پنهان شود را می توان مشخص کرد.
+type_label_object=شیء
+action2_tooltip=برای گشودن ترجیحات کلیک کنید. کلیک-وسط برای فعال یا غیرفعال کردن است.
+type_label_subdocument=قابک
+clearStats_warning=این کار تمام آمار ها را پاک کرده و آمارگیری را متوقف می کند. آیا مایل به توقف هستید؟
+notification_antiadblock_message=این سایت پیام های هدفمند برای کاربران Adblock Plus نشان می دهد. آیا مایلید که Adblock Plus پیام های هدفمند را از دید شما مخفی کند؟
+blocked_count_addendum=(همچنین فهرست سفید: ?1?, پنهان: ?2?)
+subscription_invalid_location=مکان وارد شده برای فهرست فیلترها نامعتبر است.
+type_label_image=تصویر
+remove_subscription_warning=آیا برای حذف اشتراک مطمئن هستید؟
+type_label_other=دیگر
+mobile_menu_enable=ABP: فعال
+type_label_media=چند رسانه ای
+mobile_menu_disable_site=ABP: غیر فعال کردن در ?1?
+elemhideGroup_title=قوانبن اختفا عناصر
+mobile_menu_enable_site=ABP: فعال کردن در ?1?
+type_label_elemhide=پنهان
+newGroup_title=گروه فیلتر جدید
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c2a0e52
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "ب&amp;له">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;نه">
+<!ENTITY sync.label "همگام سازی تن&amp;ظیمات Adblock Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "غیرفعال در ?1?">
+<!ENTITY filters.label "&amp; تنظیمات فیلتر">
+<!ENTITY disable.label "غیر فعال کردن در همه جا">
+<!ENTITY objecttab.title "مسدود کردن">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "جهت مسدود کردن با Adblock Plus اینجا کلیک کنید">
+<!ENTITY menuitem.label "ترجیحات فوق ت&amp;بلیغ شکن (Adblock Plus)">
+<!ENTITY objecttabs.label "نمایش زبانه در موارد فلش و &amp;جاوا">
+<!ENTITY sendReport.label "گزارش مشکل در این &amp;صفحه">
+<!ENTITY whitelist.page.label "غیرفعال فقط در این صفحه">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: سد تصاویر">
+<!ENTITY counthits.label "شمارش &amp;تعداد فیلتر شده ها">
+<!ENTITY opensidebar.label "باز کردن موارد &amp;قابل مسدود سازی">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;بستن">
+<!ENTITY contribute.label "کمک کردن به Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "فوق تبلیغ شکن یا Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus:سد قابک">
+<!ENTITY blocked.tooltip "موارد رد شده در این صفحه:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "پنهان کردن &amp;متغیرها از عناصر مسدود شده">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "نمایش در ن&amp;وار وضعیت">
+<!ENTITY sidebar.title "موارد قابل مسدود شدن در صفحه جاری">
+<!ENTITY options.label "&amp;گزینه ها">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: سد شیء">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: فعال شدن مجدد در این صفحه">
+<!ENTITY filters.tooltip "فعال ترین فیلترها:">
+<!ENTITY closesidebar.label "بستن موارد &amp;قابل مسدود سازی">
+<!ENTITY showintoolbar.label "نمایش در نوار ا&amp;بزار">
+<!ENTITY status.tooltip "وضعیت:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: سد داده های چند رسانه ای">
+<!ENTITY subscription.update.label "به روز رسانی فیلتر">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d8c2300
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;برگشت">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "اشتراک های فیلتر / دسته های فیلتر روبرو غیر فعال هستند، آنها ممکن است هنوز	روی صفحه تاثیر داشته باشند:">
+<!ENTITY showData.label "نمایش داده های گزارش">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "فوق تبلیغ شکن بیش از &amp;حد موارد را مسدود می کند.">
+<!ENTITY issues.change.description "پیکربندی شما تغییر یافت. لطفا صفحه را برای بررسی تغییرات تازه سازی کنید	و اگر هنوز با وجود تغییرات انجام شده مشکل پابرجا بود اقدام به ارسال گزارش کنید.">
+<!ENTITY email.label "پ&amp;ست الکترونیکی:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "باز کردن تنظیمات فیلتر">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "گزارش شما ذخیره شد. شما می توانید در نشانی زیر  به آن دسترسی پیدا کنید:">
+<!ENTITY copyLink.label "رو&amp;نوشت از پیوند گزارش">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "فوق تبلیغ شکن هیچ موردی را در صفحه جاری مسدود نکرده. مشکلی که شما مشاهده کرده اید به احتمال زیاد به فوق تبلیغ شکن ربطی ندارد.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "گزارشی که شما ارسال کردید هم اکنون شناخته شده است. اطلاعات بیشتر:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "اگر شما مشکوک هستید که این مشکل از خود فوق تبلیغ شکن می باشد نه از فیلترها، این گزینه را انتخاب کنید.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "فعال سازی اشتراک های فیلتر / دسته های فیلتر">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "من متو&amp;جه هستم و می خواهم که گزارش را در هر صورت ارسال کنم">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "فعال کردن فوق تبلیغ شکن">
+<!ENTITY update.fixed.description "به روز رسانی های فیلتر احتمالاً مشکلی را که شما گزارش داده اید را حل کرده. لطفاً دوباره صفحه را باز کنید،اگر مشکل حل نشد دوباره روی دکمه گزارش کلیک کنید.">
+<!ENTITY anonymous.label "ا&amp;رسال ناشناس">
+<!ENTITY reloadButton.label "تا&amp;زه سازی صفحه">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "پاک کردن تمامی &amp;گزارشات">
+<!ENTITY typeSelector.description "این پنجره شما را برای ارائه یک گزارش خطا فوق تبلیغ شکن راهنمایی می کند. ابتدا نوع مشکلی را که در این صفحه با آن روبرو هستید را انتخاب کنید:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;پاک کردن داده های حساس">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "بعضی از پالایه های اعمالی در صفحه توسط کاربر تعریف شده اند. لطفا پالایه های که ممکن است	باعث بروز مشکل شود را غیرفعال کنید:">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus باید اشتراکات فیلتر را بررسی نماید تا مطمئن شود مشکل حل شده است. لطفاً منتظر بمانید...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "ارسال مجدد">
+<!ENTITY data.label "داده های &amp;گزارش:">
+<!ENTITY recentReports.label "گزارشات به تازگی ارسال شده شما">
+<!ENTITY typeWarning.description "شما می خواهید که مشکلی کلی در مورد فوق تبلیغ شکن را گزارش دهید به جای	اینکه مشکلی در رابطه با فیلتر گزارش دهید. لطفا توجه داشته باشید که این طور مسائل بهتر است در [link]تالار گفتمان فوق تبلیغ شکن[/link] بحث شوند. شما باید فقط در صورتی از گزارش گر مشکلات استفاده کنید که مکمل بحث موجود باشد, چونکه (در تالار گفتمان) هیچ کس به گزارش شما توجه نمی کند مگر این که برای آن یک پیوند ارائه کنید. وقتی که گزارش را ارسال می کنید پیوند به طور خودکار ساخته و مهیا می شود.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "فوق تبلیغ شکن هم اکنون غیرفعال است. در این وضعیت هیچ موردی را مسدود نمی کند.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "ضمیمه کردن فهرستی ا&amp;ز افزونه ها به گزارش در مواردی که افزونه های دیگر باعث ایجاد مشکل باشند.">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "افزودن اشتراک فیلتر">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "فعال کردن فیلتر">
+<!ENTITY issues.override.label "تنظیمات &amp;پیکربندی صحیح است، ادامه گزارش">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "شما در هیچ فهرست پالایه پیش ساخته ای مشترک نشده اید که	به طور خود کار محتوای ناخواسته را پاک می کنند.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "اگر صفحه خالی از محتوای مهم می شود یا نادرست نمایش داده می شود یا موفق به عملکرد درست نیست این گزینه را انتخاب کنید.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "سایر مشکلا&amp;ت">
+<!ENTITY emailComment.label "ما شما را تشویق می کنیم که یک آدرس ایمیل معتبر از خود وارد کنید تا اگر سوالی بود ما بتوانیم در آینده با شما ارتباط برقرار کنیم
+در مورد گزارش شما. این به ما اجازه می دهد که میزان همکاری شما را بسنجیم و اولویت کار شما به مراحل بالاتر برسد.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "فعال کردن مجدد فوق تبلیغ شکن در این صفحه">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "اشتراک فیلتر زیر برای حداقل دو هفته به روز نشده است. لطفاً این اشتراک را قبل از ارسال گزارش به روز کنید, شاید مشکل حل شود.">
+<!ENTITY dataCollector.description "لطفا برای چند لحظه صبر کنید تا فوق تبلیغ شکن داده های درخواستی شما را جمع آوری کند.">
+<!ENTITY sendButton.label "ارسا&amp;ل گزارش">
+<!ENTITY comment.label "ن&amp;ظر (اختیاری):">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "تلاش برای ارسال گزارش شکست خورد، شماره خطا &quot;?1?&quot;. لطفا مطمئن شوید که به اینترنت متصل هستید و مجددا سعی کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد می توانید در [link]تالار گفتمان فوق تبلیغ شکن[/link] در خواست کمک کنید.">
+<!ENTITY showRecentReports.label "نمایش گزارشات ارسال شده اخیر">
+<!ENTITY commentPage.heading "وارد کردن نظر">
+<!ENTITY update.start.label "در حال به روز رسانی">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "فیلترهای روبرو غیر فعال هستند، آنها ممکن است هنوز روی صفحه تاثیر داشته باشند:">
+<!ENTITY screenshot.description "صفحات مشابه امکان دارد برای هر فرد به صورتی نامشابه نمایش داده شوند. ضمیمه کردن یک تصویر	می تواند کمک زیادی در فهم مشکل به ما بکند. شما می توانید بخش هایی	که حاوی اطلاعات حساس می باشد را پاک کنید و همچنین بخش هایی که مشکل در آنها نمودار شده	را علامت گزاری کنید. برای این کار کلید متناظر را کلیک کنید و بخشی از	تصویر را با موشواره انتخاب کنید.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "افزودن ت&amp;صویر صفحه به گزارش">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "فوق تبلیغ شکن هم اکنون روی صفحه ای که شما در مورد آن گزارش می دهید غیر فعال است. ابتدا آن را دوباره فعال کنید و پس از تازه سازی صفحه، مشکل را مجددا بررسی کنید.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "فوق تبلیغ شکن &amp;هیچ تبلیغی را مسدود نمی کند.">
+<!ENTITY typeSelector.heading "انتخاب نوع اشکال">
+<!ENTITY anonymity.warning "ما قادر نخواهیم بود که دوباره بیاییم و احتمالاً این گزارش را در اولویت های پایین تر قرار می دهیم.">
+<!ENTITY wizard.title "گزارش گر اشکالات">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "غیر فعال کردن فیلتر">
+<!ENTITY commentPage.description "جعبه متن زیر به شما اجازه می دهد که نظر خود را برای کمک به درک ما در مورد مشکل وارد کنید. این مورد اختیاری می باشد ولی در صورتی که مشکل آشکار نیست توصیه می شود. شما همچنین می توانید قبل از ارسال گزارش داده ها را بررسی کنید.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "حد اکثر طول نظر 1000 حرف می باشد. فقط 1000 حرف اولی فرستاده می شود.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "اگر تبلیغات همچنان مشاهده می شوند با وجود این که فوق تبلیغ شکن فعال است این گزینه را انتخاب کنید">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "لطفا صبر کنید تا فوق تبلیغ شکن گزارش شما را ارسال کند.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "به گزارشگر اشکالات خوش آمدید">
+<!ENTITY screenshot.heading "افزودن تصویر از صفحه">
+<!ENTITY sendPage.heading "ارسال گزارش">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "به نظر می رسد که شما در اشتراک های بسیار زیادی عضو هستید. این عمل توصیه نمی شود زیرا که شانس ایجاد مشکل بیشتر می شود. بنابرین ما نمی توانیم گزارش های شما را قبول کنیم چرا که معلوم نیست که کدام اشتراک فیلتر نیاز به بررسی دارد. لطفا همه آنها را به جز اشتراک های واقعا لازم حذف کنید و سپس امتحان کنید که آیا این مسئله هنوز هم پس از آن رخ می دهد.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;علامت گزاری مشکل">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "سیاست حفظ اسرار">
+<!ENTITY issues.description "فوق تبلیغ شکن مشکلی را در پیکربندی های شما پیدا کرده که ممکن است مشکل شما ناشی از آن باشد و یا این که ممکن است در رسیدگی به مشکل شما اشکال ایجاد کند.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..757ed0a
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "مرز های اقلام فلش">
+<!ENTITY address.label "نشانی">
+<!ENTITY context.open.label "گشودن در زبانه نو">
+<!ENTITY type.label "نوع">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "متن فیلتر:">
+<!ENTITY noitems.label "هیچ مورد قابل انسدادی نیست">
+<!ENTITY filter.label "فیلتر">
+<!ENTITY tooltip.size.label "اندازه:">
+<!ENTITY reattach.label "وصل کردن دوباره">
+<!ENTITY search.label "جستجو:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(شخص ثالث)">
+<!ENTITY filterSource.label "منبع فیلتر">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "منبع نوشتار:">
+<!ENTITY context.copy.label "کپی آدرس مورد">
+<!ENTITY tooltip.type.label "نوع:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "غیر فعال کردن فیلتر ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "رونوشت فیلتر">
+<!ENTITY context.block.label "مسدود کردن این مورد">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "فعال کردن فیلتر ?1?">
+<!ENTITY detach.label "قطع کردن">
+<!ENTITY whitelisted.label "صفحه فهرست سفید">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "غیر فعال کردن این فیلتر در ?1?">
+<!ENTITY detached.title "فوق تبلیغ شکن: موارد قابل انسداد (قطع شده)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(شخص اول)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(در فهرست سفید)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "فیلترهای مؤثر:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(غیر فعال)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "ویرایش فیلتر مؤثر">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(مسدود شده)">
+<!ENTITY size.label "اندازه">
+<!ENTITY context.whitelist.label "افزودن قانون استثنا برای این مورد">
+<!ENTITY context.selectAll.label "انتخاب همه">
+<!ENTITY state.label "وضعیت">
+<!ENTITY docDomain.label "منبع نوشتار">
+<!ENTITY tooltip.address.label "نشانی:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..18f3a61
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fa/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "افزودن اشتراک فیلتر &quot;?1?&quot; هم&amp;چنین">
+<!ENTITY list.download.failed "فوق تبلیغ شکن موفق نشد که فهرست اشتراکات را بازیابی کند.">
+<!ENTITY list.download.retry "تلاش مجدد">
+<!ENTITY title.label "عنوان ا&amp;شتراک:">
+<!ENTITY list.download.website "دیدن پایگاه تحت شبکه">
+<!ENTITY supplementMessage "این اشتراک فیلتر به معنی آن است که با اشتراک فیلتر &quot;?1?&quot; استفاده می شود که شما هنوز در آن مشترک نشده اید.">
+<!ENTITY viewList.label "دیدن فیلترها">
+<!ENTITY visitHomepage.label "بازدید از صفحه خانگی">
+<!ENTITY addSubscription.label "افزودن اشتراک">
+<!ENTITY dialog.title "افزودن اشتراک پالایه فوق تبلیغ شکن">
+<!ENTITY location.label "نشانی &amp;فهرست فیلترها:">
+<!ENTITY fromWeb.description "لطفا تایید کنید که قصد افزودن این اشتراک فیلتر را دارید. شما می توانید قبل از افزودن، نام و مسیر اشتراک را تغییر دهید.">